Pelancong Jerman dipenjara di New Zealand kerana menyeludup kadal

WELLINGTON, New Zealand - Seorang pelancong Jerman dijatuhi hukuman penjara pada hari Rabu selepas dia mengaku cuba menyeludup kadal New Zealand dari luar negara - kes kedua dalam lima minggu.

Manfred Walter Bachmann, 55, juga diperintahkan untuk dihantar pulang pada akhir hukuman 15 minggu.

Bachmann, seorang jurutera yang berasal dari Uganda, ditangkap bersama 13 kadal dewasa dan tiga reptilia muda di bandar Christchurch di selatan pada 16 Februari oleh pemeriksa Jabatan Pemuliharaan.

Mahkamah Daerah di Christchurch diberitahu bahawa sembilan dari 11 wanita itu hamil dan dijangka akan melahirkan satu atau dua anak muda dalam beberapa minggu ke depan. Reptilia mempunyai nilai 192,000 dolar New Zealand ($ 134,000) di pasaran Eropah.

Pendakwa Mike Bodie mengatakan Bachmann telah bertindak dengan dua pelancong lain untuk cuba menyeludup kadal yang dilindungi keluar dari New Zealand.

Mahkamah mendengar bahawa Gustavo Eduardo Toledo-Albarran, 28, seorang koki dari Carranza, Mexico, mengumpulkan 16 kadal dari Semenanjung Otago di Pulau Selatan.

Dia kemudian kembali ke Christchurch dengan Thomas Benjamin Price, 31, dari Gallen, Switzerland, yang digambarkan oleh pendakwa Bodie sebagai penggerak utama dalam usaha itu. Harga disenaraikan pada dokumen mahkamah sebagai broker saham dan juga penganggur.

Di Christchurch, Price menemui Bachmann dan memberinya tabung plastik yang ditutup berisi reptilia. Ketiga-tiga lelaki itu ditangkap tidak lama kemudian.

Harga mengaku memiliki kadal dan Toledo-Albarran mengaku memburu mereka secara haram. Mereka diperintahkan dalam tahanan polis pada hari Rabu hingga 29 Mac dan memberi amaran bahawa mereka menghadapi hukuman penjara.

Peguam Bachmann, Glenn Henderson, menggambarkan pelanggannya sebagai "kurir - sedikit menipu di tengah."

Tetapi Hakim Jane Farish menolak tuntutan tersebut.

"Saya tidak memahami apa yang dia katakan tentang naif atau menjadi penipu," katanya. "Ini jelas dianggap menyakitkan hati. Memandangkan usia dan perjalanannya, dia tidak begitu naif. "

Seorang lagi warga negara Jerman, Hans Kurt Kubus, 58, ditangkap di Lapangan Terbang Antarabangsa Christchurch akhir tahun lalu dengan 44 kadal kecil dimasukkan ke dalam seluar dalamnya ketika dia cuba menaiki penerbangan.

Pada akhir Januari, Kubus dijatuhi hukuman penjara 14 minggu dan diperintahkan membayar denda 5,000 dolar New Zealand ($ 3,540). Dia akan dihantar pulang ke Jerman pada akhir hukuman penjara.