Pelancong yang keliru di dunia 11806 batu di luar landasan

Pasangan Afrika Selatan menjanjikan pemandangan "indah" dari dermaga Eastbourne yang sibuk dari Hotel Majestic tidak dapat memahami mengapa ia tidak menggunakan GPS mereka - sehingga mereka menyedari bahawa mereka berada sekitar 19,000 kilometer dari landasan.

"Saya menempah ke hotel yang tepat, hanya di negara yang salah," kata Michael Adendorff semalam, yang sayangnya tidak dapat menyimpan tempahannya di Majestic Hotel $ 180 semalam di Eastbourne, England, untuk hari Jumaat dan Sabtu malam yang lalu.

Michael dan Sunette Adendorff mendapati mereka berkeliling di Eastbourne, Wellington, pada hari Jumaat petang, bertanya-tanya mengapa jalan bernama Royal Parade tidak mendaftar pada sistem GPS mereka.

Ketika mereka masuk ke farmasi Eastbourne di Rimu St untuk meminta petunjuk, pekerja Linda Burke mendapat berita buruk.

"Mereka hanya masuk dan bertanya kepada saya di mana Royal Parade, dengan Hotel Majestic, dan saya berkata: Oh tidak, tidak ada hotel di sini.

"Saya melihatnya dan berkata: Itu di UK, di England.

"Dia memeriksa di internet dan mengatakan bahawa dia menganggap lucu bahawa mereka menagihnya dalam pound."

Burke tidak akan membiarkan pasangan itu pergi tanpa tempat tinggal, jadi ditawarkan untuk meletakkannya di rumahnya sendiri untuk malam itu.

Penduduk Eastbourne jangka panjang kemudian membawa pasangan itu ke RSA tempatan untuk bir dan makan malam, di mana mereka menonton pertandingan New Zealand lwn Tonga dan menerima beberapa riben yang baik.

"Kami bertemu dengan banyak penduduk tempatan dari Eastbourne, itu sangat bagus," kata Encik Adendorff.

"Orang Kiwi mengambil kesal dari kami kerana kesalahan kami yang bodoh tetapi itu sangat bagus dan mereka sangat ramah."

Laman web Bay Majestic Eastbourne Hotel di Eastbourne, England, mengiklankan pemandangan indah tepat di seberang pantai, "dalam beberapa minit berjalan kaki dari dermaga yang ramai dan Redoubt Gardens yang indah, dan terletak dekat dengan pusat bandar".

Adendorff tidak dapat memahami bagaimana mereka berjaya melakukan kesalahan besar, yang menyebabkan mereka kehilangan wang sebanyak $ 363.

Tetapi keramahan Cik Burke lebih dari sekadar penggabungan.

"Sambutan dan cara kami diperlakukan dan cara kami melihat Eastbourne jauh lebih baik daripada jika kami menempah hotel," kata Mr Adendorff. "Dia mengambil dua orang asing yang lengkap, dan semuanya berjalan lancar."

Namun, hotel Inggeris itu tidak akan mengembalikannya, dengan mengatakan bahawa dia meninggalkannya terlambat.

Pasangan ini kini berada di Picton, dan akan kembali di Wellington minggu depan untuk menginap di West Plaza Hotel - yang telah diperiksa oleh Mr Adendorff sememangnya di Wellington, New Zealand.

Semalam, Cik Burke menolak kemurahan hatinya.

"Saya telah melakukan sedikit perjalanan, dan kadang-kadang anda berada dalam keadaan sukar dan orang hanya membantu.

"Itulah yang dilakukan orang Kiwi, bukan? Mereka adalah pasangan yang baik. "