ETV 24/7 BreakingNewsShow : Klik pada butang kelantangan (kiri bawah skrin video)
Berita Antarabangsa Terpecah Berita Bercuti Hawaii HITA Industri hospitaliti Hotel & Resort Berita Pelancongan Kemas kini Destinasi Pelancongan Berita Terkini USA Pelbagai Berita

Pelancong berkunjung ke Hawaii dengan berbaju tetapi menghabiskan lebih sedikit

Garis panjang untuk mi udon di Waikiki

Walaupun sejumlah pelancong masih berpusu-pusu ke pulau-pulau Hawaii, mereka datang dengan membawa lebih sedikit wang tunai di saku mereka dan membatasi perbelanjaan mereka semasa bercuti. Itulah sebabnya laluan ke tempat mi murah dan kedai serbaneka lebih panjang daripada di tempat seperti The Cheesecake Factory. Belanja untuk bulan Julai 2021 turun hampir 7% dari tahap pra-COVID-19 pada bulan Julai 2019.

Cetak Mesra, PDF & E-mel
  1. Sebelum COVID-19, Hawaii mengalami perbelanjaan dan kedatangan pelawat tahap rekod pada tahun 2019 dan dalam dua bulan pertama tahun 2020.
  2. Pada bulan Julai 2019, perbelanjaan pengunjung menurun menjadi AS $ 1.7 bilion, penurunan sebanyak 6.8%.
  3. Menjelang Julai 2020, tidak ada statistik yang tersedia mengenai perbelanjaan pengunjung kerana tidak ada tinjauan keberangkatan yang dilakukan kerana sekatan COVID-19.

"Sekiranya kita dapat menahan dan mengawal penyebaran varian Delta dengan berkesan dan kesan negatifnya terhadap sistem penjagaan kesihatan kita, kita pasti dapat mengharapkan perjalanan, termasuk perjalanan antarabangsa, akan kembali dengan kuat pada pertengahan November dan terus berkembang melalui musim percutian percutian pada bulan Disember 2021 dan berterusan hingga Januari, Februari dan Mac 2022, "kata Mike McCartney, Pengarah Jabatan Perniagaan, Pembangunan Ekonomi dan Pelancongan (DBEDT) dan Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Hawaii Tourism Authority (HTA) yang lalu.

Menurut statistik pelawat awal yang dikeluarkan oleh Jabatan Perniagaan, Pembangunan Ekonomi dan Pelancongan (DBEDT) jumlahnya perbelanjaan oleh pelawat tiba pada bulan Julai 2021 adalah $ 1.58 bilion.

Sebelum wabak COVID-19 global dan Keperluan karantina Hawaii untuk pelancong, Kepulauan Hawaii mengalami perbelanjaan dan ketibaan pelawat peringkat rekod pada tahun 2019 dan pada dua bulan pertama tahun 2020. Sebagai perbandingan, statistik perbelanjaan pelawat Julai 2020 tidak tersedia kerana tidak ada lapangan terbang Survei Pelepasan antara April hingga Oktober 2020 kerana COVID-19 sekatan. Belanja pengunjung menurun berbanding $ 1.70 bilion (-6.8%) pada bulan Julai 2019.

"Ekonomi Hawaii berada di jalan pemulihan yang jelas dan mendapat momentum selama tujuh bulan pertama 2021. Kami mengalami perbelanjaan dan kedatangan yang kuat pada bulan Julai dari pasaran AS yang melebihi tahap 2019 sebanyak 29 peratus (+ $ 339.3 juta) untuk perbelanjaan dan 21 peratus (+ 145,267) untuk ketibaan. Tetamu Hawai'i di AS membelanjakan sekitar $ 113 lebih setiap orang untuk setiap perjalanan pada tahun 2021, ”kata McCartney.

"Jumlah rekod ini dibantu oleh permintaan pengguna yang terpendam, kelebihan bekalan pesawat, pilihan terhad untuk perjalanan musim panas antarabangsa dan kemasukan wang rangsangan persekutuan. Keseluruhan kadar pemulihan pada bulan Julai adalah 88 peratus dengan kedatangan antarabangsa yang sangat terhad (dua peratus), ”tambahnya.

Seramai 879,551 pengunjung tiba dengan perkhidmatan udara ke Kepulauan Hawaii pada bulan Julai 2021, terutamanya dari AS Barat dan Timur AS. Hanya 22,562 pelawat (+ 3,798.4%) yang tiba melalui udara pada bulan Julai 2020. Ketibaan pelawat pada bulan Julai 2021 merosot dari jumlah Julai 2019 sebanyak 995,210 pelawat (-11.6%).

Pada bulan Julai 2021, kebanyakan penumpang yang tiba dari luar negeri dan melakukan perjalanan antara daerah dapat memintas karantina mandiri 10 hari di Negeri dengan hasil ujian COVID-19 NAAT negatif yang sah dari Rakan Uji yang Dipercayai sebelum mereka berangkat ke Hawaii melalui program Safe Travels. Sebagai tambahan, individu yang diberi vaksin sepenuhnya di Amerika Syarikat dapat melewati pesanan karantina mulai 8 Julai. Tidak ada sekatan perjalanan antara daerah pada bulan Julai. Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS (CDC) menguatkuasakan larangan kapal pesiar melalui "Condisional Sail Order", pendekatan bertahap untuk penyambungan kapal pesiar untuk mengurangkan risiko penyebaran COVID-19 di atas kapal.

Rata-rata bancian harian adalah 265,392 pelawat pada bulan Julai 2021, berbanding 17,970 pada bulan Julai 2020, berbanding 286,419 pada bulan Julai 2019.

Pada bulan Julai 2021, 578,629 pelawat tiba dari AS Barat, jauh melebihi 12,890 pelawat (+ 4,388.9%) pada bulan Julai 2020 dan melebihi jumlah Julai 2019 sebanyak 462,676 pelawat (+ 25.1%). Pelawat AS Barat membelanjakan $ 961.0 juta pada bulan Julai 2021, yang melebihi $ 669.8 juta (+ 43.5%) yang dibelanjakan pada bulan Julai 2019. Perbelanjaan pelawat harian purata yang lebih tinggi ($ 186 setiap orang, + 12.4%) dan jangka masa tinggal rata-rata yang lebih lama (8.95 hari, + 2.1%) juga menyumbang kepada pertumbuhan perbelanjaan pengunjung AS Barat berbanding 2019.

Terdapat 272,821 pelawat dari Timur AS pada bulan Julai 2021, berbanding 7,516 pelawat (+ 3,530.0%) pada bulan Julai 2020, dan 243,498 pelawat (+ 12.0%) pada bulan Julai 2019. Pelawat AS Timur membelanjakan $ 558.8 juta pada bulan Julai 2021 berbanding $ 510.7 juta (+ 9.4%) pada bulan Julai 2019. Tempoh penginapan yang lebih lama (9.94 hari, + 2.6%) juga menyumbang kepada peningkatan perbelanjaan pengunjung AS Timur. Perbelanjaan harian ($ 206 seorang) lebih rendah berbanding Julai 2019 ($ 216 setiap orang).

Terdapat 2,817 pelawat dari Jepun pada bulan Julai 2021, berbanding 54 pelawat (+ 5,162.0%) pada bulan Julai 2020, berbanding 134,587 pelawat (-97.9%) pada bulan Julai 2019. Pelawat dari Jepun menghabiskan $ 11.2 juta pada bulan Julai 2021 berbanding $ 186.5 juta (- 94.0%) pada bulan Julai 2019.

Pada bulan Julai 2021, 1,999 pelawat tiba dari Kanada, berbanding 94 pelawat (+ 2,018.9%) pada bulan Julai 2020, berbanding 26,939 pelawat (-92.6%) pada bulan Julai 2019. Pelawat dari Kanada menghabiskan $ 5.5 juta pada bulan Julai 2021 berbanding $ 50.1 juta (- 88.9%) pada Julai 2019.

Terdapat 23,285 pelawat dari All Other International Markets pada bulan Julai 2021. Pelawat ini berasal dari Guam, Asia Lain, Eropah, Amerika Latin, Oceania, Filipina, dan Kepulauan Pasifik. Sebagai perbandingan, terdapat 2,008 pelawat (+ 1.059.5%) dari Semua Pasar Antarabangsa Lain pada bulan Julai 2020, berbanding 127,510 pelawat (-81.7%) pada bulan Julai 2019.

Pada bulan Julai 2021, sejumlah 6,275 penerbangan trans-Pasifik dan 1,292,738 tempat duduk melayani Kepulauan Hawaii, berbanding hanya 741 penerbangan dan 162,130 tempat duduk pada bulan Julai 2020, berbanding 5,681 penerbangan dan 1,254,165 tempat duduk pada bulan Julai 2019.

Tahun hingga kini 2021

Sepanjang tujuh bulan pertama 2021, jumlah perbelanjaan pengunjung adalah $ 6.60 bilion. Ini mewakili penurunan 37.5 peratus daripada $ 10.55 bilion yang dibelanjakan sepanjang tujuh bulan pertama 2019.

Sebanyak 3,631,400 pengunjung tiba dalam tujuh bulan pertama 2021, meningkat 66.7 peratus dari tahun lalu. Jumlah kedatangan 41.1 peratus lebih rendah berbanding dengan 6,166,392 pelawat dalam tujuh bulan pertama 2019.

“Ketika kita menyelesaikan musim musim panas yang tinggi dan memasuki musim gugur yang lebih lambat, kita akan mengalami penurunan secara tiba-tiba dalam kedatangan dari pasar AS dalam tempoh bahu tradisional ini. Selama ini, kami tidak memiliki kedatangan internasional yang diproyeksikan baru, sehingga diharapkan lebih lambat dari biasanya untuk pasar keseluruhan. Pasar juga diperkirakan akan lebih lembut karena kita melihat penurunan dalam kecepatan pemesanan di masa depan kerana ketidakpastian yang timbul di sekitar varian COVID-19 Delta. Kami menjangkakan kedatangan akan perlahan pada bulan September dan Oktober bermula selepas hujung minggu Hari Buruh. Kedatangan boleh turun antara 50 hingga 70 persen dari tahap 2019, ”McCartney menyimpulkan.

Cetak Mesra, PDF & E-mel

Mengenai Pengarang

Linda Hohnholz, penyunting eTN

Linda Hohnholz telah menulis dan menyunting artikel sejak awal kerjayanya. Dia telah menerapkan hasrat semula jadi ini ke tempat-tempat seperti Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children Discovery Center, dan sekarang TravelNewsGroup.

Tinggalkan Komen