Pendatang Cina boleh melarikan diri dari Tibet sebagai tempat pelancongan

LHASA, China - Setahun setelah perusuh Tibet membakar bahagian-bahagian Lhasa, membakar kemarahan mereka terhadap pendatang dari tempat lain di China, kota pergunungan itu dibahagi antara pendatang yang ingin melarikan diri dan penduduk tempatan tidak bekerja kerana pelancongan runtuh.

Ramai pekerja dan peniaga dari etnik lain yang berpindah ke wilayah terpencil untuk mencari kehidupan yang lebih baik mengatakan mereka mempertimbangkan untuk pergi mencari kebaikan, dihalau oleh kemerosotan pelancongan dan kemarahan penduduk Tibet tempatan.

Beijing berhenti setelah keganasan di mana 19 orang mati, menghantar banyak orang Tibet yang menetap di Lhasa tanpa kertas - dan merampas banyak pelanggan dari kedai-kedai tempatan.

Pelancongan telah menjunam hanya dengan sedikit pengunjung Barat. Rakaman televisyen yang mengerikan mengenai rusuhan dan kisah kerusuhan di kawasan Tibet yang lain secara etnik menghalang pengunjung China.

Menggembirakan penderitaan pedagang, banyak orang Tibet memboikot perayaan Tahun Baru tradisional mereka, yang jatuh sekitar 25 Februari, dalam penolakan tindakan keras itu.

"Perniagaan sama sekali tidak baik. Orang kurang mempunyai wang dan sekarang ramai di antara mereka yang tidak merancang untuk menyambut Tahun Baru. Mereka tidak datang untuk membeli apa-apa untuk rumah itu, ”kata seorang penjual kain etnik Muslim dari barat laut China yang sudah empat tahun berada di Lhasa.

Sebilangan besar peniaga yang menjual makanan dan barang di jalan-jalan Lhasa adalah Muslim Hui dari wilayah yang berdekatan.

Penjual kain itu mengatakan bahawa kedai bapa saudaranya terkoyak dalam rusuhan dan walaupun miliknya telah terhindar sejak itu, terdapat ketegangan etnik yang semakin meningkat.

“Sebelum orang Tibet bersikap ramah ketika mereka datang untuk membeli barang. Sekarang ini hanya soal perniagaan, mereka bahkan tidak mahu berbual, ”tambahnya, meminta tidak disebutkan namanya kerana rusuhan dan hubungan etnik adalah topik sensitif secara politik.

Tetapi perniagaan milik Tibet yang bergantung pada pekerja migran dan pelancong juga berjuang.

"Ini menjadi masalah bagi penduduk di daerah itu, kerana banyak dari mereka memiliki rumah yang lebih besar dan menyewakan bilik kepada orang-orang dari daerah lain," kata Dorchong, ketua komite kejiranan Lhasa, yang suka banyak orang Tibet hanya dengan satu nama.

"Tetapi kerana rusuhan itu, lebih sedikit orang yang datang ke Lhasa sehingga mereka tidak dapat menyewakan bilik," tambahnya.

MIGRASI TERBalik?

Hampir semua orang di Lhasa, dari pegawai atasan hingga penjual sayur-sayuran, bersetuju bahawa kerusuhan tahun lalu merosakkan ekonomi tempatan, walaupun terdapat perselisihan mengenai berapa banyak.

Pemerintah mengatakan ekonomi Tibet pulih dari kerusuhan dan tumbuh 10.1 persen pada tahun 2008, dibantu oleh pemindahan belanja negara - yang merupakan andalan pertumbuhan wilayah.

Pegawai Parti Komunis No. 2 untuk wilayah itu, Lekchok, mengatakan yang terburuk telah berlalu. Tetapi di jalan raya, etnik pekedai Han Cina dihantui oleh kenangan mereka dan mengeluh yang terburuk belum berakhir.

"Saya selamat keluar hari ini, tetapi saya tidak dapat melupakannya. Kami terpaksa mengunci diri di rumah kami dan tidak keluar berhari-hari walaupun kami kehabisan makanan, ”kata seorang pendatang dari wilayah Hubei yang menjual sarung tangan beberapa meter dari sisa-sisa bangunan yang terbakar yang dia katakan musnah di rusuhan.

"Kami akan segera pergi. Saya rasa, saya tidak dapat hidup seperti ini."

Sekiranya ada banyak lagi yang seperti dia, ia boleh mengubah wajah sebuah kota yang menjadi semakin Cina, dan menyukarkan usaha Parti Komunis untuk mengendalikannya.

China selalu mengawasi Tibet, sejak pasukan Komunis berjalan menuju dataran tinggi terpencil pada tahun 1950.

Salah satu aspek yang paling kontroversial dalam pemerintahan Beijing adalah penghijrahan oleh etnik lain ke Tibet, yang menurut pengkritik didorong oleh pemerintah kerana menjadikan wilayah ini lebih mudah untuk diperintah.

Dalai Lama yang diasingkan, yang disebut pemisah oleh Beijing tetapi masih pemimpin spiritual bagi kebanyakan orang Tibet, telah menuduh China melakukan pembunuhan beramai-ramai, terutama setelah ia membuka jalan kereta api ke Lhasa yang memungkinkan akses lebih mudah. China menafikan tuduhan itu.

Tetapi walaupun trafik di jalan itu telah menurun, timbalan pengarah stesen Xu Haiping memberitahu sekumpulan kecil wartawan yang mengunjungi Tibet dalam perjalanan yang dikawal ketat oleh pemerintah.

Pemenang terbesar mungkin adalah mereka yang berpindah ke Tibet sebagai pegawai atau bekerja dalam pekerjaan berkaitan negeri seperti menulis untuk majalah rasmi. Mereka ditawarkan gaji kadang-kadang lebih dari dua kali ganda tahap kampung halaman untuk menggoda mereka ke dataran tinggi.

"Untuk graduan kami dapat menawarkan 2,400 yuan ($ 350) sebulan, sementara di (ibukota provinsi Sichuan) Chengdu mereka hanya akan memperoleh 1,000 yuan," kata seorang pekerja media yang menolak beberapa pelamar untuk setiap pekerjaan yang diiklankan.