Disimpan Oleh The Vow: The Famous Oberammergau Passion Play is Back

imej ihsan oberammergau de | eTurboNews | eTN
imej ihsan oberammergau.de
Avatar Max Haberstroh
Ditulis oleh Max Haberstroh

Selepas dua tahun menunggu dan enam bulan latihan intensif, Oberammergau Passion Play ke-42 ditetapkan untuk ditayangkan pada 14 Mei 2022.

Optimisme – Menentang Segala Kemungkinan

Pada tahun 1632 di tengah-tengah Perang Tiga Puluh Tahun, tentera Sweden yang merompak membawa wabak itu ke kaki bukit Alps dan akhirnya sampai ke Oberammergau. "Wabak itu berada di hadapan pintu, dan tiada siapa yang mahu membiarkannya masuk - tetapi kematian sudah ada di sini," kata penggali kubur dalam drama teater Oberammergau 'The Plague'. Karya itu merujuk kepada 1633, mempersembahkan kisah latar belakang Passion Play, kerana penduduk Oberammergau berikrar untuk memainkan Passion setiap sepuluh tahun, jika diselamatkan daripada Black Death. Setahun kemudian, wabak itu terhenti, dan rakyat Oberammergau menepati janji mereka.

Oberammergau ialah salah satu perkampungan yang paling indah di Lembah Ammer di Bavaria, dengan rumah-rumah lukisan dinding berwarna-warni dan banyak bengkel dan kedai yang menjual seni dan kraf, lukisan kaca penutup dan ukiran kayu – semuanya buatan tangan dengan dedikasi dan, ya, dengan 'semangat': Pengukir kayu 'Herrgottschnitzer' di kampung ini adalah legenda, dan seni bina gereja dan istana di rantau ini adalah simfoni penuh dengan joie-de-vivre yang dipamerkan dalam barok dan rococo.

Salah satu daripada banyak permata seni bina Oberammergau ialah 'Pilatushaus' (House of Pilate), dibina pada tahun 1774 dan dilengkapi dengan lukisan dinding yang indah dalam gaya tradisional Bavaria-Austria ('Lüftlmalereien').

Bangunan itu berhutang namanya kepada lukisan dinding 'Yesus yang dihukum oleh Pontius Pilatus': sindiran Pilatus, soalan yang tidak dijawab kepada Yesus "Apakah kebenaran itu?" mungkin telah menyusahkan isterinya yang dilanda mimpi ngeri lebih daripada dirinya – namun sudah pasti perkara itu berada dalam fikiran mereka yang menganjurkan Passion Play, Encik Christian Stückl khususnya, pengarah Play yang tidak kenal lelah.

Selain daripada pencarian metafiziknya, kebenaran kadangkala hanya terhasil daripada kuasa fakta.

Wabak Covid-19 lebih dua tahun lalu dengan kesan dramatiknya adalah – dan masih ada – fakta sedemikian. Memang benar bahawa 'pandemik', seperti yang dipanggil, mencetuskan perubahan. Malah, Covid-19 meletakkan globalisasi sebagai usaha demokrasi Barat untuk mencipta perubahan melalui perdagangan dalam percubaan drastik: Perubahan datang, tetapi bukan cara yang diingini.

Di Oberammergau yang terkemuka Main nafsu pasukan terpaksa membatalkan musim teater 2020 – satu kejutan untuk semua orang. The Play telah ditangguhkan ke 2022 – resolusi yang bijak, walaupun ia bermakna tiada musim panas teater selama dua tahun. Bahawa pada 2014 UNESCO mengisytiharkan Passion Play sebagai warisan budaya tidak ketara mungkin patut diingati, namun selain kemunduran emosi, perkara ketara yang penting menentukan agenda mata pencarian rakyat, dari segi kerugian ekonomi dan kehilangan pekerjaan. Sekiranya Passion Play tidak diadakan, selepas semua - dan menentang semua kemungkinan?

Sedih dan kecewa, pelakon Oberammergau dipotong lagi rambut mereka yang sudah panjang, hotel menerima pembatalan bilik, pelakon meletakkan pakaian mereka ke dalam almari, dan semua orang kembali ke kehidupan normal mereka. Diakui memang ada bezanya Wabak dahulu dengan Covid hari ini, apatah lagi pendirian orang ramai dalam menghadapi musibah itu. Perbezaannya tidak boleh menjadi lebih kuat: Jeritan orang ramai kepada Tuhan dan doa pengharapan yang mengharukan di gereja-gereja yang penuh sesak semasa Wabak 400 tahun yang lalu, berbanding rayuan mendesak pakar virologi TV untuk mendapatkan vaksin, dengan tangkapan 'penggalak' berikutnya sebagai tahap sektor kesihatan yang boleh dipertikaikan. 'encore'! 

Zaman telah berubah sejak abad ke-17. Pada masa kini, mentaliti di Barat berpura-pura tercerahkan: Agama sama ada dipersoalkan atau telah merosot kepada paroki fundamentalis, Gereja telah kehilangan pengaruh, dan rayuan kerajaan untuk solidariti kekal sebagai kata-kata mulut, apabila rujukan kepada tinjauan pendapat Gallup memberikan alasan yang mencukupi untuk tidak aktif. Tetapi malangnya, walaupun teragak-agak, sering bercanggah, dan kadang-kadang huru-hara, terdapat keputusan yang mengikat tentang wabak itu. 'Kuasa normatif fakta' telah mendedahkan dirinya sekali lagi cukup kuat untuk menyesuaikan orang dengan keadaan baharu – namun masih mengekalkan kebanyakan daripada kita terus hidup dengan keyakinan dan keyakinan yang sihat – terhadap segala kemungkinan.

The Passion Play is Back – Anti-Semitism is Out

Pendirian ini amat diperlukan, kerana terdapat berita yang membimbangkan tentang perang yang dicetuskan oleh Rusia di Ukraine, dengan semua kesannya yang mengerikan. Ditetapkan dalam suasana ini, Christ's Passion memaparkan tragedi sebenar umat manusia, kerana sesetengah pemimpin seolah-olah terlupa bahawa membunuh adalah cara yang salah untuk mencari kebahagiaan.

Memandangkan angka insiden yang rendah semakin banyak mendorong pembatalan sekatan Covid, penghormatan terhadap langkah pencegahan telah memberi laluan kepada sikap yang lebih santai, membuatkan kita terbuai dengan ilusi bahawa wabak itu sebenarnya telah berakhir. Bukan!

Namun begitu, The Play kembali: Selepas dua tahun menunggu dan enam bulan latihan intensif, Oberammergau Passion Play ke-42 telah ditetapkan untuk ditayangkan pada 14 Mei 2022, dan Christian Stückl gembira: “Kami mempunyai keinginan yang tidak berkesudahan untuk membawa Passion kami Main ke pentas dan kami sangat bermotivasi.“

Malah, motivasi itu dapat dirasai, dan perubahan Play memberikan aksen baharu: Penyertaan terbuka kepada penduduk, sama ada mereka ahli gereja katolik atau protestan, Kristian, Yahudi atau penduduk kampung Islam atau tidak. Pada tahun 2015, Encik Abdullah Kenan Karaca, seorang warganegara Oberammergau yang berakar umbi Turki, menjadi Penolong Pengarah Passion Play dan telah diamanahkan untuk memainkan watak Nikodemus, Yahudi tertinggi. Peranan Judas juga mengambil berat: Ia dimainkan oleh seorang pelakon dengan latar belakang migrasi, Encik Cengiz Görür.

Terima kasih kepada Christian Stückl, kesan antisemitisme telah dihapuskan.

“Sentimen anti-Yahudi yang mendalam sudah jelas di Eropah Kristian awal, prinsip utamanya tuduhan bahawa orang Yahudi harus dipersalahkan atas kematian Kristus. Ia sama sekali tidak mengendahkan fakta bahawa Pontius Pilate Rom yang menghukum Kristus mati.“ Stückl memberikan lebih banyak pandangan peribadi: “Adalah segera jelas bagi pasukan eksekutif Passion Play kami bahawa pertikaian tidak boleh didorong oleh kekangan. Pasukan teras kami terbang ke Israel, cuba belajar terus daripada agama Yahudi. Jangan ada keraguan: dalam Oberammergau antisemitisme tidak mempunyai tempat, baik dalam Drama mahupun dalam kehidupan para penghibur.”

Permulaan Baru

Seperti pada tahun 1990, 2000 dan 2010, penubuhan semula Drama pada tahun 2020 bertujuan untuk meningkatkan drama secara kontemporari. Sebabnya berbeza-beza: Penonton hari ini berbeza, dan soalan baharu telah timbul. Sesiapa yang ingin menguatkan persepsi tentang Sengsara dan Kebangkitan Kristus, tidak boleh gagal untuk mempertimbangkan ketakutan dan harapan orang. Oleh itu, merawat penderitaan dan kematian Kristus akan membimbing pandangan secara dramatik kepada pengertian dan masa depan kewujudan manusia. Menghidupkan semula Passion Play berhasrat untuk menjelaskan elemen penting mesej Yesus untuk pelawat hari ini: orang percaya, agnostik atau ateis. “Adalah penting bagi kita untuk menyokong fakta bahawa Yesus pergi ke pinggir masyarakat, menjaga mereka yang terasing. Yesus bersama orang sakit, orang asing - dia tidak peduli tentang hierarki, dia adalah akibat yang menakjubkan …," kata En. Stückl. “Seperti orang lain, Yesus tahu ketakutan – dan walaupun begitu dia tetap teguh. Yesus Kristus menarik – mungkin juga untuk ateis,” Christian Stückl menyimpulkan sambil tersenyum.

Memainkan peranan Yesus Kristus sebenarnya hanya boleh mengatasi mana-mana pelakon yang berani. "Peranan itu bermakna konflik dalaman, gangguan," kata Encik Rochus Rückel, salah seorang daripada dua pelakon Jesus. "Adegan yang menghayati pemikiran Yesus adalah lebih sukar untuk dimainkan berbanding ketika dia bercakap dengan jelas." – Rakan sejawat Rückel, Encik Frederik Mayet menambah: “Impak Passion Play terus ke hati. Jika kita bermain dengan semangat, kuasa, keikhlasan dan kegembiraan, idealnya pendekatan ini yang menggetarkan penonton. Kemudian ada momen ajaib yang pada kedua-dua belah pihak melepaskan tenaga.

Detik-detik ajaib turut dikongsi oleh Cik Andrea Hecht, memainkan watak ibu Yesus, Mary dan Cik Barbara Schuster sebagai Maria Magdala, murid wanita Yesus yang paling cemerlang. Andrea Hecht yakin bahawa kedua-dua wanita itu “cukup menyedari apa yang ada dalam fikiran Yesus. Perpisahan mereka juga boleh berlaku di sini dan sekarang. Itu sangat mengharukan. Seseorang tidak menjadi keras selama bertahun-tahun bermain Passion.“

Encik Markus Zwink, Pengarah Muzik dan konduktor Play, menunjukkan watak Passion Play sebagai "oratorium." Encik Zwink berkata: "Secara gaya, ia hampir dengan oratorio suci zaman klasik lewat, tetapi juga sebahagiannya dengan bahasa muzik Felix Mendelssohn Bartholdy." Kebaharuan ialah koir itu mendahului Drama, memperbaharui ikrar 1633 warga Oberammergau dan mengiringi apa yang dipanggil 'Imej Hidup'.

Di bawah pasukan eksekutif baharu dengan Encik Stefan Hageneier sebagai pereka pentas dan pakaian, perhatian khusus telah diberikan kepada dua belas 'Living Images' yang menyediakan struktur kepada keseluruhan Play selama lima jam. 'Gambar Hidup' yang menggambarkan motif Perjanjian Lama Bible, dipenuhi dengan ikonografi dan perlambangan, dengan pelakon membuat persembahan dalam tablo, seperti ditangkap oleh syot kilat. "Idea baharu di sebalik 'Imej Hidup' adalah untuk menunjukkan sejumlah besar orang dalam pelbagai variasi penindasan, pelarian dan penganiayaan, tetapi juga harapan," kata Encik Hageneier. Idea ini telah mengejarnya sejak pelarian yang berputus asa mengambil laluan penghijrahan paling berbahaya melalui padang pasir dan merentasi laut, dari 2015 hingga hari ini, untuk melarikan diri dari peperangan dan kezaliman.

Nilai tertentu telah ditetapkan pada situasi sejarah Sengsara Kristus.

Aspirasi lama penduduk Yahudi berpusat di sekitar 'Mesias', yang mengikuti nubuatan lama akan datang untuk membebaskan orang Yahudi dari kuk Rom. Keadaan politik tegang dan keadaan mental rakyat suram. Suasana ini akan dipindahkan ke Teater Oberammergau Passion Play – cabaran untuk pasukan eksekutif Play, yang memahami Passion Play 2022 sebagai 'permulaan baharu'.

Manakala peringkat asal Teater Passion Play mengikut gaya Yunani purba, penukarannya menjadi 'kompleks kuil dystopian' bertujuan untuk mewakili pusat antik Jerusalem bandar. Motif dystopian pergerakan pelarian yang abadi dicerminkan dalam 'Imej Hidup', kerana warna-warna harapan yang cerah menyerlah dengan latar belakang gelap. Lebih-lebih lagi, rupa dystopian kuil berkenaan dengan pertikaian yang lebih hebat tentang keputusan Yesus, kerana murid-muridnya lebih bersungguh-sungguh menentang musuh mereka. Tambahan pula, watak Yudas dalam keseluruhan tragedinya sedang ditekankan dengan kuat. Yudas berhasrat untuk meningkatkan ideanya sendiri yang lebih diilhamkan dari segi politik tentang mesej Yesus. Dia tidak mahu kematian tuannya.

Pusingan Tersirat The Passion

Sementara itu, oberammergau Passion Play telah menjadi semakin popular – di dalam dan luar negara. Pelawat terkenal termasuk raja-raja Eropah dan Asia, pelakon dan jurutera terkenal dari Perancis, presiden dan jutawan dari AS, komposer dan pengarang dari Jerman dan Eropah, rabbi dari Israel, paus, kardinal dan ahli politik – yang baik dan kurang baik.

Pada tahun 2010, 500,000 pelawat sering mengunjungi Play. Namun pada abad ke-19 AS-Amerika mula mengesan Oberammergau, kerana pada tahun 1880 Thomas Cook telah berangkat melawat wilayah itu. Ia hanya menunggu masa sehingga Pelancongan antarabangsa telah mendapat momentum ke rantau dongeng antara istana Neuschwanstein dan Zugspitze. Puncak tertinggi Jerman meningkat dengan megah di atas Istana Elmau, tempat mewah sidang kemuncak G7. Berkali-kali, kebetulan di udara: sementara pemimpin G7 sedang bergelut untuk mendapatkan persamaan aksi dan penunjuk perasaan yang menjulang banderoles mereka, di Oberammergau, 17 kilometer dengan jarak udara, persembahan berterusan Passion Play menarik perhatian penonton yang bersyukur.

Oberammergau Passion Play berkait rapat dengan Wabak 1632 dan Perang Tiga Puluh Tahun di Eropah, manakala Palestin, tempat bersejarah Christ's Passion, adalah wilayah yang diduduki Rom. Kini, kami adalah saksi peperangan yang melibatkan kematian dan kemusnahan di Ukraine yang dikuasai dan diserang oleh Rusia, sementara Covid-19, wabak yang menggemparkan dunia, terus mengintai dengan angka kejadian yang semakin meningkat, menentang fasad relaksasi musim panas dan kelalaian kami yang diubah suai. . – Adakah kita telah memasuki zaman dystopian? Adakah Oberammergau telah membuka semula musim panas Passion Play tepat pada masanya?

Keghairahan Kristus dirasai sebagai acara yang benar-benar dystopian, mungkin lebih-lebih lagi semasa Passion Play yang ditangguhkan tahun ini. Tidak perlu dikatakan bahawa Passion, yang diambil tanpa Kebangkitan sebagai kontras yang paling melampau, akan menjadikan kepercayaan Kristian terbatal dan tidak sah. Fakta ini sahaja membenarkan transformasi salib sebagai gantungan Rom menjadi simbol harapan dan dorongan yang tiada tandingannya. Dalam kandungan dan kesederhanaan bentuknya, salib adalah salah satu simbol yang paling menonjol di dunia. Dari segi kriteria 'penjenamaan' kontemporari, kita boleh katakan bahawa tidak pernah berlaku sebelum ini - dan berterusan - 'penjenamaan semula' yang lebih teliti daripada yang buruk kepada yang baik. Ia menyiratkan tidak kurang daripada perubahan: menyerahkan ketakutan dan penindasan kepada keberanian dan kebebasan.

Mengenai Pengarang

Avatar Max Haberstroh

Max Haberstroh

Langgan
Beritahu
tetamu
0 Komen-komen
Maklumbalas dalam baris
Lihat semua komen
0
Akan suka fikiran anda, sila komen.x
()
x
Kongsi ke...