CARES Act: Pakej bantuan Coronavirus merangkumi keutamaan industri pelancongan yang penting

. Persatuan Pelancongan AS Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Roger Dow pada hari Rabu menawarkan pujian untuk coronavirus pakej bantuan yang dikenali sebagai Akta CARES, yang merangkumi keutamaan penting yang diperjuangkan oleh industri pelancongan.

Tetapi Dow mengingatkan bahawa masih ada pekerjaan yang harus dilakukan untuk melindungi keseluruhan 15.8 juta pekerjaan di Amerika yang disokong oleh perjalanan.

"Dengan perjanjian bipartisan ini, Washington memberikan jalan hidup yang penting untuk melindungi berjuta-juta pekerja perjalanan dan membantu perniagaan dari semua ukuran terus menerus menerobos krisis kesihatan terburuk," kata Dow.

"Tidak ada pakej perundangan yang dapat menghapus 100% kesakitan akibat bencana ekonomi yang disebabkan oleh coronavirus, tetapi kesepakatan ini memberi peluang kepada ekonomi perjalanan untuk menghadapi cuaca ribut dan bersiap-siap untuk memimpin pemulihan dengan cepat.

"Industri kami tetap bersama dan mengemukakan fakta-fakta sukar untuk membuat tuntutan bantuan besar-besaran dan mendesak, dan pemimpin politik kami mendengar kami. Walau bagaimanapun, skala sebenar krisis ini, dan kerosakan ekonomi yang disebabkan oleh bencana kesihatan awam ini, akan melampaui ruang lingkup rang undang-undang bersejarah ini. Sungguh menyedihkan, tetapi memang benar, lebih banyak pertolongan akan segera diperlukan. "

Ringkasan peruntukan yang berkaitan dengan perjalanan dalam rang undang-undang dan bagaimana perbandingannya dengan cadangan US Travel:

• $ 377 bilion pinjaman dan pengampunan pinjaman untuk perniagaan perjalanan kecil: Rang undang-undang tersebut menyediakan perniagaan perjalanan kecil (500 pekerja atau kurang), individu yang bekerja sendiri, dan 501 (c) (3) organisasi bukan untung dengan pinjaman Pentadbiran Perniagaan Kecil (SBA) yang dipertingkatkan dan dipercepat, yang akan tersedia dengan cepat melalui bank komuniti. Penerima pinjaman boleh menerima pengampunan tanpa cukai pada sebahagian pinjaman, sama dengan gaji lapan minggu dan perbelanjaan lain.
  • US Travel menganjurkan sekurang-kurangnya $ 300 bilion pinjaman SBA yang dipertingkatkan, dengan peningkatan had pinjaman, kelayakan yang lebih luas, tanpa syarat jaminan, dan pengampunan pinjaman, yang semuanya termasuk dalam Akta CARES.
• $ 454 bilion bantuan kewangan yang disokong secara federal untuk perniagaan yang terjejas: Rang undang-undang tersebut memberikan $ 454 bilion melalui Jabatan Perbendaharaan dan Rizab Persekutuan untuk membantu perniagaan perjalanan dan entiti kerajaan yang terjejas melalui pinjaman bercagar, jaminan pinjaman dan langkah-langkah kewangan lain. Kelayakan yang luas di bawah program ini memastikan setiap organisasi yang terkena dampak dapat mengakses garis hidup kecairan untuk memastikan pekerja tetap bekerja dan terus bertahan sepanjang bulan-bulan terburuk dalam krisis ini.
  • Platform US Travel meminta Dana Penstabilan Tenaga Kerja Perjalanan bernilai $ 250 bilion melalui Jabatan Perbendaharaan untuk memberikan geran ($ 150 bilion) dan pinjaman ($ 100 bilion) untuk perniagaan yang bergantung kepada perjalanan. US Travel menganjurkan untuk meningkatkan jumlah pinjaman keseluruhan dan kelayakan dana pinjaman dalam Akta CARES.
• Pelepasan cukai untuk mengurangkan kerugian dan membolehkan perniagaan menggunakan wang tunai untuk membayar pekerja dan menyalakan lampu: Rang undang-undang tersebut membolehkan perniagaan yang terjejas untuk sementara menangguhkan tanggungjawab cukai, mengakses Kredit Cukai Tahan Karyawan, melambatkan atau menghapuskan anggaran pembayaran suku tahunan dan tarikh akhir pengajuan, dan membenarkan pengurangan Pengurangan Kerugian Operasi (NOL).
  • Platform US Travel memasukkan cadangan cukai ini dan menganjurkan agar mereka dimasukkan ke dalam rang undang-undang.
• Pemberian untuk perniagaan pelancongan dan lapangan terbang yang terjejas: Rang undang-undang tersebut memberikan geran lapangan terbang $ 10 bilion untuk menyokong operasi penting dan memberikan $ 6.5 bilion dalam geran Pentadbiran Pembangunan Komuniti dan Pembangunan Ekonomi untuk kecederaan ekonomi yang disebabkan oleh COVID-19, termasuk industri pelancongan.
  • US Travel menganjurkan geran lapangan terbang $ 10 bilion dan lebih daripada $ 1 bilion geran Pembangunan Komuniti untuk menyokong perniagaan pelancongan yang terjejas.

Kata Dow: "Perniagaan pelancongan - 83% daripadanya adalah perniagaan kecil - membantu menyediakan 15.8 juta pekerjaan di AS, hampir enam juta di antaranya akan hilang dalam lima minggu ke depan. Kepentingannya sangat besar untuk kesihatan ekonomi negara sekarang dan masa depan, dan kami menggesa para pemimpin kami untuk terus mengambil tindakan berani untuk melindungi ekonomi negara kita. "