HYDERABAD, INDIA (19 September 2008) – Sebuah syarikat penerbangan antarabangsa, organisasi pembangunan pelancongan dan pengangkutan, kawasan persembunyian hutan hujan dan resort pulau tropika telah memenangi penghormatan tertinggi pada majlis penyampaian hari ini untuk satu-satunya program anugerah industri pelancongan yang benar-benar bebas di Asia Pasifik.
Singapore Airlines untuk Pemasaran; Perbadanan Pembangunan Pengangkutan Pelancongan Delhi untuk Warisan; Nihiwatu Resort, Indonesia untuk Alam Sekitar dan Pulau Cinnamon Alidhoo, Maldives untuk Pendidikan dan Latihan ialah pemenang Anugerah Besar "pertunjukan terbaik" dalam program Anugerah Emas Persatuan Pengembaraan Asia Pasifik (PATA) 2008.
Mereka menerima anugerah mereka semasa makan tengah hari pembentangan di Pusat Pameran HITEX, Hyderabad, dan mereka meraikan pencapaian mereka dengan lebih daripada 1,000 profesional perdagangan pengembaraan, termasuk pembeli dan penjual produk pelancongan dan pelancongan terbaik Asia Pasifik yang menghadiri PATA Travel Mart 2008, sebagai serta ahli lembaga dan jawatankuasa PATA di Hyderabad untuk beberapa siri mesyuarat kepimpinan PATA.
Sebagai tambahan kepada empat Anugerah Besar yang disampaikan oleh pengerusi PATA Janice Antonson, pengarah Pejabat Pelancong Kerajaan Macau (MGTO) Joao Manuel Costa Antunes dan presiden CEO PATA Peter de Jong menyampaikan 22 Anugerah Emas. Pelancongan Kerala, Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand, Pelancongan New Zealand dan Pelancongan Malaysia menerima pelbagai Anugerah Emas.
Terbuka kepada ahli PATA dan bukan ahli, program Anugerah tahun ini telah menarik 258 penyertaan daripada 108 organisasi pelancongan dan pelancongan. MGTO dengan murah hati menaja program Anugerah Emas PATA 2008 untuk tahun ke-13 berturut-turut. Pengarah MGTO, Encik Joao Manuel Costa Antunes, berkata, "Dengan menaja program anugerah pelancongan terkemuka ini, Pejabat Pelancong Kerajaan Macau berbangga menyumbang untuk menggalakkan organisasi dan individu untuk cemerlang dalam industri pelancongan di rantau kita." Beliau menambah, "Pemenang anugerah telah menunjukkan tahap kreativiti dan kecemerlangan yang tinggi dan kami ingin mengucapkan tahniah kepada pemenang Anugerah Emas PATA 2008!"
ANUGERAH GRAND PATA 2008
PEMASARAN
“First to Fly the A380,” Singapore Airlines, Singapore: Fokus kempen “First to Fly the A380” Singapore Airlines adalah untuk mengumumkan ketibaan A380 pertama Singapore Airlines dan untuk mempamerkan produk kabin generasi baharu – “ kelas melebihi yang pertama” – dalam pesawat A380 Singapore Airlines. Pada asalnya untuk penghantaran pada tahun 2005, Airbus A380 telah mengalami kelewatan selama dua tahun. Singapore Airlines perlu mengekalkan minat awam walaupun tertangguh dan membina jangkaan untuk penerbangan A380 pertama ke Sydney, London dan Tokyo. Mesej kempen itu mengukuhkan peranan kepimpinan syarikat penerbangan itu dalam inovasi, dan membayangkan kemewahan luar biasa yang akan dialami pada A380 Singapore Airlines. Liputan akhbar yang besar, sebahagiannya didorong oleh idea inovatif untuk mengadakan lelongan global tempat duduk dalam penerbangan sulung, serta muatan yang kuat pada penerbangan A380nya menunjukkan kejayaan kempen Singapore Airlines.
“Satu lagi kempen komprehensif dan profesional daripada Singapore Airlines, yang merupakan inovator dalam kedua-dua produk penerbangan dan pemasaran, dan tidak asing dengan kejayaan PATA Grand dan Anugerah Emas.” – Komen Hakim
HERITAS
Pitampura Dilli Haat, Perbadanan Pembangunan Pengangkutan Pelancongan Delhi: India Dilli Haat ialah ruang unik yang membawa tradisi lama India tempat pasar terbuka ke Delhi kontemporari. Ia menawarkan kaleidoskop kraf dan gambaran sekilas tentang pelbagai tradisi dalam kehidupan budaya India melalui masakan dan acara. Dicipta untuk memelihara seni dan kraftangan kaum tradisional dan luar bandar India, Dilli Haat di Pitampura, barat laut Delhi ialah sekuel kepada Dilli Haat di INA di selatan Delhi. Dalam tempoh 15 hari pertama selepas dibuka pada 13 April, lebih 50,000 orang melawat Pittampura Dilli Haat, termasuk ramai pelancong asing.
"Projek ini telah berjaya mempromosikan kraftangan asli India ke pasaran pelancong, yang tidak mudah dicapai ... Seni bina ruang, walaupun moden, mewujudkan rasa bazar tradisional." – Komen Hakim
“Gabungan pembasmian kemiskinan, pendidikan dan pemeliharaan yang berfokuskan rakyat dan pelbagai dimensi yang cemerlang” – komen Hakim
PERSEKITARAN
Nihiwatu Resort dan The Sumba Foundation, Indonesia: Nihiwatu Resort, destinasi persembunyian kelas atasan di Pulau Sumba, timur Indonesia, diwujudkan untuk memberi manfaat kepada masyarakat tempatan dan tidak akan berjalan tanpa persetujuan ketua puak. Selepas bertahun-tahun bergelut untuk menunaikan janji-janji sosial dan alam sekitar (melalui peratusan keuntungan, yang sukar diperolehi), penciptaan Yayasan Sumba yang tidak mengaut keuntungan, yang boleh didermakan terus oleh tetamu, merupakan titik perubahan. untuk Nihiwatu. Para tetamu kini dapat melihat hasil kemurahan hati mereka secara langsung pada lawatan berulang.
“Tahun lalu 20% tempahan kami berkaitan langsung dengan inisiatif sosial dan persekitaran kami. Tahun ini, kerana kesedaran meningkat, jumlahnya meningkat menjadi 25%. Sebilangan besar tetamu tahu mengenai kerja kemanusiaan kami sebelum ketibaan. " - Claude Graves, pengarah urusan, Nihiwatu
“Contoh cemerlang tentang apa yang boleh dicapai apabila orang ramai mempunyai komitmen dan terdapat kerjasama erat antara penduduk tempatan, pemilik dan tetamu … cerita yang memberi inspirasi dan menarik yang akan menjadi model untuk tempat lain.” – Komen Hakim
PENDIDIKAN DAN LATIHAN
“Kami Prihatin dan Kami Berkongsi,” Pulau Cinnamon Alidhoo, Maldives: Apa yang bermula sebagai usaha perekrutan tempatan yang mantap untuk pusat peranginan Pulau Cinnamon Alidhoo telah berkembang menjadi peluang yang tidak pernah berlaku sebelum ini untuk wanita dan anak muda di pulau Barah dan Utheem di Maldives untuk menjadi pengusaha hotel terlatih di Sekolah Perhotelan baharu di hartanah. Mulai tahun ini, AS $250,000 dilaburkan untuk mengendalikan sekolah dan kurikulum yang mempunyai kakitangan penuh, yang memberi tumpuan kepada penyediaan kemahiran berkebun, mengemas rumah dan makanan dan minuman kepada belia pulau jiran Pulau Cinnamon Alidhoo.
“Program latihan menang-menang yang dimulakan oleh hotel untuk meningkatkan kehidupan masyarakat setempat sambil memenuhi keperluan tenaga kerjanya sendiri … contoh menggabungkan tanggungjawab sosial korporat dengan perancangan tenaga kerja.” – Komen Hakim
“Kisah yang mengharukan dan mengujakan; projek yang direka dan dilaksanakan oleh sebuah hotel baharu di sesuatu kawasan, untuk melatih wanita tempatan, meningkatkan keyakinan mereka dan membangunkan pekerja yang cemerlang dan setia untuk hartanah itu.” – Komen Hakim
ANUGERAH EMAS PATA 2008
ANUGERAH EMAS – Anugerah Pemasaran
1. Anugerah Emas PATA 2008 Pemasaran – Destinasi Kerajaan Utama, 100% New Zealand Tulen, Pelancongan, New Zealand
2. Anugerah Emas PATA 2008 Pemasaran – Destinasi Kerajaan Menengah, APEC Bonus Long Weekend Getaway, Pelancongan, Jabatan Negara dan Pembangunan Wilayah New South Wales, Sydney, Australia
3. Anugerah Emas PATA 2008 Pemasaran – Hospitaliti, Tiada Ruang untuk Biasa, Taj Hotels Resorts and Palaces, India
4. PATA Gold Award 2008 Marketing – Industry, The Pirate Takeover, Ambient Marketing Campaign, Hong Kong Disneyland, Hong Kong, SAR Environment Awards
5. PATA Gold Award 2008 Ecotourism Project – Banyan Tree, Bintan Conservation Lab, Banyan Tree Hotels and Resorts, Singapura
6. Program Alam Sekitar Korporat Anugerah Emas PATA 2008 – Six Senses, Resorts, Spas
7. Anugerah Emas PATA Program Pendidikan Alam Sekitar 2008 – Kampung Klong Rua, Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand, Anugerah Warisan dan Budaya
8. PATA Gold Award 2008 Heritage – Tauck World Discovery, Yellowstone Guest-Volunteer Program, Tauck World Discovery, USA
9. PATA Gold Award 2008 Culture – Utsavam – Kerala Arts Festival, Kerala Tourism, India Education Training Award
10. Anugerah Emas PATA 2008 Pendidikan dan Latihan – Memperkasakan Belia untuk Masa Depan yang Lebih Cerah Kolej Taylor, Sekolah Hospitaliti dan Pelancongan, Anugerah Media Pemasaran Malaysia
11. Anugerah Emas PATA 2008 Media Pemasaran – Brosur Perjalanan Pengguna, Brosur Tema Pelancongan Kerala, Pelancongan Kerala, India
12. PATA Gold Award 2008 Marketing Media – Travel Advertisement Broadcast, Media Visit, Malaysia Year 2007, Tourism Malaysia, Malaysia
13. PATA Gold Award 2008 Travel Advertisement Media Cetak – Alami Macau, Pejabat Pelancong Kerajaan Macau, Macau, SAR
14. PATA Gold Award 2008 Marketing Media – Travel Poster, Thailand: Among Amazing Float/The Rhythm of Refreshment, Mae Taman Elephant Camp, Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand
15. Anugerah Emas PATA 2008 Media Pemasaran – Video Perjalanan Promosi, Recharge in a New World – Sarawak, Biro Konvensyen Borneo Sarawak, Malaysia
16. PATA Gold Award 2008 Media Pemasaran – Perhubungan Awam, 100% Bilik Kelab Ragbi New Zealand Tulen, Paris, Perancis, Pelancongan New Zealand
17. Anugerah Emas PATA 2008 Media Pemasaran – Manual Perjalanan CD-Rom, CD Interaktif, Pelancongan Malaysia, Malaysia
18. PATA Gold Award 2008 Marketing Media – Laman Web, Ngong Ping 360 – Web Site Revamp, Ngong Ping 360 Limited, Hong Kong, SAR
19. PATA Gold Award 2008 Marketing Media – Promosi E-Newsletter,'Intrepid Express,' Intrepid Travel, Australia, Travel Journalism Awards
20. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Destination Article, “Sleeping with Genius,” John Borthwick' Prestige,' Australia
21. Anugerah Emas PATA 2008 Kewartawanan Perjalanan – Artikel Perniagaan Industri, “Penerbangan dan Perubahan Iklim,” Kamal Gill' Pengembara Hari Ini NEWSWIRE,' India
22. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Travel Photograph, “Entrance to Kayangan Lake” Oleh Rosscapili, 'Mabuhay Magazine,' September 2007, Eastgate Publishing Corporation, Filipina
MENYENANGKAN SANGAT
1. PATA Gold Award 2008 Honorable Mention – Education and Training Service Improvement Project, Guilin Tang Dynasty Tours, China RRC
2. PATA Gold Award 2008 Honorable Mention – Kewartawanan, Artikel Destinasi “Rahsia Terbaik Amerika” Oleh PF Kluge, 'National Geographic Traveler,' USA
TENTANG PATA
Pacific Asia Travel Association (PATA) adalah persatuan keahlian yang bertindak sebagai pemangkin kepada pembangunan industri pelancongan dan pelancongan Asia Pasifik yang bertanggungjawab. Dengan bekerjasama dengan anggota sektor swasta dan publik PATA, ini meningkatkan pertumbuhan, nilai dan kualiti perjalanan dan pelancongan yang berkelanjutan ke, dari dan dalam wilayah. PATA memberikan kepimpinan kepada usaha kolektif hampir 100 badan pelancongan kerajaan, negeri dan bandar, lebih daripada 55 syarikat penerbangan antarabangsa dan kapal pesiar serta ratusan syarikat industri pelancongan. Di samping itu, beribu-ribu profesional pelancongan tergolong dalam lebih daripada 30 bab PATA di seluruh dunia. Pusat Perisikan Strategik (SIC) PATA menawarkan data dan pandangan yang tiada tandingannya, termasuk statistik, analisis dan ramalan masuk dan keluar Asia Pasifik, serta laporan mendalam mengenai pasar pelancongan strategik. Untuk maklumat lebih lanjut, sila lawati www.PATA.org.
