“G'mar Hatima Tova” (Semoga anda dimeterai dalam Kitab Kehidupan) kepada semua pembaca Yahudi di seluruh dunia. Yom Kippur, juga dikenali sebagai Hari Pendamaian, adalah hari paling suci dalam setahun dalam agama Yahudi. Tema utamanya ialah pendamaian dan pertobatan. Orang Yahudi secara tradisinya merayakan hari suci ini dengan anggaran 25 jam tempoh berpuasa dan doa intensif, selalunya menghabiskan sebahagian besar hari dalam perkhidmatan sinagoga.

Memikirkan tentang ramai rakan dan rakan sekerja Yahudi saya di seluruh dunia, adalah wajar untuk menyertai bilangan orang Jerman dan Canselor Jerman yang ramai. Angela Merkel. Canselor menyertai penduduk malam ini dalam berjaga di luar rumah ibadat di Berlin. Penyertaan beliau adalah untuk memimpin rakyat Jerman dalam menyatakan kecaman mereka terhadap perkara yang mengerikan itu serangan pengganas domestik awal hari ini di tempat ibadat Yahudi, sinagoga di Halle.

Membesar di Jerman selepas Perang Dunia Kedua, saya sentiasa merasakan negara lama saya menjadi tempat yang paling bertolak ansur di dunia. Adalah penting untuk memahami bahawa ancaman keganasan ketuanan kulit putih adalah di seluruh dunia, dan ia memerlukan kita bertindak di peringkat seluruh dunia untuk menghentikannya. Bahaya dari kanan adalah nyata, malangnya, tetapi bukan sahaja di Jerman, malah di negara kita sendiri, Amerika Syarikat.

Seperti kata Datuk Bandar London hari ini: “Iadahsyat bahawa orang telah diserang berhampiran rumah ibadat #Halle hari ini pada Yom Kippur. Kengerian masa lalu terasa sangat hadir bagi kebanyakan orang Yahudi, kerana antisemitisme sekali lagi meningkat. Saya akan terus melakukan semua yang saya mampu untuk melindungi warga London Yahudi supaya mereka berasa selamat di bandar kita. Fikiran saya adalah dengan mangsa tembakan masuk Halle. Mari hentikan kebencian. Mari kita lawan antisemitisme. Mari kita bina Eropah yang terbuka dan bertolak ansur.”

Sebagai rakyat Amerika Jerman, saya berbangga menyaksikan "negara lama" saya telah memainkan peranan penting dalam membina Eropah yang terbuka dan bertolak ansur serta menentang apa yang salah. Jerman berubah menjadi masyarakat yang benar-benar global dengan warga Jerman dari sebarang warna kulit, pertalian agama dan orientasi. Ini adalah sesuatu yang mesti dibanggakan oleh rakyat Jerman.

Sesiapa yang mengatakan Holocaust tidak pernah berlaku dan menggunakan kepercayaan buruk ini untuk mewajarkan membunuh rakyat yang tidak bersalah adalah tingkah laku jenayah yang ganas dan sakit - tidak lebih, tidak kurang.

Saya sedih melihat seorang lelaki muda berusia 27 tahun bertukar menjadi pembunuh yang tidak masuk akal. Saya telah melihat dan bercakap dengan skinhead Jerman di Berlin.

Mereka adalah golongan muda yang sering mencari identiti. Kadangkala kumpulan penjenayah memberikan perasaan kekitaan, dan golongan muda paling terdedah. Di AS dan banyak negara lain, kumpulan yang bermotifkan perkauman dan perusahaan jenayah berkaitan dadah sering menjadi mangsa golongan muda. Ia salah, ia berbahaya dan memerlukan kaunselor profesional dan terlatih untuk menghentikannya. Jerman sebenarnya melabur banyak dalam profesional sedemikian.

Bagaimanapun perkhidmatan sosial Jerman terharu dengan krisis pelarian tetapi menyediakan banyak program yang tidak tersedia di kebanyakan negara untuk menghalang apa yang baru berlaku di Halle hari ini.

Seperti yang dikatakan oleh Menteri Dalam Negeri Jerman Horst Seehofer hari ini berdasarkan maklumat semasa, "kita harus menganggap bahawa ia sekurang-kurangnya serangan antisemitik."

Saya menggesa semua orang untuk tidak menghakimi rakyat Jerman saya atas tindakan sekumpulan kecil orang yang sesat.

Pelancongan dan Pelancongan ialah industri keamanan dan persefahaman. Orang Jerman adalah juara dunia dalam perjalanan. Dengan purata percutian 6 minggu berbayar dalam setahun, orang Jerman suka meneroka dunia dan mempunyai cara untuk melakukannya. Mereka sangat dihormati di mana-mana di dunia.

Jerman adalah salah satu destinasi pelancongan dan pelancongan yang paling popular di dunia. Saya menggesa semua orang untuk meneruskan perjalanan. Terokai Jerman sendiri. Jerman ialah destinasi yang selamat dan mesra dengan orang yang berfikiran terbuka dan bertolak ansur yang mempercayai hak asasi manusia, perlindungan alam sekitar dan kebebasan.

Saya sangat berbangga dengan tempat kelahiran saya dan merasakan kesakitan yang dirasai warga Jerman malam ini. Ini bukan isu Kristian, Yahudi, atau Islam. Ia isu jenayah. Rayuan saya ialah agar badan perundangan Jerman menilai semula tahap hukuman bagi pembunuhan tidak masuk akal itu. Sistem keadilan Jerman dikenali sebagai adil, berfikiran terbuka, tetapi pada pendapat saya tidak direka untuk hukuman keras yang berkesan bagi kesalahan besar tersebut. Saya bukan penyokong hukuman mati, tetapi seumur hidup dalam penjara sepatutnya bermakna penjara seumur hidup dan bukan hanya 10-15 tahun.

Rakyat Jerman menyertai semua orang yang baik di dunia ini dalam mengutuk antisemitisme dan keganasan. Syalom!

Kenyataan ini adalah oleh Juergen Steinmetz, penerbit eTurboNews.