Aloha bukan "Aloooooha": Hentikan pelawat daripada menyinggung perasaan orang Hawaii

Lepas
Lepas
Ditulis oleh Juergen T Steinmetz

Jangan cakap ALOHA atau lebih baik ALOOOOOHA ketika melawat Hawaii.

"Anda yang terutama dalam industri pelancongan dan hiburan, berhenti mengatakan" ALOOOOOOOHA ". Tidak ada kata seperti itu dan seperti yang dikatakan oleh Ratu Hawaii sendiri, mereka telah mencuri negara itu, dan sekarang mereka mahu mengulangi bahasa kita. Berhenti. Hentikan, Sudahlah Aloha, bukan Alooooooha. ”, kata Adam Keawe Manalo- Camp, penduduk asli Hawaii yang tinggal di Oahu.

Pelawat Hawaii dan industri pelancongan dan pelancongan bersama dengan dunia hiburan membuat orang Hawaii sangat marah. Orang Hawaii berpendapat industri terbesar di Negeri Hawaii menyalahgunakan perkataan "Alooooha" tidak menghormati mereka dan budaya kuno mereka yang kaya.

Pihak Berkuasa Pelancongan Hawaii harus lebih mendidik pihak berkepentingan dan pengunjung mengenai masalah budaya yang ditimbulkan oleh penduduk Hawaii asli. HTA mesti berusaha meningkatkan pengurusan pelancongan dan tidak hanya melihat peningkatan jumlah kedatangan. Menambah bilangan kedatangan mungkin bukan lagi petunjuk yang baik untuk industri pelancongan yang sihat.

Dengan pelancongan besar-besaran dan ribuan pengunjung yang tiba dan meninggalkan Negara Pasifik AS setiap hari, nampaknya titik didih berada di kaki langit. Mungkin ada keperluan mendesak dan segera untuk memastikan industri ini selamat dan menguntungkan. Industri terbesar di Negeri Hawaii dipandang sebagai perniagaan pencerobohan dan tidak dihormati oleh banyak pihak.

Adakah anda merancang untuk melancong ke Hawaii? Adakah anda mengendalikan tarikan pelancongan di "Aloha Nyatakan? " Overtourism datang dengan keprihatinan besar, dan sejumlah besar orang di trotoar, restoran, hotel, dan pusat membeli-belah Waikiki, dan pantai adalah petunjuk yang baik bahawa ada had untuk pelancongan. Adakah had ini telah dicapai? Orang Asli Hawaii lebih mementingkan. Mereka bimbang industri pelancongan dan pelancongan menimpa Budaya Hawaii mereka yang kaya. Bagi mereka berteriak "Alooooha" adalah petunjuk yang baik.

Perbincangan terbaru mengenai eTurboNews Penerbit Facebook menunjukkan kebimbangan tersebut.

Derek Hiapo memberitahu eTN: "Untuk menggunakan perkataan HAWAIIAN"ALOHA"Saya perlu membuat sesuatu yang SANGAT JELAS !! HAWAI DAN PENGGUNAAN BAHASA KAMI telah diambil alih oleh orang-orang yang TIDAK PERNAH mengetahui maksud sebenar perkataan itu. Bagi kami kanak-kanak maoli, kami telah melakukan SETIAP perkara yang dicuri dari kami oleh orang-orang yang berniat merogol kami dari SEGALA KAMI !!! Maksud aloha tidak dapat dihayati atau dipraktikkan, ketika apa yang orang pelajari mengenai perkataan "aloha”Diajar kepada mereka di luau pelancong biasa dengan seseorang di atas panggung menjerit kata dan memberikan cerita yang kurang bijak tentang apa maksud perkataan itu.

ADA CARA LEBIH LANJUT MENGENAI PERKATAAN ALOHA DAN AMALAN HIDUP ALOHA!!! Anda bertanya di mana aloha?? Diburu, dan jauh dari, ia adalah tanah air asal !! Di manakah aloha?? Di dalam akaun bank dan poket semua orang yang datang ke Hawaii untuk menjana wang dengan kos kami kanak-kanak maoli !! Di manakah aloha?? Dalam sejarah terpelintir diajarkan kepada dunia yang mengatakan bahawa Hawaii "diselamatkan" oleh Amerika dan tidak diberitahu KEBENARAN di sebalik pencurian kerajaan berdaulat kita yang diakui secara antarabangsa. Orang mahu kita tunjukkan ALOHA, tetapi yang ditunjukkan oleh kami hanyalah rasa tidak hormat, kemiskinan, kematian, dan penghinaan budaya kami untuk kepentingan penjajah asing yang tidak sah. "

Adam menambah cerita ini:

“Dulu, tinggal keluarga Hawai. Mereka mengusahakan tanah itu selama beberapa generasi. Kemudian pada suatu hari muncul orang asing. Dia adalah lelaki haole (penguasaan lelaki) yang tersesat dan tersandung pada keluarga Hawaii.

Mereka memberitahunya ke mana harus kembali tetapi mereka mengundangnya untuk tinggal bersama mereka kerana dia kelihatan seperti demam. Dia tinggal bersama mereka selama seminggu dan mereka mengurus keperluannya. Dia akhirnya pergi.
Tidak lama kemudian, keluarga itu jatuh sakit dan hanya ibu yang tinggal. Lelaki itu kembali dan membawa rakan Jepunnya. Mereka tinggal di rumah keluarga Hawaii. Ibu Hawaii menjaga mereka ketika dia masih berkabung. Lelaki haole dan lelaki Jepun memutuskan bahawa akan lebih baik jika orang lain dapat mengalami keramahan dan "budaya" nya.

Mereka merancang rancangan dan memulakan perniagaan pelancongan. Ketika wanita Hawaii itu mulai mengeluh kerana dia sekarang dipaksa bekerja di bawah tanah mereka di tanah sendiri, mereka bertanya kepadanya, "Di mana kamu Aloha Semangat? Jangan jadi Kanaka yang marah ”Dia kemudian mula diam. Kemudian lebih banyak masa dan makanannya diberikan kepada orang asing. Dia kemudian mengeluh lagi.

Kali ini lelaki haole berkata, "Baiklah, mari kita bersikap adil dan demokratik mengenai perkara ini. Mari mengundi. "Orang-orang haole dan Jepun memilih untuk menjadikan wanita Hawaii sebagai pekerja mereka sambil mengambil alih tanah keluarganya. Singkatnya, itulah yang terjadi di Hawai'i. "

Aloha bukan hanya perkataan ajaib untuk Hawaii tetapi wseperti dicuri lebih jauh oleh destinasi seperti Hainan, China. Destinasi China adalah perbankan sepenuhnya dan menggabungkan keajaiban kata ini bagi banyak orang dan semakin menyinggung perasaan orang asli di Hawaii.

Penjatuhan Kerajaan Hawaii bermula pada 17 Januari 1893, dengan kudeta melawan Ratu Liliʻuokalani di pulau Oahu oleh rakyat Kerajaan Hawaii, warga Amerika Serikat, dan penduduk asing yang tinggal di Honolulu.

Baca apa yang dikatakan oleh Ratu pada tahun 1907:

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

Ratu Hawaii mengulas perkataan ALOOOOHA

Wikipedia menyiarkan: Liliʻuokalani dilahirkan pada 2 September 1838, di Honolulu, di pulau Oʻahu. Walaupun ibu bapa kandungnya adalah Analea Keohokālole dan Caesar Kapaʻakea, dia sebenarnya makan (diterima secara tidak rasmi) semasa dilahirkan oleh Abner Pākī dan Laura Kōnia dan dibesarkan bersama anak perempuan mereka, Uskup Bernice Pauahi. Dibaptis sebagai Kristian dan berpendidikan di Royal School, dia dan adik-beradik serta sepupunya diisytiharkan layak untuk takhta oleh Raja Kamehameha III. Dia berkahwin dengan John Owen Dominis yang dilahirkan di Amerika, yang kemudian menjadi Gabenor Oʻahu. Pasangan itu tidak mempunyai anak kandung tetapi menganut beberapa orang. Setelah penggabungan saudaranya David Kalākaua ke takhta pada tahun 1874, dia dan adik-beradiknya diberi gelaran Pangeran dan Puteri ala Barat. Pada tahun 1877, setelah kematian adik lelakinya Leleiohoku II, dia dinyatakan sebagai pewaris takhta. Semasa Jubli Emas Ratu Victoria, dia mewakili saudaranya sebagai utusan rasmi ke United Kingdom.

permaisuri | eTurboNews | eTN

Liliʻuokalani naik takhta pada 29 Januari 1891, sembilan hari setelah kematian abangnya. Selama pemerintahannya, dia berusaha untuk menyusun perlembagaan baru yang akan mengembalikan kekuasaan monarki dan hak suara dari golongan ekonomi yang dilucutkan haknya. Diancam oleh percubaannya untuk membatalkan Perlembagaan Bayonet, unsur-unsur pro-Amerika di Hawaiʻi menggulingkan monarki pada 17 Januari 1893. Kejatuhan tersebut didukung oleh pendaratan Marinir AS di bawah John L. Stevens untuk melindungi kepentingan Amerika, yang menjadikan monarki tidak dapat untuk melindungi diri.

Rampasan kuasa menubuhkan Republik Hawaii, tetapi tujuan utamanya adalah penggabungan pulau-pulau ke Amerika Serikat, yang sementara disekat oleh Presiden Grover Cleveland. Setelah pemberontakan yang tidak berjaya untuk mengembalikan monarki, pemerintah oligarki menempatkan bekas permaisuri di bawah tahanan rumah di Istana ʻIolani. Pada 24 Januari 1895, Liliʻuokalani dipaksa untuk melepaskan takhta Hawaii, secara rasmi mengakhiri monarki yang digulingkan. Percubaan dilakukan untuk mengembalikan monarki dan menentang aneksasi, tetapi dengan tercetusnya Perang Sepanyol-Amerika, Amerika Syarikat mencaplok Hawaiʻi. Menjalani sisa hidupnya sebagai warga negara, Liliʻuokalani meninggal dunia di kediamannya, Washington Place, di Honolulu pada 11 November 1917.

Nampaknya masalah berlebihan dan budaya tempatan tidak unik bagi Hawaii.
Barcelona juga menganggap Pelancongan adalah pencerobohan, tetapi ETOA belum mahu pelancong pulang 

<

Mengenai Pengarang

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz terus bekerja di industri pelancongan dan pelancongan sejak dia remaja di Jerman (1977).
Dia mengasaskan eTurboNews pada tahun 1999 sebagai buletin dalam talian pertama untuk industri pelancongan pelancongan global.

Kongsi ke...