Serangan yang tidak diprovokasi ke atas sekumpulan pelancong di Christchurch tengah pada hujung minggu boleh merosakkan reputasi kota dengan pelancong, kata wakil walikota kota itu.
Norm Withers mengatakan bahawa dia "sangat terluka dan sedih" mendengar tentang serangan lima lelaki ke atas sekumpulan pelancong Inggeris dan Denmark di Cashel Mall pada pukul 1 pagi Sabtu.
Serangan itu nampaknya disebabkan oleh aksen mereka.
Enam dari lapan pelancong dibawa ke Christchurch Hospital, termasuk dua dengan luka pisau.
Seorang pelancong kekal di hospital dalam keadaan stabil malam tadi dan dijangka dibebaskan hari ini.
Dalam serangan ganas kedua pada hari Sabtu pagi, seorang pemuda Christchurch yang berusia 14 tahun mengalami pembengkakan ke otak setelah apa yang dikatakan oleh polis adalah "serangan biadab dan pengecut" di Taman Linwood.
Empat orang ditangkap dalam kaitan dengan serangan itu semalam dan akan hadir di mahkamah hari ini. Pemain berusia 14 tahun tadi disenaraikan sebagai stabil tetapi bertambah baik.
Withers mengatakan bandar itu akan hilang jika persepsi tersebar di luar negeri bahawa ia tidak selamat, terutama pada waktu malam.
"Perkara seterusnya kami akan meminta agensi pelancongan mengesyorkan untuk memintas Christchurch dan itulah perkara terburuk yang boleh berlaku," kata Withers.
"Orang-orang layak merasa aman di bandar kami dan, seperti biasa, ini adalah minoriti kecil yang merosakkannya untuk kita semua dan saya sudah muak dengannya."
Salah seorang pelancong Inggeris yang cedera dalam serangan Cashel Mall, Daniel Sheehan, mengatakan bahawa dia dan sekumpulan rakannya telah keluar malam bersama di New Zealand sebelum pergi secara berasingan.
Dia mengatakan bahawa salah seorang rakannya didatangi oleh lima pemuda ketika mereka berjalan melalui Cashel Mall dalam perjalanan ke Oxford Terrace.
Sheehan mengatakan rakannya jatuh ke tanah dan dia pergi untuk membantu tetapi diserang sendiri.
Dia kemudian mengatakan lelaki itu menyerang mereka setelah mengatakan, "Mereka bercakap lucu, mereka bercakap lucu, mereka terdengar lucu".
Rakannya, yang masih berada di hospital, telah merancang untuk pergi ke Bali semalam.
Dia mungkin sekarang harus tinggal di Christchurch dua minggu lagi, katanya.
Sheehan mengalami kecederaan pada telinga, pipi dan jari-jarinya.
Ibu bapanya terbang dari England untuk bersamanya semalam kerana anak mereka mengalami trauma akibat serangan itu.
Sersan Detektif John Gallagher mengatakan para pelancong menjadi mangsa serangan "tidak diprovokasi dan pengecut".
Pesalah dipercayai berusia lewat dan awal dua puluhan.
Withers mengatakan bahawa polis Christchurch melakukan "tugas tertinggi" tetapi perlu ada kehadiran polis yang lebih besar di jalan-jalan pada waktu malam.
Dalam serangan kemudian, 14 tahun dan dua rakannya berjalan melalui Taman Linwood pada pukul 4 pagi ketika dia diserang oleh dua lelaki dan dua wanita berusia antara 17 dan 18 tahun.
Withers mempersoalkan peranan ibu bapa dalam kes itu.
"Dari mana dia datang dan ke mana dia pergi pada jam itu pagi? Ibu bapa mempunyai peranan untuk bermain di sini. "
Sesiapa yang mempunyai maklumat mengenai serangan harus menghubungi Detektif Sarjan John Gallagher di 363 7400.
barang.co.nz
