Di Ireland, Aer Lingus dikendalikan oleh AER Arann. Syarikat itu telah memberitahu 350 pekerjanya pekerjaan mereka dalam keadaan terancam kerana juruterbangnya masih akan menyerang minggu depan di tengah meningkatnya ketegangan di syarikat penerbangan itu.
Syarikat itu, yang mengoperasikan perkhidmatan serantau Aer Lingus di bawah perjanjian francais dengan syarikat penerbangan yang lebih besar, memberitahu kakitangan bahawa pihaknya harus mempertimbangkan untuk mengeluarkannya dengan notis perlindungan.
Ia meminta para juruterbang untuk "memahami realiti komersial" ekonomi. Ini adalah langkah terakhir berturut-turut yang mungkin mengakibatkan kekacauan perjalanan bagi ribuan penumpang minggu depan.
100 juruterbang Aer Arann mengeluarkan syarikat itu dengan notis mogok minggu ini setelah penutupan perbincangan gaji yang mereka katakan telah diseret selama lebih dari satu tahun.
"Pemberitahuan perlindungan hanyalah satu pilihan, dan selalu menjadi jalan terakhir, antara cabaran yang harus kita hadapi sekarang," kata jurucakap Aer Arann.
Dia mengatakan syarikat itu, yang membawa satu juta penumpang tahun lalu, berada di jalan pemulihan dan berharap dapat menguntungkan menjelang tahun depan.
"Tetapi tidak ada perusahaan, terutama sebuah syarikat penerbangan yang bergantung pada kepercayaan pengguna dan kepastian operasi, yang dapat mempertahankan tindakan teguran yang berpanjangan," tambahnya.
"Kita semua mesti memahami realiti komersial di mana ekonomi berada, terutama dalam keadaan di mana daya maju jangka panjang syarikat dan pekerjaan yang baik berisiko."
Tetapi dalam dokumen yang dilihat oleh Irish Independent, juruterbang itu menegaskan Aer Arann telah melanggar sejumlah syarat perjanjian yang dibentuk pada bulan Julai tahun lalu - sesuatu yang dipertikaikan oleh syarikat penerbangan itu.
Sebuah jawatankuasa juruterbang telah mendakwa bahawa syarikat penerbangan itu gagal bertindak berdasarkan cadangan yang dikemukakan oleh juruterbang Januari lalu untuk mewujudkan protokol keletihan yang dipersetujui untuk syarikat penerbangan itu.
Jawatankuasa itu mendakwa bahawa "isu keselamatan penting telah diabaikan sepenuhnya oleh pengurusan Aer Arann".
Aer Arann menafikan perkara ini. Ia menegaskan bahawa masalah itu dibangkitkan dengan perwakilan perintis pada pertemuan April tetapi mereka menasihati pihak pengurusan agar tidak menangani masalah tersebut.
