Berita Antarabangsa Terpecah Breaking Travel News Perjalanan Perniagaan Berita Kepulauan Cayman Berita Kerajaan Industri hospitaliti Berita orang Membina semula Bertanggungjawab Pelancongan Kemas kini Destinasi Pelancongan Berita Wire Perjalanan trending Now Pelbagai Berita

Pemimpin Kepulauan Cayman memberikan maklumat terkini mengenai peningkatan perkhidmatan pemerintah

Pemimpin Kepulauan Cayman memberikan maklumat terkini mengenai peningkatan perkhidmatan pemerintah
Pemimpin Kepulauan Cayman memberikan maklumat terkini mengenai peningkatan perkhidmatan pemerintah
Ditulis oleh Harry S. Johnson

Kepulauan Cayman para pemimpin memberikan maklumat terkini mengenai peningkatan perkhidmatan pemerintah yang kini tersedia untuk umum di Kepulauan Cayman, serta penyediaan 10 titik panas WiFi yang akan memberikan akses percuma 24/7 di ketiga pulau tersebut.

Pada sidang media hari ini (Selasa, 23 Jun 2020), di mana doa dipimpin oleh Pendeta Audley U. Scott, para pemimpin Cayman menjelaskan bahawa perkhidmatan kerajaan yang diperluas kini tersedia, terutama di Lembaga Perkhidmatan Kesihatan (HSA) dan Kementerian Perdagangan, Perancangan dan Prasarana. Mereka juga memperkenalkan "Waktu Perjalanan" yang akan membantu perjalanan antarabangsa ke dan dari Kepulauan Cayman sementara perbatasan tetap ditutup.

 

Ketua Pegawai Perubatan, Dr. John Lee katanya:

  • Hasil hari ini adalah 451 negatif dan tidak positif.
  • Jumlah ujian yang dilakukan di Kepulauan Cayman adalah 21,282.
  • Dari 195 jumlah positif setakat ini, tidak ada simptomatik, 40 tidak simptomatik, tidak ada yang dimasukkan ke hospital dan 154 pulih.
  • Kini terdapat 140 kemudahan pengasingan kerajaan dan 166 pengasingan di rumah.
  • Enam orang menghadiri klinik selesema semalam dengan gejala selesema ringan dan tujuh daripada 24 panggilan ke ‘hotline selesema’ berkaitan dengan selesema.
  • Ujian telah menunjukkan bahawa garis tren benar-benar menggembirakan dan dijangka akan berterusan.
  • Dia tidak mengantisipasi peningkatan jumlah positif ketika kita membuka kembali. Komuniti perubatan melihat hujung jangkitan sebelumnya dalam kes positif yang kini dilihat; tidak ada jangkitan baru.
  • Ujian imunoglobulin baru yang dimulakan sejauh ini menunjukkan tahap positif antibodi yang sangat rendah pada positif yang diketahui di Kepulauan Cayman.

 

Perdana Menteri, Yang Berhormat. Alden McLaughlin berkata:

  • Hasil ujian terus cenderung "sangat baik", menggarisbawahi bahawa strategi pemerintahan yang digunakan sejauh ini berjalan dengan baik, yang menimbulkan rasa optimis dan dorongan di sekitar.
  • Tahap 1 Tahap 2 Penindasan bermaksud bahawa sebilangan besar orang kini kembali bekerja. Ini meningkatkan keperluan untuk mematuhi semua protokol yang ditetapkan termasuk menjauhkan diri dari sosial, memakai topeng, kerap mencuci tangan dan mengamalkan kebersihan pernafasan.
  • Waktu berkurung sekarang akan beralih menjadi Waktu Perjalanan.
  • Penekanan telah beralih dari "Stay Home Cayman" menjadi "Stay Safe Cayman".
  • Untuk ucapan penuh Perdana Menteri, lihat bar sisi di bawah.

 

Tuan Yang Terutama Gabenor, Encik Martyn Roper berkata:

  • Hasil Kepulauan Cayman terus memberangsangkan dengan hampir 1,000 negatif dan tidak positif dalam dua hari terakhir.
  • Setelah mendapat perkhidmatan yang baik, Pasukan Bantuan Keselamatan UK akan berangkat pada akhir minggu depan.
  • Untuk keterangan dari Gabenor, lihat bar sisi di bawah.

 

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat. Dwayne Seymour berkata:

  • Lembaga Perkhidmatan Kesihatan telah mulai memulai rancangan bertahap untuk pembukaan semula operasi elektif dan perawatan pesakit luar.
  • Shout-out pergi ke Nelson Dilbert dan Walker Romanica di Cayman Distillery untuk bekalan pembersih tangan percuma mereka kepada HSA sejak 3 bulan yang lalu.
  • MRCU sedar dan bekerja keras untuk mengatasi peningkatan jumlah nyamuk di seluruh pulau.
  • Lihat bar sisi di bawah untuk lebih banyak lagi daripada Menteri.

 

Menteri Perdagangan, Perancangan dan Infrastruktur, Hon. Joey Hew melaporkan:

  • Sepuluh (10) hotspot Wi-Fi komuniti kini tersedia di Grand Cayman, Cayman Brac dan Little Cayman untuk dinikmati oleh penduduk, akses awam ke Internet tanpa wayar percuma.
  • Kementerian terus memberikan sokongan untuk perniagaan mikro dan kecil di seluruh pulau.
  • Jabatan Perdagangan dan Pelaburan terus memberikan perkhidmatan yang luar biasa melalui platform dalam talian mereka dan melalui kerja jarak jauh.
  • Kakitangan Jabatan Perlesenan Kenderaan dan Pemandu (DVDL), sejak tiga bulan terakhir, memproses sejumlah 10,181 pembaharuan lesen kenderaan.
  • Untuk keterangan dari Menteri Hew, lihat bar sisi di bawah.

 

Sidebar: Waktu Perjalanan Sorotan Perdana, Panduan untuk Perniagaan

Seperti yang anda ketahui pada hari Ahad, 21 Jun 2020, kami beralih ke fasa 1 Penindasan Tahap 2 yang bermaksud pengurangan sekatan. Ini juga bermaksud lebih banyak orang kembali ke tenaga kerja termasuk pembantu dan pengasuh, pembukaan semula salon rambut dan kecantikan, gereja, pawagam dan teater yang dapat dibuka dengan menyediakan langkah-langkah jarak sosial yang ketat.

Sejauh ini, laporan yang saya terima sangat memberangsangkan ketika perniagaan mula beroperasi sepenuhnya. Oleh kerana kami terus bergerak maju, saya meminta anda semua untuk tetap waspada dan ketika kami meredakan sekatan, bertanggungjawab secara sosial. Kita semua telah melakukan pekerjaan yang hebat setakat ini dan dengan pengorbanan yang besar. Virus belum hilang, masih ada di antara kita dan itulah sebabnya kita perlu menjaga jarak sosial kita, selalu memakai topeng atau kain penutup muka di tempat umum dan mematuhi protokol pernafasan.

Kerajaan akan meneruskan rancangan kami untuk menguji secara agresif dan akan memantau hasilnya dengan teliti kerana lebih banyak orang kembali ke tenaga kerja dan berkumpul secara sosial.

Panduan khusus industri dikongsi di laman web kerajaan kami. Panduan ini telah dikembangkan untuk menyokong pembukaan semula beberapa kawasan yang selamat dan termasuk panduan mengenai:

  • Panduan Mengasuh Ibu Bapa dan Pengasuh utama;
  • Menyambut Pengasuh Anak anda kembali ke rumah anda;
  • Panduan untuk operasi Pusat Penjagaan Kanak-kanak Awal, Kem Musim Panas, Sekolah Alkitab Percutian (yang bermula pada baris 5 Julai); dan
  • Kerangka untuk memulakan semula sukan pada 19 Julai.

Panduan untuk pembukaan kembali gereja-gereja telah mendapat dukungan dari kedua-dua Persatuan Menteri Cayman dan juga Persidangan Gereja Advent Hari Ketujuh dan tersedia di laman web Pemerintah.

Untuk menghilangkan keraguan, perlu diketahui bahawa mereka yang menghadiri gereja akan diminta memakai topeng di dalam rumah.

 

Masa perjalanan

Ketika kami terus terbuka dan semakin banyak orang di luar negara yang ingin pulang, kami telah memutuskan untuk memanfaatkan individu yang bekerja dengan apa yang dikenali sebagai Waktu Kurung untuk berhijrah ke badan baru yang akan kita panggil Waktu Perjalanan.

Berdasarkan kejayaan di mana "Waktu Kurung" membantu mitigasi Covid-19 kami, operasi "Waktu Perjalanan" yang baru akan dijalankan oleh Ketua Pegawai Kementerian Perdagangan Internasional, Pelaburan, Penerbangan dan Hal Ehwal Maritim, Eric Bush, dan pasukan.

Waktu Perjalanan akan ditugaskan untuk mengkoordinasikan kepulangan orang Caymanians, Penduduk Tetap dan Pemegang Izin Kerja ke Kepulauan Cayman. Dengan melakukan ini, mereka juga akan menguruskan kemudahan pengasingan Pemerintah untuk memastikan bahawa ada ruang yang cukup bagi mereka yang kembali dan yang perlu mengasingkan seperti yang diperlukan. Mereka juga akan berusaha untuk mengkoordinasikan pemulangan mereka yang ingin mengembalikan tanah air mereka.

Dijangka Waktu Perjalanan akan memikul tanggungjawab penuh operasi ini mulai 1 Julai. Semua pengaturan dan pengumuman yang dibuat sehingga kini untuk perjalanan ke dan dari Kepulauan Cayman akan tetap sama.

Sejak 22 Mac 2020 ketika kita menutup sempadan kita, Pemerintah telah mengatur 30 penerbangan pulang yang darurat yang memungkinkan orang kita sendiri pulang dan bagi ekspatriat kembali ke rumah mereka sendiri, di tengah-tengah sekatan perjalanan global.

Penerbangan ini, yang diatur melalui Pusat Operasi Kecemasan Nasional dan Pejabat Gabenor, Cayman Airways serta Pejabat Kerajaan Kepulauan Cayman di UK, memerlukan banyak penyelarasan. Dalam konteks Cayman, penerbangan itu disokong oleh pekerjaan yang luas dan sangat disanjungi oleh penjawat awam dan sukarelawan untuk membuat pusat pengasingan dan menguruskan semua logistik yang diperlukan untuk menyokong langkah-langkah agresif Kerajaan untuk menghentikan penyebaran virus mematikan ini.

Ketika Pusat Operasi Kecemasan Nasional (NEOC) ditutup, entiti dan individu yang telah menyelaraskan perjalanan kecemasan kembali ke operasi normal.

Untuk beberapa bulan ke depan, sementara kami masih memiliki batasan, perjalanan memerlukan koordinasi yang ramping antara sejumlah Kementerian pemerintah, pihak berkuasa berkanun dan juga negara-negara lain melalui Tuan Yang Terutama Gabenor dan pejabatnya.

Seperti yang telah saya nyatakan, untuk mewujudkan pengalaman yang lancar bagi individu yang perlu melakukan perjalanan ke atau dari Kepulauan Cayman, saya telah membenarkan penubuhan entiti baru yang akan menyelaraskan usaha ini. Entiti baru, yang disebut "Waktu Perjalanan", akan mengurus dan mengatur perjalanan, dan berhubungan dengan orang ramai.

Melalui semua usaha gabungan kami selama tiga bulan terakhir, kami berjaya menjadikan Covid-19 tidak terkawal di negara kita. Tetapi kita tidak boleh bergantung pada kejayaan kita. Operasi Waktu Perjalanan yang baru akan membolehkan Kerajaan mempermudah perjalanan ke dan dari pesisir kita sambil terus berjaya menguruskan wabak Covid-19, tanpa menjejaskan kejayaan kita.

 

Sidebar: Gabenor Mencatat Kedudukan Baik Cayman

Mendorong keputusan ujian sekali lagi. Hampir 1,000 negatif dalam 2 hari terakhir dan tiada positif. Menunjukkan strategi kami berfungsi. Kami berada di posisi yang sangat baik di Kepulauan kami berkat semua langkah yang telah kami ambil dan kerjasama yang sangat baik dari anda.

Laporan global WHO pandemik masih meningkat. 183,000 kes baru pada 21 Jun - yang tertinggi dalam satu hari setakat ini. 9 juta kes di seluruh dunia. Dan sayangnya hampir 500,000 kematian.

WHO mengatakan tidak ada bukti bahawa jenis virus yang kurang kuat muncul. Tidak ada yang menunjukkan penurunan komunikasi atau kesan jangkitan.

Saya mengatakan ini untuk menggarisbawahi bahawa kita tidak boleh membiarkan kita berjaga-jaga. Kita perlu mengamalkan tabiat menjauhkan sosial, kebersihan asas dan tingkah laku pernafasan yang baik (ketika batuk dan bersin) dan memakai topeng di tempat awam.

Itu adalah kaedah terbaik untuk melindungi diri sendiri, keluarga dan masyarakat, termasuk warga tua dan golongan terdedah.

Semasa kita mencari cara untuk membuka sempadan dengan selamat, pertukaran perlu dilakukan. Tidak ada penyelesaian risiko sifar. Oleh itu, kita perlu tetap berdisiplin di bawah 'normal baru' sehingga vaksin dikembangkan.

Pasukan Bantuan Keselamatan (SAT) akan meninggalkan kami pada akhir minggu depan. Mereka telah berada di sini selama dua bulan dan saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang mereka berikan. Koordinasi mereka semasa lawatan RFA Argus termasuk latihan taufan dan sokongan helikopter yang diberikan kepada RCIPS sangat penting. Krew udara membantu dalam mengesan penghantaran dadah dan minggu lalu bertindak balas terhadap dua orang kayak yang mengalami kesulitan di pantai Grand Cayman. Pasukan ini merangkumi pakar logistik yang telah menyokong makmal HSA dan telah memberikan bantuan dengan penerbangan BA Airbridge. Ia juga, yang paling penting, pasukan telah mendukung pengambilan, rancangan latihan dan undang-undang yang diperlukan untuk mengembangkan Rejimen Kepulauan Cayman. Membawa pasukan masuk, dengan persetujuan Perdana Menteri, pada waktu yang mencabar segera setelah penutupan itu adalah langkah yang wajar, terancang dan isyarat komitmen UK. Saya berterima kasih kepada pasukan atas semua sokongan yang mereka berikan.

Wakil Gabenor telah meminta saya untuk menekankan, dalam demonstrasi yang kuat mengenai fokus pelanggan perkhidmatan awam, bahawa mulai hari ini permohonan untuk Kewarganegaraan Wilayah Luar Negara Britain (BOTC), Naturalisasi / Pendaftaran, Pendaftaran British dan penghapusan catatan jenayah dapat diserahkan kepada Wakil Pejabat Gabenor melalui e-mel dan bayaran yang berkaitan (wang tunai, debit, kad kredit atau cek tempatan AS atau CI) boleh dibayar di Pejabat Pos. Pemohon perlu memuat turun borang permohonan yang berkaitan, mengunjungi Pejabat Pos, membayar yuran yang berkaitan, kemudian menghantar borang dan salinan resit ke alamat hubungan yang berkaitan seperti berikut:

  1. Naturalisasi / Pendaftaran BOTC: [e-mel dilindungi]
  2. Pendaftaran / Naturalisasi Inggeris: [e-mel dilindungi] (imbasan mesti berwarna untuk Pendaftaran British)
  3. Penyingkiran rekod jenayah: [e-mel dilindungi]

Salinan cetak dan cek masih akan diterima. Ini harus dihantar ke kotak-kotak tepi jalan di Bangunan Pentadbiran Kerajaan.

 

Sidebar: Menteri Seymour Menggariskan Perkhidmatan HSA yang Diperluas

 

Selamat Petang kepada rakan-rakan dan penduduk Cayman saya.

Seperti yang anda ketahui, Grand Cayman telah beralih ke Tahap 2 Penindasan Minimal terhadap tindak balas COVID-19 dan kerana banyak di antara anda yang pernah mendengar Otoriti Perkhidmatan Kesihatan (HSA) telah memulakan rancangan bertahap untuk pembukaan semula operasi elektif dan rawatan pesakit luar .

Pada fasa ini, orang yang memerlukan perawatan yang tidak muncul dan bawah umur kini dapat memasuki Hospital Kepulauan Cayman, semua klinik pesakit luar termasuk Pusat Kesihatan Daerah, Hospital Iman di Cayman Brac dan Klinik Little Cayman.

HSA memahami bahawa kerana penutupan banyak perkhidmatan mereka semasa wabak, terdapat permintaan pesakit untuk rawatan perubatan, pembedahan dan prosedur dan saya dapat meyakinkan anda bahawa kakitangan HSA bersedia dengan hati-hati dan tepat untuk memenuhi permintaan ini.

Akan ada fasa masuk semua perkhidmatan di semua kemudahan HSA dari waktu ke waktu dengan fokus pada langkah-langkah ketat untuk melindungi pesakit dan staf dari COVID-19 berdasarkan prinsip panduan yang ditetapkan. Semua pesakit dengan janji temu sebelumnya akan dihubungi untuk dijadualkan semula. Sekiranya pesakit mempunyai pertanyaan atau kebimbangan mengenai janji temu yang terlewat atau perlu membuat janji temu, sila hubungi 949-8600. Kesihatan Awam juga akan melancarkan kempen vaksinasi selama beberapa minggu mendatang yang memberi peluang kepada pesakit untuk menerima imunisasi yang terlewat. Terdapat senarai langkah-langkah perlindungan yang merangkumi:

  • Pra-pendaftaran semua pesakit sebelum temu janji mereka untuk mengurangkan masalah dan kesesakan;
  • Pra-pemeriksaan semua pesakit untuk suhu dan simptom COVID-19 sebelum mereka memasuki klinik atau jabatan;
  • Perubahan tempat duduk ruang menunggu di semua klinik untuk menjaga jarak sosial sekurang-kurangnya enam kaki;
  • Hari klinik khusus untuk pesakit tua dan pesakit yang mengalami gangguan imun;
  • Klinik dan perkhidmatan diagnostik akan diatur sedemikian rupa sehingga jarak sosial yang mencukupi antara pesakit dijaga, termasuk ruang luar tambahan untuk memperluas kawasan menunggu;
  • Perluasan perkhidmatan telemedicine;
  • Rekod perubatan kini boleh didapati di meja maklumat di atrium hospital;
  • Pemeriksaan COVID-19 akan diperlukan untuk semua pesakit yang dimasukkan untuk prosedur elektif (termasuk bahagian C elektif) 3 hari kerja sebelum prosedur mereka dan akan diarahkan ke kawasan pemeriksaan yang ditentukan.

Terdapat langkah-langkah selanjutnya termasuk PPE untuk semua kakitangan dan pemeriksaan harian pekerja mereka serta logistik yang berhati-hati untuk memastikan jarak sosial. Untuk senarai penuh langkah-langkah lain, saya menggalakkan anda untuk melayari laman web HSA.

Kami tahu ramai di antara anda juga berharap dapat mendengar bahawa anda juga boleh mula mengunjungi orang tersayang dan saya dengan sukacitanya memberitahu anda bahawa HSA akan mengambil semua langkah yang diperlukan untuk mengurangkan sekatan pengunjung secara beransur-ansur tetapi hanya di bawah bimbingan kesihatan awam untuk mencegah penyebaran penyakit ini dan melindungi pesakit, kakitangan dan pelawat.

Terdapat dasar lawatan yang mesti dipatuhi yang telah mereka sampaikan kepada umum namun, kerana masih ada beberapa pertanyaan, saya dengan senang hati membincangkannya sekarang:

  • Pengunjung mesti berumur 18+ tahun dan memakai topeng muka setiap masa.
  • Semua pengunjung akan diperiksa sebelum memasuki Hospital Kepulauan Cayman.
  • Semua pelawat diminta untuk membersihkan tangan mereka ketika memasuki dan keluar dari bilik pesakit dan juga hospital.
  • Waktu Melawat adalah dari 11 pagi - 8 malam untuk Unit Rawatan Perubatan, Pembedahan dan Kritikal.
  • Pesakit yang memerlukan bantuan mungkin mempunyai satu pengasuh sebagai sebahagian daripada pasukan penjaga mereka.
  • Seorang pelawat akan dibenarkan menemani pesakit untuk memudahkan rawatan atau rawatan seperti lawatan ambulatori, prosedur atau pembedahan pada hari yang sama.
  • Seorang pengunjung, setiap hari, akan dibenarkan masuk ke Wad Bersalin.
  • Dua orang (ibu bapa, penjaga atau penjaga) untuk pesakit di Unit Pediatrik
  • Unit Neonatal Intensive Care Unit (NICU) membolehkan satu ibu bapa setiap hari.
  • Pesakit positif COVID-19 akan TIDAK dibenarkan pelawat.

Kami tahu banyak yang perlu diingat, jadi harap yakin bahawa pasukan HSA sedang berusaha untuk membuka banyak item termasuk papan tanda yang akan membantu kita semua menavigasi perubahan dengan selamat.

Sebagai Menteri Kesihatan anda, saya dengan senang hati memberitahu bahawa anda boleh pergi ke hospital dengan selamat. Hospital kami secara teratur menguruskan penyakit berjangkit dan telah menetapkan langkah tambahan untuk memastikan keselamatan pesakit selama ini.

Akan menjadi remeh bagi saya untuk tidak menyuarakan sentimen pasukan saya di HSA untuk mengingatkan pesakit dan pengunjung bahawa kita masih hidup dalam wabak di seluruh dunia dan terus benar-benar membawa pulang mesej bahawa kita semua mesti mengambil langkah berjaga-jaga yang diperlukan untuk melindungi diri kita.

Hari ini saya juga ingin memasukkan teriakan kepada Nelson Dilbert dan Walker Romanica di Cayman Distillery untuk pembekalan pembersih tangan percuma mereka kepada HSA sejak 3 bulan yang lalu. Mereka telah menyumbang lebih daripada 5,000 liter pembersih. Sumbangan tersebut telah disalurkan kepada pelbagai entiti dan pihak berkuasa di seluruh pulau di Grand Cayman serta beberapa gendang 55 galon yang telah dikeluarkan ke Cayman Brac.

Sumbangan tersebut telah dikeluarkan, tetapi tidak terhad kepada, entiti berikut:

HSA, RCIPS, Jabatan Alam Sekitar, CBC, Lembaga Pelabuhan, HMCI, Hotel Pengasingan, Penjara Utara, Pentadbiran Kehakiman, pelbagai Pejabat Doktor dan Klinik Swasta, Badan Amal termasuk Makanan di Roda, Masyarakat Manusia, Masyarakat Kanser, Satu Anjing pada Satu Masa, dan pelbagai yang lain; Pegawai perubatan, pegawai, pekerja barisan depan dan individu yang tidak terkira banyaknya; Pejabat protokol dan Dewan Undangan untuk sesi terakhir mereka.

Terima kasih kerana memainkan peranan yang sangat baik dalam perjuangan menentang Covid-19 ini.

Selain itu, saya tahu ramai di antara anda yang prihatin dengan bulu debu Sahara yang merebak ke seluruh Caribbean. Saya ingin meluangkan masa untuk mengingatkan orang ramai mengenai kenyataan yang dikeluarkan oleh Perkhidmatan Cuaca Nasional yang mengatakan bahawa kita dapat menjangkakan keadaan kabur di Kepulauan Cayman selama 24 jam akan datang. Oleh kerana itu, Jabatan Kesihatan Awam menasihati orang ramai bahawa keadaan ini dapat meningkatkan gejala pada orang yang menderita asma, dan penyakit pernafasan lain kerana peningkatan kepekatan habuk dan zarah. Orang-orang seperti itu dinasihatkan untuk tinggal di dalam sebanyak mungkin selama ini.

Akhirnya, terdapat banyak laporan mengenai peningkatan jumlah nyamuk di seluruh pulau. MRCU sedar dan bekerja keras untuk mengatasi masalah ini. Penyemburan udara berlaku malam tadi di kawasan North Side dan Prospect / Red Bay dan akan berterusan lagi malam ini di seluruh kawasan Frank Sound dan North Side. Penyemburan tanah berterusan juga di kawasan Whitehall Estates, Snug Harbor, Smith Road, Walkers Road, North Sound Estates dan Bodden Town malam ini.

Kami mengalami lebih banyak nyamuk ketika ini kerana air pasang di atas rata-rata dan hujan baru-baru ini. Syukurlah, ini bukan penyakit yang membawa nyamuk tetapi malangnya menjengkelkan.

Saya ingin meyakinkan orang ramai bahawa MRCU telah melakukan tinjauan dan rawatan di lokasi pengeluaran dan nyamuk yang muncul, terbang dan menggigit sepanjang wabak COVID-19. Mereka telah melakukannya sementara, dan yang paling penting, memastikan bahawa pegawai dan kakitangan mematuhi semua langkah berjaga-jaga yang betul yang berkaitan dengan risiko penularan COVID-19. Mereka telah berusaha untuk tidak membenarkan COVID-19 mempengaruhi perkhidmatan mereka, tetapi telah mempengaruhi dan mempengaruhi operasi hingga tahap tertentu.

Dalam dua minggu terakhir, program udara telah melayani ketiga-tiga pulau sambil bekerja sama dengan operasi lapangan terbang dan lapangan terbang, operasi yang juga dipengaruhi oleh COVID-19 dan melakukan apa yang mereka dapat untuk memastikan keselamatan di tempat kerja. Operasi udara dan darat kedua-duanya dipengaruhi oleh angin kencang bulan ini yang kadang-kadang menjadikan operasi semburan tidak mungkin dilakukan. Walaupun demikian, dan terlepas dari COVID-19, personel MRCU telah bekerja di lapangan sejak pertengahan Mac untuk meninjau dan mengendalikan nyamuk. Mereka akan terus melakukannya dengan tekun sehingga populasi nyamuk sekarang kembali ke tahap normal.

Sebagai penutup, saya bersyukur kepada Tuhan dan mendoakan perlindungan yang berterusan terhadap pulau-pulau kami dan mengingatkan masyarakat agar terus berlatih menjauhkan diri, mencuci tangan, memakai topeng dan jaga diri dan anak-anak anda di rumah jika anda sakit.

Tuhan memberkati kita semua.

 

Sidebar - Menteri Hew Memberikan Kemas Kini mengenai Inisiatif Kementerian, Hotspot WiFi

Selamat tengahari semua,

Terima kasih, Yang Berhormat Perdana dan anggota panel yang lain kerana memberi saya peluang untuk berkongsi beberapa kemas kini dari Kementerian saya dengan orang ramai yang menonton.

Sejak beberapa bulan kebelakangan ini, jabatan dan agensi di bawah tanggungjawab saya terus memberikan kebanyakan perkhidmatan kepada pelanggan kami - dalam talian atau melalui penghantaran jarak jauh. Kami telah berniaga, bukan dengan cara biasa.

Hanya beberapa perkhidmatan kami yang dikurangkan atau dihentikan akibat COVID-19. Ini termasuk perkhidmatan secara peribadi yang tidak dapat kami peralihan secara dalam talian - ujian bertulis dan memandu untuk DVDL dan beberapa perkhidmatan kaunter hadapan di dalam Bangunan Pentadbiran Kerajaan.

Ketika Kerajaan bergerak maju dengan pengurangan sekatan yang lebih jauh, saya ingin meyakinkan orang ramai bahawa kita sedang dalam proses melaksanakan rancangan untuk kembali ke penyampaian perkhidmatan penuh - dengan cara yang selamat - baik untuk pekerja dan pelanggan.

Sebelum saya memberikan kemas kini dari beberapa jabatan dan agensi saya, saya ingin mengumumkan inisiatif baru di ketiga Kepulauan Cayman kami, yang telah ditanggung oleh perkongsian sektor swasta / awam yang berjaya.

Sepuluh (10) hotspot Wi-Fi komuniti kini tersedia di Grand Cayman, Cayman Brac dan Little Cayman untuk dinikmati oleh penduduk, akses awam ke Internet tanpa wayar percuma.

Memiliki akses Internet pada masa ini, adalah lebih penting daripada sebelumnya, kerana kita memerlukan lebih banyak orang untuk online dalam talian untuk mendapatkan perkhidmatan penting. Inisiatif ini akan membolehkan pelajar, keluarga dan juga usahawan muda mengakses sumber dalam talian dan berhubung dengan rakan dan keluarga.

Sebilangan rakan menyumbang masa, kepakaran dan bahan untuk melaksanakan projek ini. Saya mesti berterima kasih:

  • Syarikat teknologi global Cisco untuk menderma infrastruktur teknologi dan peralatan untuk kawasan panas Wi-Fi awam;
  • OfReg untuk menyelaraskan keseluruhan projek;
  • Penyedia IT tempatan, Unified Technologies, untuk pemasangan semua infrastruktur IT;
  • Aliran C & W, untuk akses jalur yang diperlukan;
  • Kementerian CPI; dan
  • Sejumlah agensi dan jabatan kerajaan untuk menyediakan lokasi.

Hotspot Wi-Fi komuniti terletak di:

Kepulauan Sister

  • Bangunan Pentadbiran Daerah di Cayman Brac
  • Rumah Kerajaan di Little Cayman; dan

Di Grand Cayman

  • Perpustakaan Awam George Town
  • Pusat Sivik James M. Bodden
  • Pusat Komuniti Sebelah Utara
  • Dewan Mesyuarat Persatuan Pelaut
  • Pusat Komuniti Sound Selatan
  • University College of Cayman Islands (UCCI)
  • Perpustakaan Awam West Bay
  • Pusat Sivik William Allen McLaughlin

Hotspot Wi-Fi boleh diakses dua puluh empat jam sehari, tujuh hari seminggu. Semua titik panas yang disebutkan kini disiarkan, kecuali lokasi UCCI.

Orang ramai diminta mematuhi garis panduan keselamatan dan jarak sosial yang relevan ketika mengunjungi lokasi-lokasi ini.

Sekali lagi, terima kasih kepada semua rakan kongsi yang menjadikannya mungkin.

Pusat Pembangunan Perniagaan Kepulauan Cayman

Beralih ke bidang portfolio lain, Pemerintah, melalui Kementerian saya, terus memberikan sokongan untuk perniagaan mikro dan kecil di seluruh pulau kami.

Minggu lalu Yang Amat Berhormat Perdana memberikan maklumat mengenai pengambilan langkah-langkah bantuan Kerajaan untuk perniagaan mikro dan kecil, yang ditawarkan melalui Pusat Pembangunan Perniagaan Kepulauan Cayman.

Saya hanya mahu menambahkannya, mulai semalam, 22 Jun:

  • Tujuh Ratus Empat Puluh Sembilan (749) permohonan telah diterima untuk mikro dan kecil program geran perniagaan. 83% daripada semua permohonan yang diterima setakat ini diproses.
  • Nilai keseluruhan permohonan geran diluluskan is $ 1,076,000.00. Dari jumlah ini, $ 660,969.41 telah diterima oleh pemohon.
  • Untuk program pinjaman dengan faedah rendah, 60 permohonan telah diterima mewakili 37% dana yang ada yang diluluskan oleh Kabinet. Tiga (3) permohonan baru-baru ini disetujui oleh Bank Pembangunan Kepulauan Cayman.

Sebagai tambahan kepada perkhidmatan semasa, sebaik sahaja kita dapat memulakan perkhidmatan dalaman dengan selamat - Pusat ini akan menyediakan inkubator perniagaan kediaman di mana pemilik perniagaan mikro dan kecil dapat mengendalikan sewa secara percuma dengan penasihat perniagaan untuk mendapatkan panduan kewangan dan strategi.

Jabatan Perdagangan dan Pelaburan

Jabatan Perdagangan dan Pelaburan terus memberikan perkhidmatan yang luar biasa melalui platform dalam talian mereka dan melalui kerja jarak jauh.

antara 21 Mac - 17 Jun, lebih 2,900 lesen perdagangan dan perniagaan telah diproses dan dikeluarkan. Ini merangkumi lebih 600 baru perdagangan dan lesen perniagaan, yang saya percaya, menunjukkan keyakinan terhadap ekonomi tempatan kita dan menunjukkan bahawa semangat keusahawanan masih hidup dan sihat.

Saya ingin mengingatkan orang ramai bahawa pada bulan Mac, Kerajaan mengetepikan sementara waktu bayaran permohonan pelesenan perdagangan dan perniagaan, (untuk kedua-dua baru dan pembaharuan), hingga 31Julai.

Bayaran lesen perdagangan dan perniagaan lewat juga telah diketepikan buat sementara waktu sehingga 31Julai.

Masih ada peluang untuk pemilik perniagaan mikro dan kecil, khususnya, untuk memanfaatkan pengabaian ini.

Saya juga ingin menyebutkan bahawa semua Dewan - Perlesenan Perdagangan dan Perniagaan, Pelesenan Minuman Minuman, Zon Ekonomi Khas dan Suruhanjaya Filem - sudah beroperasi dan berfungsi.

          Terima kasih kepada pasukan DCI dan ahli Lembaga Pengarah atas sambutan anda yang luar biasa selama beberapa bulan yang lalu.

Jabatan Perlesenan Kenderaan dan Pemandu

Beralih ke DVDL, sejak tiga bulan terakhir, kakitangan memproses sejumlah 10,181 pembaharuan lesen kenderaan.

  • Dari jumlah ini, 7,873 kenderaan atau sekitar 132 kenderaan / hari diperbaharui secara dalam talian. Ini adalah bukti bahawa sistem dalam talian berfungsi dan saya ingin mendorong orang ramai untuk terus menggunakan platform dalam talian.
  • DVDL akan memperhalus sistem dalam talian untuk menjadikannya lebih cekap dan mudah digunakan, dengan harapan pelanggan tidak perlu kembali ke pejabat dalam jumlah yang dilihat sebelumnya.
  • Terdapat 2,288 kenderaan yang diperbaharui di kaunter untuk kakitangan penting dan warga tua.
  • Jumlah lesen memandu yang diperbaharui dalam tempoh tersebut adalah 1,686. Saya menggalakkan orang ramai menggunakan portal pengguna berdaftar dalam talian.

Jabatan sekarang sedang menyelesaikan prosedur untuk pembukaan semula ujian bertulis dan memandu, dan orang ramai akan diberitahu dengan sewajarnya.

Jabatan Perancangan

Oleh kerana ia berkaitan dengan masalah perancangan, Jabatan Perancangan telah memainkan peranan penting dalam pembukaan sektor pembinaan secara berperingkat. Personil perencanaan telah menyediakan layanan pemeriksaan di lapangan untuk proyek-proyek yang menunggu pemeriksaan (sebelum peraturan tempat berlindung). Mereka sekarang beralih ke projek multi-keluarga dan komersial kerana projek-projek ini kembali berjalan lancar.

Untuk tempoh tersebut, 15 Mac -19 Jun:

  • Bilangan Permit Yang Dikeluarkan - 108; dihargai lebih $ 44million;
  • Bilangan Perakuan Penduduk yang Dikeluarkan - 38, bernilai lebih 59 juta.
  • Bilangan Projek yang diluluskan - 38, bernilai lebih 10 juta
  • Bilangan pemeriksaan selesai - 663.

Saya juga gembira melaporkan bahawa Jabatan Perancangan telah bekerjasama dengan Perkhidmatan Pos untuk membolehkan pelanggan membayar kos perancangan di tiga pejabat pos - Lapangan Terbang, Savannah dan West Bay. Lokasi-lokasi ini dapat memproses transaksi tunai dan cek bagi pihak Jabatan. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Perkhidmatan Pos atas kerjasama ini, yang menyoroti usaha yang dilakukan oleh perkhidmatan awam untuk meningkatkan penyampaian perkhidmatan pilihan kepada orang ramai.

Lembaga Jalan Raya Nasional

Mengenai topik infrastruktur, NRA memulakan kerja jalan kritikal bulan ini untuk memanfaatkan pengurangan jumlah kenderaan di jalan raya.

  • Krew NRA telah selesai melakukan pelayaran semula di Shedden Road, Harbour Drive dan Crewe Road.
  • Dalam beberapa minggu mendatang, mereka akan mulai muncul kembali
  • Di George Town - Jalan Sound Utara (oleh Alissa Towers); dan Elgin Avenue (oleh balai polis),
  • Kawasan Bandar Bodden - Jalan Manse, Pease Bay, dan bahagian Breakers; Jalan Teluk Barat; dan bahagian East End oleh Blowholes.
  • Kerja juga sedang dilakukan untuk pelebaran bulatan Chrissie Tomlinson dan Rex Crighton Boulevard, yang akan selesai pada akhir bulan Julai.
  • Sebagai tambahan, kerja akan bermula di jalan penyambung Lapangan Terbang dalam beberapa minggu mendatang. Ini akan menghubungkan Lebuhraya Esterley Tibbetts ke Sparky Drive untuk mengurangkan lalu lintas lebat melalui taman perindustrian dan juga mengurangkan kesesakan ke bulatan Butterfield.

Pada hari Rabu minggu lalu, saya menghadiri mesyuarat lembaga NRA melalui zoom dan kami bersetuju untuk terus memberi tumpuan untuk menjadikan jalan raya kami lebih selamat untuk semua pengguna dengan menggunakan metodologi jalanan yang lengkap di mana mungkin.

Namun, jika ruang tidak mengizinkan kami, kami akan mengikuti metodologi jalan raya bersama dengan menggunakan papan tanda dan papan tanda jalan untuk mengenal pasti dan mengingatkan pengguna bahawa jalan raya harus dikongsi oleh pengguna kenderaan, penunggang basikal, dan pejalan kaki.

Saya ingin mendorong semua orang untuk terus berhati-hati dan meluangkan masa kita semasa menggunakan jalan raya. Hanya beberapa minggu yang lalu, kami dihalang dalam perjalanan hari dan waktu dan nampaknya kami berjaya. Mari kita terus menunjukkan tahap kesabaran yang sama, merancang hari kita untuk mengurangkan masa di jalan, dan terus berkongsi jalan dengan kita yang mungkin berjalan, berjoging, atau berbasikal untuk berkeliling atau hanya untuk bersenam.

Saya tidak menyentuh semua bidang tetapi saya mahu menyerlahkan kepentingan Unit Perkhidmatan E-Kerajaan kerja, terutamanya sepanjang tempoh ini. Mereka telah memberikan sokongan di seluruh kerajaan, di seluruh agensi dan jabatan.

Semasa berteduh, pasukan EGov telah melaksanakan sejumlah penyelesaian teknologi di seluruh kerajaan:

Ini termasuk:

  • Alat penilaian kendiri Covid-19;
  • Pembantu Chatbot untuk laman web gov.ky/coronavirus; dan
  • Pengedaran melalui pesanan teks nombor ESID kepada orang yang lesen memandu mereka telah tamat untuk membolehkan mereka memperbaharui secara dalam talian dengan portal pengguna berdaftar.

Pasukan E-Gov kini bekerjasama dengan Jabatan Perkhidmatan Komputer dan vendor untuk pelancaran sejumlah penyelesaian e-dagang pada bulan Julai. Ini termasuk:

  • Permohonan dalam talian untuk Pusat Pembangunan Perniagaan yang membolehkan perniagaan mikro dan kecil memohon geran atau pinjaman;
  • Sistem dalam talian untuk memudahkan penghantaran item yang akan diterbitkan dalam Warta;
  • Perkhidmatan dalam talian tambahan untuk DVDL seperti pendaftaran kenderaan baru dan pemindahan kenderaan; dan
  • Sistem dalam talian untuk menyokong penyerahan permohonan untuk Naturalisasi dan Pendaftaran Warganegara Wilayah Luar Negara Britain dan bukti kewarganegaraan.

Pandemik COVID-19 ini telah menjadikan pentingnya perkhidmatan digital dan ekonomi digital ke barisan hadapan. Walaupun kami telah mendapat banyak manfaat dari usaha yang ada hingga kini dengan perkhidmatan dalam talian kami yang ada, kami semakin menyedari peluang / jurang utama terutamanya dalam bidang digital, yang penting ketiadaan sistem pengenalan nasional.

Berita baiknya ialah pasukan E-Gov telah mengusahakan sistem ini dan beberapa projek lain. Pasukan ini telah membuat kemajuan yang akan mendorong Kepulauan Cayman maju secara signifikan dalam ekonomi digital dengan pelaksanaan Daftar Penduduk dan sistem ID Nasional.

          Pasukan telah berusaha untuk mendapatkan serangkaian perkhidmatan, peralatan, perisian dan sokongan yang komprehensif berkaitan dengan sistem ID. Ia menjangkakan bahawa ini akan memungkinkan penerbitan ID Negara, bermula pada suku kedua 2021.

Ketergantungan utama untuk mencapai ini - adalah penyempurnaan daftar penduduk; menyokong perundangan dan proses perolehan.

Daftar Penduduk masih dalam perjalanan untuk dilancarkan pada suku keempat tahun ini dengan sebahagian besar penyelesaian teknikal yang sedang dilaksanakan dan siap.

Sebelum saya tutup, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pasukan E-Government dan Jabatan Perkhidmatan Komputer untuk semua kerja di belakang tabir dalam menyokong kerajaan untuk perkhidmatan peralihan dalam talian. Ucapan terima kasih yang tidak terhingga juga kepada semua pegawai Kementerian atas dedikasi mereka dalam melayani rakyat di Kepulauan ini. Walaupun keadaan kami beroperasi, mereka terus memberikan 100%.

Terima kasih.

#rebuildingtravel

Cetak Mesra, PDF & E-mel

Mengenai Pengarang

Harry S. Johnson

Harry S. Johnson telah bekerja di industri pelancongan selama 20 tahun. Dia memulakan karier perjalanannya sebagai pramugari untuk Alitalia, dan hari ini, telah bekerja untuk TravelNewsGroup sebagai editor selama 8 tahun terakhir. Harry adalah pengembara globetrotting yang gemar.