Nombor penumpang di Heathrow jatuh sebanyak 88% pada bulan November, kerana sekatan perjalanan dan penutupan kedua menyebabkan kerugian mereka. Berdasarkan ramalan semasa dan penurunan penumpang yang berterusan, keputusan telah diambil agar Terminal 4 tidak beroperasi sehingga akhir tahun 2021.
Heathrow meminta bantuan Pemerintah yang disasarkan khusus untuk melindungi pekerjaan dan membantu pemulihan ekonomi UK. Ini termasuk pelepasan kadar perniagaan sepenuhnya untuk semua lapangan terbang di UK dan meninggalkan "cukai pelancongan" yang akan menjadikan UK satu-satunya negara di Eropah yang tidak menawarkan belanja bebas cukai untuk pengunjung antarabangsa. Langkah itu diharapkan akan mengakibatkan 2,000 kehilangan pekerjaan runcit di Heathrow sahaja.
Jumlah kargo kekal jauh di bawah tahun lalu, yang mencerminkan kesan COVID-19 terhadap perdagangan antarabangsa Inggeris.
Heathrow telah bekerjasama dengan syarikat penerbangan transatlantik British Airways, American Airlines, United Airlines dan Virgin Atlantic dalam kajian lintas industri yang bertujuan untuk membasmi keperluan karantina bagi penumpang, dengan menunjukkan keberkesanan ujian pra-keberangkatan dalam mengurangkan transmisi sambil menjadikan pergerakan bebas lebih mudah .
Ketua Pegawai Eksekutif Heathrow, John Holland-Kaye berkata: “2021 seharusnya menjadi tahun pemulihan ekonomi Britain. Tetapi pengumuman baru-baru ini, seperti cukai pelancong, dapat menjadi kuku terakhir dalam peti mati untuk perniagaan yang bergelut seperti restoran, hotel dan teater yang bergantung pada pelancong masuk, dan juga untuk peruncit. Untuk menjadikan Global Britain menjadi kenyataan, pemerintah harus membantu sektor penerbangan untuk bertahan, mengembangkan laluan ke rakan dagang utama kami, dan menarik perniagaan dan pelancong untuk datang ke Britain untuk menghabiskan wang mereka. "
Ringkasan Lalu Lintas November 2020
Penumpang Terminal (000-an) | november 2020 | % Perubahan | Jan hingga november 2020 | % Perubahan | Dis 2019 hingga november 2020 | % Perubahan |
Pasaran | ||||||
UK | 57 | -86.1 | 1,377 | -69.0 | 1,774 | -63.1 |
EU | 240 | -88.5 | 7,703 | -69.6 | 9,857 | -64.0 |
Eropah Bukan EU | 68 | -84.0 | 1,702 | -67.4 | 2,174 | -61.8 |
Afrika | 63 | -77.8 | 1,040 | -67.5 | 1,351 | -61.7 |
Amerika Utara | 82 | -94.2 | 3,737 | -78.4 | 5,290 | -71.8 |
Amerika Latin | 20 | -82.2 | 389 | -69.3 | 506 | -63.4 |
Timur Tengah | 103 | -83.1 | 2,237 | -68.1 | 2,980 | -61.3 |
Asia Pasifik | 114 | -87.1 | 2,780 | -73.6 | 3,731 | -67.6 |
Kosong | - | 0.0 | 1 | 0.0 | 1 | 0.0 |
Jumlah | 747 | -88.0 | 20,967 | -71.8 | 27,663 | -65.7 |
Pergerakan Pengangkutan Udara | november 2020 | % Perubahan | Jan hingga november 2020 | % Perubahan | Dis 2019 hingga november 2020 | % Perubahan |
Pasaran | ||||||
UK | 690 | -80.5 | 14,168 | -62.0 | 17,571 | -56.3 |
EU | 3,190 | -80.5 | 78,745 | -59.2 | 94,937 | -54.7 |
Eropah Bukan EU | 760 | -78.2 | 16,137 | -59.7 | 19,689 | -54.9 |
Afrika | 596 | -52.6 | 6,700 | -51.7 | 8,054 | -47.2 |
Amerika Utara | 2,346 | -63.9 | 32,410 | -57.7 | 39,139 | -53.0 |
Amerika Latin | 246 | -48.0 | 2,642 | -52.0 | 3,138 | -48.0 |
Timur Tengah | 1,294 | -49.4 | 15,134 | -45.8 | 17,795 | -41.7 |
Asia Pasifik | 2,218 | -41.5 | 22,446 | -48.3 | 26,369 | -44.5 |
Kosong | 24 | - | 149 | - | 149 | - |
Jumlah | 11,364 | -70.1 | 188,531 | -57.0 | 226,841 | -52.4 |
Cargo (Metrik Ton) | november 2020 | % Perubahan | Jan hingga november 2020 | % Perubahan | Dis 2019 hingga november 2020 | % Perubahan |
Pasaran | ||||||
UK | 13 | -78.9 | 491 | -34.7 | 592 | -29.0 |
EU | 8,678 | -0.6 | 74,021 | -24.6 | 82,397 | -23.1 |
Eropah Bukan EU | 6,663 | 18.4 | 44,798 | -22.7 | 49,694 | -21.1 |
Afrika | 7,675 | -4.8 | 62,038 | -29.0 | 69,387 | -27.3 |
Amerika Utara | 37,142 | -26.9 | 378,854 | -30.8 | 428,871 | -28.7 |
Amerika Latin | 3,674 | -18.8 | 30,704 | -39.3 | 34,956 | -36.8 |
Timur Tengah | 20,602 | -12.6 | 201,048 | -17.7 | 222,998 | -16.2 |
Asia Pasifik | 35,190 | -14.2 | 301,831 | -33.6 | 340,807 | -31.6 |
Kosong | - | 0.0 | - | 0.0 | - | 0.0 |
Jumlah | 119,635 | -16.0 | 1,093,783 | -29.0 | 1,229,701 | -27.1 |
APA YANG PERLU DIAMBIL DARI ARTIKEL INI:
- .
- .
- .