visit.brussels, bersama-sama dengan Brussels Prod Farm kolektif dan dengan sokongan City of Brussels, telah mengembangkan tur "PARCOURS Street Art" untuk menghormati tuan Flemish yang hebat Pieter Bruegel di tengah-tengah ibu kota. Tidak kurang dari 14 lukisan dinding kini menghiasi sejumlah fasad di daerah Marolles.
Brussels dan Bruegel saling berkaitan. Artis itu menghabiskan sebahagian hidupnya di Brussels dan juga dikebumikan di sana. Brussels adalah sumber inspirasi yang hebat untuknya: di sinilah dia melukis dua pertiga karya-karyanya. Pelanggannya yang kuat tinggal beberapa minit berjalan kaki dari rumahnya, di Mont des Arts. Hari ini terdapat koleksi penting karya Bruegel; selepas Muzium Kunsthistorisches di Vienna, Royal Museums of Fine Arts of Belgium memiliki koleksi lukisan Bruegel yang terbesar, dan Perpustakaan Diraja menyimpan tidak kurang dari 90 ukiran.
Brussels mempunyai tanggungjawab untuk mengadakan beberapa acara untuk memperingati ulang tahun ke-450 kematian artis terkenal dunia ini. visit.brussels, bekerjasama dengan Farm Prod kolektif, dan dengan sokongan Delphine Houba, Alderwoman Budaya, Pelancongan dan Acara Besar di kota Brussels, juga memberi penghormatan kepada Pieter Bruegel, dengan mengembangkan perjalanan seni jalanan melalui Pusat bandar.
Mulai hari ini, pengunjung dapat mengagumi tidak kurang dari 14 lukisan dinding sepanjang perjalanan, yang diciptakan oleh artis mana yang menjadi anggota kolektif, dan juga artis terkenal yang lain. Peluang terbaik untuk menemui Bruegel, pada masa yang lain.
14 lukisan dinding ini akan menjadi bahagian penting dalam lawatan PARCOURS Street Art, yang telah dikembangkan sejak 2013 oleh City of Brussels. "Betapa beruntungnya kita dapat menggabungkan lukisan dinding yang diilhamkan oleh karya Bruegel dalam tur Seni Lukis PARCOURS, yang terdiri daripada hampir 150 karya," kata Delphine Houba, Alderman Budaya, Pelancongan dan Acara Utama di Kota Brussels. "Kota Brussels dengan bangga menjadi tuan rumah lawatan ini di daerah Marolles, yang merupakan rumah bagi pusat kebudayaan yang mempunyai nama artis!" Houba bersemangat.
Lukisan dinding
Inspirasi: "Tarian perkahwinan di udara terbuka" (lukisan)
Artis: Lazoo (FR) Lokasi: Rue Haute n ° 399, 1000 Brussels
“Dalam menjalani karya Bruegel the Elder, saya sangat tertarik dengan representasi khayalannya dan pemandangan yang menggambarkan kehidupan kelas pekerja, terutama perayaan. Karya saya juga memfokuskan pada tema perayaan dan tarian, jadi karya Bruegel ini adalah pilihan semula jadi bagi saya kerana ia membolehkan saya menjalin hubungan antara alam semesta Bruegel dan karya saya sendiri. "Tarian perkahwinan di udara terbuka" telah menunjukkan kepada saya berapa banyak, walaupun dengan jeda 450 tahun, lukisan ini sesuai dengan alam semesta yang saya gambarkan dalam lukisan saya sendiri. Itulah sebabnya saya memilih untuk mengolah semula lukisan ini, jadi saya dapat menyatakan aspek ini yang menjadi inspirasi karya Bruegel dalam diri saya, itu adalah kelas pekerja dan juga moden. Jadi, anda boleh menemui watak yang sama seperti dalam "tarian perkahwinan di udara terbuka", tetapi kali ini dalam suasana kontemporari. Lukisan dinding ini, yang merupakan lukisan akrilik dan aerosol, menggunakan rangkaian warna yang sama dengan yang digunakan Bruegel, tetapi dengan cara lain. Lukisan saya penuh dengan budaya hip-hop. Warna menghantam dinding untuk menunjukkan tenaga pemandangan, sehingga berfungsi seperti penapis berwarna lutsinar. Cara warna berfungsi sepenuhnya moden, tanpa mempengaruhi garis besar watak. Oleh itu, lukisan Bruegel jelas dan dapat dilihat dengan jelas, namun keseluruhan penglihatan warna menambah satu persepsi jarak terhadap keseluruhan karya. Dalam lukisan dinding ini, saya ingin menyatakan apa yang inspirasi karya Bruegel dalam diri saya: pemandangan dari kehidupan kelas pekerja, mengejutkan dengan kesegaran dan kemodenannya. "
Inspirasi: "Pemburu di salji" (Lukisan)
Artis: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Lokasi: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Brussels
"Saya langsung terkejut dengan suasana dan komposisi pemandangan ini. Walaupun menunjukkan pemandangan dari kehidupan biasa, suasana surealis muncul. Saya memutuskan untuk menumpukan perhatian kepada pemburu dan anjing mereka. Dengan mengekalkan ciri komposisi, saya telah mengubah subjek dan estetika grafik sepenuhnya. Adegan itu sekarang menggambarkan pemburu tikus dikejar oleh mangsanya, dan semuanya berlaku di dunia yang kabur dan seperti mimpi. Sejenis kiasan surealis yang tidak masuk akal. "
Inspirasi: "perumpamaan tentang gembala yang baik" (ukiran)
Artis: Farm Prod (BE) Lokasi: Rue des Renards 38-40, 1000 Brussels
"Kami memutuskan untuk mengerjakan perincian ukiran tertentu, dengan membawa gembala dengan domba di punggungnya. Ideanya adalah untuk memindahkan postur gembala dengan rubah di punggungnya. Karakter utama dalam lukisan dinding ini merujuk kepada Rue des Renards (Foxes Street), di mana fresco berada. Ini juga merupakan anggukan kepada suasana kejiranan, yang penuh dengan bar dan orang yang suka berpesta. Pengembala mengawasi anda. Bagi penggambaran, kami telah mencampurkan gaya antara replikasi realis, pemandangan Bruegelian dan motif kontemporari. Kaedah lain untuk menyampaikan sisi kosmopolitan jiran. "
Inspirasi: "Menara Babel" (Lukisan)
Artis: Kim Demane - Otak Lezat (SE) Lokasi: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brussels
Bagi Delicious Brains, Babylon adalah simbol penindasan. Penglihatan setan tentang lelaki yang merindukan kuasa dan ingin memaksakan kehendak mereka kepada orang ramai dari atas Menara mereka. Ia adalah asas masyarakat kita. Walaupun Bruegel mencipta karya ini beberapa abad yang lalu, ia masih relevan hari ini.
Inspirasi: "Peter Bruegel the Elder" (ukiran)
Artis: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Lokasi: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Brussels
"Memandangkan pengaturan dinding ini, pada latar belakang menegak dan dapat dilihat dari kejauhan, saya perlu mencari gambar yang akan memberi kesan dari jarak jauh, dan yang menjadi jelas namun membingungkan ketika anda mendekatinya. Oleh kerana saya cenderung membebani proses kreatif saya, saya ingin menjauhkan diri dari komposisi Bruegel yang biasanya kompleks.
Perwakilan Pieter Bruegel kemudian menjadi jelas bagi saya.
Potret diri rasmi artis ini adalah gambar ikonik yang dapat dikenali pada pandangan pertama. Berkat proses ukiran, ia melampaui masa dan ditafsirkan semula beberapa kali. Sebagai artisan 2.0, kerana saya suka menyebut diri saya, saya ingin menafsirkan semula potret ini dalam gaya grafik kontemporari saya, menggunakan garis yang jelas, bermain dengan bentuk abstrak dan rujukan suku.
Asas karya asalnya terdiri dari garis mendatar dan, mengetahui bahawa Bruegel adalah penyokong kuat ungkapan dan permainan kata ("The Flemish Amsal"), saya ingin membuat ABC, menggunakan kembali kata-kata dan ungkapan tempatan dari Marolles dan Brussels . Setelah melakukan kajian, saya memilih sekitar 100 kata dari kedua dialek "Zwanze" yang dituturkan oleh Marolliens lama, dan ungkapan moden yang berasal dari kepelbagaian budaya tetangga. "
Inspirasi: "Penerbangan ke Mesir" (lukisan)
Artis: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Lokasi: Sudut rue des Capucins dan la rue des Tanneurs
"Penyeludup": Mural menggambarkan pasangan yang berusaha melintasi sempadan ke Eropah khayalan yang mewah dan menarik. Seorang penyeludup menunggu lebih jauh untuk membawa mereka. Terletak di salah satu kawasan paling kosmopolitan di Brussels, karya seni ini merayakan pergerakan orang yang telah berlangsung sejak zaman dahulu lagi.
Inspirasi: "Pantat di sekolah"
Artis: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Lokasi: Rue Blaes 135
“Saya memilih untuk mengolah semula Ass di sekolah. Karya ini menunjukkan seorang guru dikelilingi oleh kelas yang agak tidak terkawal. Saya suka kerana humornya. Pada mulanya, saya ingin menyusun semula topik kekacauan anak-anak. Kemudian saya memutuskan untuk memusatkan perhatian pada aspek paling gila dan paling lambang dalam karya, iaitu pantat yang dapat dilihat keluar dari tingkap. Keputusan ini kebanyakan didorong oleh ukuran dinding dan lokasinya. Saya fikir ia layak mendapat sesuatu yang kuat dan kelihatan jelas daripada terlalu dimuatkan. Saya juga tidak memasukkan beberapa ciri asli yang saya rasa boleh dipersoalkan, seperti guru memukul anak. Dengan cara itu saya dapat menumpukan perhatian pada ciri utama dengan perhatian yang terperinci. Untuk menonjolkan dan membingkai karya saya, saya meletakkan pantat ke dalam semacam perspektif palsu, mensimulasikan tepi dinding ke dinding belakang untuk memberi kesan bahawa keldai itu keluar dari dinding. "
Inspirasi: "Sloth" (ukiran)
Artis: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Lokasi: Rue Saint Ghislain 75
“Saya sering melukis dan melukis watak-watak fantastik yang agak cacat, semacam anti-wira. Saya ingin memberi penghormatan kepada artis dengan gaya saya sendiri dengan memberi tumpuan kepada salah satu daripada banyak makhluk
dan membawanya di luar konteks untuk menjadikannya watak utama dalam mural saya. "
Inspirasi: "Perompak Petani dan Sarang" (lukisan) dan "Pride" dan makhluk lain dari ukiran yang berbeza (ukiran)
Artis: Les Crayons (BE) Lokasi: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Brussels
"Ideanya adalah memiliki sedikit karakter di latar depan, berasal dari lukisan" Triumph of Death "dan" Juno in the underworld ", serta dari ukiran tertentu seperti" Envy "," Last judgement "dan" Pride ”.
Sejenis tumpuan monstrositi, dari "pariah" Bruegelian. Tema-tema itu agak meriah, tetapi ditangani dengan hati yang ringan.
Kataplasma ini menunjuk pada pokok di dinding kiri. Pohon ini, yang memiliki "sosok" yang tergantung di dalamnya, diambil dari lukisan "petani dan perompak sarang", yang sebenarnya maksudnya agak tambal sulam, yang saya suka. "
Inspirasi: "Sabar" (ukiran)
Artis: Hell'O (BE) Lokasi: Rue Notre Seigneur n ° 29-31
"Kesabaran Bruegel adalah alegori kesabaran (terdiri dari ide-ide abstrak), dan tujuan kami adalah untuk mengerjakan kiasan, mengambil ciri dari karya asli yang kami anggap menarik dan mengubahnya menjadi bentuk geometri sederhana yang seimbang dan sangat berwarna. "
Inspirasi: "Kejatuhan malaikat pemberontak" (lukisan)
Artis: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Lokasi: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
"Saya memilih urutan dari karya ini di mana dunia gambar bercakap dengan saya. Cabaran saya adalah menafsirkannya dengan setepat mungkin menggunakan teknik moden lukisan aerosol. Cara untuk memberi penghormatan kepada prestasi teknikal Bruegel. "
Mural phlegm sebagai sebahagian daripada pameran The World of Bruegel in Black and White
Artis: Phlegm (UK) Lokasi: Perpustakaan Diraja Belgium
Kahak bukan sahaja mencipta lukisan dinding yang besar, tetapi juga ukiran tembaga kecil yang penuh dengan butiran, yang dicetaknya di studionya. Seorang artis yang melonjakkan Bruegel ke abad ke-21. Anda boleh menemuinya di fasad dan bahagian dalam dinding Perpustakaan.
Mural yang diilhamkan oleh beberapa karya Bruegel
Artis: Farm Prod (BE) Lokasi: Palais du Coudenberg
Sebagai sebahagian daripada pameran Bernardi Bruxellensi Pictori, laman arkeologi ini mendapat perubahan dan meminjamkan halaman luarnya kepada para seniman dari kolektif Farm Prod, yang telah menafsirkan karya Bruegel yang sering pelik dalam perayaan ulang tahun ke-450 ini. Setiap anggota kolektif telah mengolah semula salah satu klasik master ini. Mereka sama ada menghasilkan semula karya dengan karya mereka sendiri, atau membuat komposisi baru, bermula dengan karya Bruegel. Tafsiran ini disajikan dalam Palais du Coudenberg sebagai poster yang menghiasi halaman muzium.
Mural yang diilhamkan oleh "Bernard van Orley. Brussels and the Renaissance ”dan“ Cetakan di Zaman Bruegel ”
pameran Artis: Farm Prod (BE)
BOZAR - Palais des Beaux-Arts
Selama sebulan sekarang, la rue Baron Horta memiliki penampilan baru, dengan pemasangan oleh arkitek landskap Bas Smets, dan lukisan dinding baru untuk merayakan Pieter Bruegel. Mural, yang dibuat oleh Farm Prod, menafsirkan semula abad ke-16 dengan meminjam gambar dari dua pameran: "Bernard van Orley. Brussels and the Renaissance ”dan“ Cetakan di Zaman Bruegel ”.
Sejak tahun 2013, Kota Brussels telah memainkan peranan penting dalam mempromosikan seni bandar sebagai vektor perpaduan sosial yang dapat diakses oleh semua orang. Dalam beberapa tahun terakhir, City telah melipatgandakan inisiatif seperti ini: panggilan untuk projek, pesanan, dan dinding untuk ekspresi bebas semuanya termasuk dalam PARCOURS Street Art. Pada masa ini terdapat 150 lukisan dinding yang dimasukkan dalam pangkalan data ini yang memberikan maklumat mengenai karya seperti biografi artis jalanan. Projek untuk mencantikkan bandar ini terus berkembang dan akan diperkaya dalam beberapa bulan akan datang dengan selusin projek baru.
Hasil Ladang (BE)
FARM PROD adalah kumpulan yang mengumpulkan beberapa seniman visual di sekitar pelbagai projek kreatif, yang ditubuhkan di Brussels pada tahun 2003. Walaupun mereka semua mempunyai latar belakang seni yang sama, setiap ahli, dari masa ke masa, mengembangkan kepakaran mereka sendiri. Hari ini pasukan menyatukan pelukis, grafiti dan seniman grafik, pereka laman web, ilustrator dan pembuat video. Selama 15 tahun mereka menggunakan tenaga mereka yang berbeza untuk mengatur dan mengambil bahagian dalam acara sosiobudaya, baik di Belgium dan di luar negara.
