Selepas lima minggu di Thailand dan New Zealand, Charlotte Pohl yang berusia lapan belas tahun dan rakannya yang berusia sembilan belas tahun Marie Lepere menantikan acara kemuncak perjalanan mengelilingi dunia mereka: percutian tiga minggu di Aloha Negeri Hawaii dan lawatan ke Amerika Syarikat sebelum pulang ke kampung halaman mereka di Rostock, Jerman.
Percutian Mimpi Buruk bermula selepas tiba di Hawaii.
Tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Daniel K. Inouye di Honolulu (HNL) selepas penerbangan 7 1/2 jam dari Jepun pada hari Ahad, mereka merasakan angin perdagangan yang lembut dalam perjalanan ke pusat tahanan persekutuan, dalam keadaan bergari.
Sebelum ini mereka dipisahkan dan disoal siasat oleh pegawai imigresen AS selama berjam-jam. Selepas menukar pakaian penjara, ternyata percutian impian mereka telah berakhir. Mereka berakhir dalam tahanan pengusiran selepas dibogelkan untuk dihantar ke Tokyo keesokan harinya, dipindahkan ke Qatar Airways melalui Doha ke Frankfurt.
Apakah jenayah mereka?
Kebanyakan pelawat Amerika tinggal di Hawaii selama 2-5 hari. Kebanyakan orang Jerman, bagaimanapun, tinggal selama purata 2 minggu. Penginapan selama tiga minggu lebih mencurigakan bagi pentadbiran Trump membenarkan mereka memasuki Amerika Syarikat. Mereka mempunyai semua kertas kerja mereka, Kebenaran ESTA, tempahan syarikat penerbangan yang sedang berjalan, wang dan kad kredit yang mencukupi serta tempat tinggal untuk minggu pertama.
Mereka tidak mempunyai rekod jenayah dan telah memasuki minggu ke-6 perjalanan mereka ke seluruh dunia.
Menurut mereka, seorang pegawai imigresen AS membuat mereka menandatangani pengakuan bahawa mereka memasuki Amerika Syarikat untuk bekerja.
Charlotte dan Marie berkata mereka tidak pernah "mengakui" perkara ini, dan tidak pernah mempunyai rancangan untuk bekerja. Mereka ingin merasai pengalaman Aloha Semangat keramahan, begitu banyak yang diperkatakan di dunia.
Sebaliknya, mereka ditahan di dalam sel penjara sejuk dengan selimut nipis dan tuala kecil.
Aloha berubah menjadi Neraka.
Wanita-wanita itu merancang untuk mengemukakan bantahan kepada Kementerian Luar Jerman. Mereka juga memberitahu akhbar di Rostock bahawa mereka merancang percutian lain ke Mexico dan Costa Rica, tetapi tidak pernah ke Amerika Syarikat lagi.
Adakah orang Jerman dalam senarai Sasaran Imigresen AS?
Ini adalah kes berprofil tinggi kedua dalam tempoh satu bulan pelancong Jerman ditangkap apabila memasuki Amerika Syarikat dengan surat undang-undang dan tiada niat jahat. Kes ini mencetuskan nasihat perjalanan oleh Republik Persekutuan Jerman kepada rakyat mereka untuk memaklumkan penguatkuasaan yang tidak dapat diramalkan dan ketat oleh Imigresen AS.