Perjalanan yang mematikan: Porter wanita di Gunung Kilimanjaro menghadapi penderaan seksual

Menunggu gilirannya untuk mendaftar masuk di Mweka Gate, Suzie adalah satu-satunya wanita di tengah-tengah selusin kuli lelaki, yang menaikkan Gunung Kilimanjaro dengan gaji.

Suzie merasa kesepian dan kecewa, ketika dia merenungkan perjalanan mematikan selama enam hari ke puncak gunung tertinggi di dunia dengan bagasi 20 kg pelancong di bahunya.

Tiba-tiba rasa ngeri yang dialaminya berulang kali dalam perjalanan ke bumbung Afrika tertulis di seluruh wajahnya.

Sayangnya, tidak ada yang berminat untuk mendengar tangisannya yang diam, apalagi menghilangkannya dari penderitaan mental dan fizikal yang sering dia temui di pintu khemah yang tertutup.

Dan kemiskinan meninggalkannya dengan pilihan yang terhad. Di dalam fikirannya, Suzie menganggap dia baik menjadi pelacur atau pelayan untuk mencari nafkah dan mengurus orang tuanya yang miskin. Dia memilih yang kemudian untuk melindungi maruahnya.

Suzie memikul ransel seberat 20 kg yang dipenuhi barang berharga pelancong dan mendaki Gunung Kilimanjaro bersama mereka, pemandu pelancong, renjer, dan kuli lain untuk memperoleh pendapatan yang lumayan.

Tidak banyak yang dia tahu bahawa tidak semua kegemilangan itu adalah emas. Dia pulang dengan gembira apabila berjaya mendapatkan pekerjaan tanpa kelayakan akademik pada tahun 2014.

"Perjalanan pertama saya ke puncak Gunung Kilimanjaro dengan ransel 20 kg di bahu saya sangat membebankan," kenang Suzie, ketika dia menceritakan nasib beberapa kuli wanita yang melakukan tugas yang membosankan.

Porter berjalan lima hingga enam jam setiap hari dengan membawa barang berat di bahu mereka, kerana mereka menghadapi cuaca yang teruk dan penyakit ketinggian.

Tetapi, Suzie juga, untuk mengatasi nafsu tiga pemangsa seksual di sepanjang jalan, masing-masing bersaing untuk bermalam dengannya.

"Penceroboh pertama adalah pemandu pelancong, ketua saya. Kemudian datang seorang ranger, dan akhirnya seorang porter lelaki, masing-masing berjanji cintanya kepada aye, ”Suzie mengenang hari itu, yang tidak pernah luput dari benaknya.

Untuk menolak kedua tawaran tidur dengan bosnya atau penjaga rumah, dia tidak mempunyai pilihan lain selain berkongsi khemah dengan lebih dari 14 porter lelaki, termasuk yang telah berusaha menggodanya.

“Saya bermalam tanpa rasa takut kerana dirogol oleh sekumpulan lelaki. Saya menangis dengan senyap kerana saya seperti tawanan di tengah musuh, ”kenangnya.

Nasib baik, mereka tidak memperkosanya, tetapi mereka mengejeknya, ketika mereka terus bertanya kepadanya "mengapa kamu tidak menemukan lelaki untuk menjaga kamu?"

Suzie (bukan nama sebenarnya) hanyalah satu dari hampir 100 gadis muda yang mempertaruhkan nyawa mereka dalam usaha terdesak untuk mendapatkan dolar AS daripada pelancong yang mendaki Gunung Kilimanjaro.

Pemandu pelancongan, ranger, dan rakan kuli yang kejam menganggap mereka mangsa yang sah, memaksa mereka menjadi "perbudakan seksual."

"Kenaikan gunung adalah tugas yang sangat berisiko bagi kami kuli wanita; persekitarannya keras. Kami sering mengalami penderaan fizikal dan seksual, tetapi hidup tidak ada belas kasihan, ”jelas Suzie.

Sesungguhnya, tinjauan rawak dan kisah pendaki mengesahkan keadaan kerja yang memusuhi para kuli wanita yang mendaki Gunung Kilimanjaro.

Mereka berkongsi bilik mandi, tandas, dan kemudahan asas lain dengan rakan lelaki mereka, yang menafikan hak asasi manusia mereka sebagai hak privasi.

Ini sebagai tambahan kepada pelanggaran skala yang mengejutkan, tidak mudah dilihat oleh lelaki, dari beberapa pemandu pelancong, ranger, dan rakan kuli lelaki.

Seorang pemandu pelancong yang berpengalaman, Mr Victor Manyanga, mengesahkan kepada wartawan ini bahawa memang kuli wanita menghadapi gangguan seksual di Gunung Kilimanjaro dan Meru.

"Karya ini didominasi oleh lelaki kerana alasan yang jelas. Ia sangat sukar. Oleh kerana persekitaran kerja yang keras, wanita mendapati diri mereka berada dalam perangkap seksual dari pemandu pelancong, renjer, dan rakan lelaki mereka, ”jelas Mr Manyanga, menekankan bahawa pengusaha pelancongan perlu menjamin keselamatan wanita.

Dia berpendapat bahawa kecenderungan kuli wanita untuk berkongsi kemudahan penginapan dengan lelaki harus ditangani sebagai sebahagian daripada menangani ketidakadilan sejarah mereka.

Ketua Pegawai Eksekutif Tanzania Porters Organisation (TPO), Encik Loishiye Lenoy Mollel, mengesahkan tuduhan kuli wanita dianiaya secara seksual semasa bertugas.

“Pelecehan seksual terhadap kuli wanita adalah nyata. Kami berjuang untuk membela hak mereka, tetapi seperti yang anda ketahui, kita tidak mampu, ”jelas Encik Mollel.

TPO memerlukan personel utama seperti pakar advokasi, peguam hak asasi manusia, profesional perhubungan awam, dan peningkatan kemampuan institusi agar dapat memperjuangkan hak anggotanya secara berkesan.

Pakaian itu menggesa pengusaha pelancongan untuk membayar elaun harian yang sewajarnya kepada para kuli, dan bukannya meninggalkan buruh kembara di atas belas kasihan pemandu pelancongan gunung yang dilaporkan telah mengubah kuli wanita dan lelaki menjadi budak kembara moden.

Laporan komisi siasatan sekretariat wilayah Kilimanjaro yang dibentuk beberapa tahun yang lalu untuk menubuhkan kesejahteraan porter menunjukkan bahawa sebilangan besar syarikat pelancongan menawarkan kuli mereka satu kali sehari, yang mengejutkan banyak orang di dunia yang bertamadun.

"Ini tidak hanya membahayakan kesehatan para kuli, tetapi juga merupakan pelanggaran hak asasi manusia yang sangat parah," membaca bagian dari laporan komisi yang dipengerusikan oleh Tuan Isaria Masam.

Laporan itu juga menunjukkan bahawa sebilangan syarikat pelancongan membayar kuli jauh di bawah gaji minimum yang ditetapkan $ 10 sehari.

Notis Kerajaan Tanzania No. 228 bertarikh 29 Jun 2009, menyatakan bahawa kuli harus mengantongi $ 10 sehari, tetapi 8 tahun ke bawah, majoriti pengusaha pelancongan masih membayarnya serendah $ 6.25.

Pengendali pelancongan juga diminta untuk menyediakan makanan, pakaian, peralatan pendakian, dan tempat berlindung setiap kali mereka menaiki gunung.

Akan tetapi, dilaporkan bahwa, dalam kebanyakan kes, kuli tidak dilengkapi dengan alat pelindung seperti but dan pakaian hangat, dan lebih sering mereka juga tanpa makanan.

Persaingan sengit di antara para kuli sendiri menyebabkan mereka terdedah kepada pemandu pelancong yang tidak bertanggungjawab, kerana mereka sering menuntut pekerjaan selama bertahun-tahun tanpa hasil.

Pengerusi Tanzania Associations of Tour Operators (TATO), Encik Willbard Chambulo, berpendapat bahawa majoriti anggota pakaian membayar kuli di luar gaji minimum yang ditetapkan di negeri ini.

"Kami meminta kuli untuk mendedahkan pengusaha pelancongan yang membayarnya lebih rendah agar kami dapat menangani mereka dengan jelas kerana melanggar undang-undang tanah," kata Chambulo kepada wartawan ini.

Banyak firma pelancongan yang dilaporkan tidak melindungi kuli dengan insurans kesihatan. "Hampir 53.2 peratus kuli yang disoal siasat mengatakan bahawa mereka menanggung kos perubatan sendiri," tulis laporan itu.

Porter juga mengadu bekerja di bawah persekitaran yang ekstrem tanpa mengikat kontrak dengan firma pelancongan.

Ketua Warden Taman Nasional Kilimanjaro (KINAPA), Cik Bettie Loibook, mengatakan bahawa dia tidak pernah mendengar tentang penderaan seksual yang dihadapi oleh kuli wanita, berjanji untuk menindaklanjutinya. "Kenapa mereka terus terlibat dalam pekerjaan dengan penuh risiko seperti ini?" dia tertanya-tanya.

Walaupun Gunung Kilimanjaro dianggap sebagai puncak "mudah" untuk ditaklukkan, perkiraan tidak rasmi menunjukkan sekitar 10 orang mati di gunung setiap tahun.

Porter sering berisiko lebih besar daripada pelancong kerana biasanya membawa barang berat tanpa peralatan dan pakaian yang betul.

Walaupun begitu, banyak syarikat pelancongan mempunyai kebijakan yang mewajibkan mereka memastikan koper mereka berpakaian secukupnya dan dilengkapi dengan peralatan tidur, namun penjaga akhirnya hanya mengenakan seluar, kasut, kemeja-T dan sweater atau jaket ringan.

Menulis dalam "The Times" di UK pada tahun 2008, kolumnis Melanie Reid menyatakan bahawa sehingga 20 pemandu dan kuli mati di Kilimanjaro setiap tahun - lebih dari dua kali ganda jumlah pelancong yang mati di puncak.

Porter tertua yang masih membawa pelancong ke Gunung Kilimanjaro pada masa itu adalah 32. Kebanyakan lelaki keletihan secara fizikal oleh aktiviti harian mereka sebelum usia.

"Nasib kuli Kilimanjaro adalah salah satu skandal sunyi yang tidak disukai oleh siapa pun, paling tidak semua syarikat yang mengatur perjalanan yang menguntungkan," tulis Melanie Reid.

"Menurut standard Barat, apa yang berlaku di sana menunjukkan jenis eksploitasi yang telah lama berhenti di [Mount] Everest," tulis Cik Reid.

"20 atau lebih pemandu dan kuli yang mati di Kilimanjaro setiap tahun, melakukannya kerana penyakit ketinggian, hipotermia, dan radang paru-paru yang disebabkan oleh peralatan yang tidak mencukupi dan tekanan kompetitif yang berterusan tanpa henti untuk terus bekerja.

“Pada masa pemuda ini mencapai usia 30-an, mereka sudah selesai; badan mereka terbakar akibat tumbukan yang mereka ambil, ”tulisnya.

"Kilimanjaro membangkitkan isu-isu universal mengenai pekerja kasual pelancongan, upah yang layak, dan eksploitasi," Cik Reid menulis dalam artikelnya, yang mengangkat masalah peralatan, tempat tinggal, dan perawatan perubatan yang buruk untuk kuli di gunung.

Digambarkan sebagai "gunung tertinggi di dunia," Gunung Kilimanjaro, dengan tiga kerucut gunung berapi - Kibo, Mawenzi, dan Shira - adalah gunung berapi yang tidak aktif yang tingginya 5,895 meter dari permukaan laut.

Gunung ini mendahului dengan menjana pendapatan di antara banyak tempat pelancongan di negara ini.

Atap Afrika memperoleh $ 50 ditambah juta setiap tahun, di hadapan Kawah Ngorongoro, yang menghasilkan $ 33 juta, dan Taman Nasional Serengeti, yang mengumpulkan hampir $ 30 juta.

Terdapat sekitar 3,000 kuli yang beroperasi di sekitar Gunung Kilimanjaro pada masa ini.