Biro Pelawat Guam (GVB) mengakhiri siri peringatan selama dua minggu untuk menghormati ulang tahun ke-100 pergaduhan SMS Cormoran II. Kapal Jerman menghabiskan dua setengah tahun di Guam pada tahun 1917, sebelum Amerika Syarikat menjadi sebahagian dari Perang Dunia I. Pada 6 April 1917, AS secara rasmi memasuki WWI dan menjadi musuh dengan Jerman.
Ironinya, kru Cormoran dan orang-orang Guam, termasuk Angkatan Laut AS, telah menjalin hubungan persahabatan. Tugas masih diperlukan Gabenor Tentera Laut AS menuntut kapten Jerman menyerahkan kapal dan anak buahnya. Kapten menghantar pesanan bahawa dia boleh menyerahkan anak buahnya, tetapi bukan kapalnya. Pada 7 April 1917, SMS Cormoran dimatikan dan tenggelam ke dasar Pelabuhan Apra Guam.
Sayangnya, di sebalik usahanya untuk mengevakuasi kapal itu, tujuh pelaut mati semasa pergolakan Cormoran. Enam mayat ditemui dan dikebumikan dengan penghormatan tentera penuh di Tanah Perkuburan Tentera Laut AS di Hagåtña. Dua acara khas diadakan pada hari Jumaat, 7 April 2017 untuk memperingati ulang tahun 100 tahun pergaduhan itu. Yang pertama terletak di laut, tepat di atas lokasi di mana SMS Cormoran II terletak 110 kaki (34 meter) di bawah. Yang kedua berlangsung pada sebelah petang di Tanah Perkuburan Tentera Laut AS di mana enam pelaut dikebumikan dan sebuah monumen untuk Cormoran telah didedikasikan semula dengan plak peringatan.
Dalam tempoh ulang tahun, GVB menyelaraskan beberapa siri ceramah bersejarah di Pusat Pelancongan Taman Negara AS T. Stell Newman di Piti. Beberapa ahli sejarah terkenal di Guam mengenai sejarah Cormoran dan pulau mengambil bahagian sebagai pensyarah tetamu. Dr. Bill Jeffery memberi ceramah mengenai program arkeologi laut pada hari Rabu, 5 April dan diulang pada 11 April. Kuliah tersebut memberi tumpuan khusus kepada SMS Cormoran II. Jeffrey adalah Penolong Profesor Antropologi di University of Guam dan penyelam yang gemar. Pada tarikh 6 April, sejarawan Rufus Hasplur dari Lamotrek di Yap, Federated States of Micronesia dan Toni Ramirez dari Pejabat Pemeliharaan Bersejarah Guam memberikan ceramah berdasarkan kisah sejarah lisan dari orang-orang yang tinggal bersama pelaut SMS Cormoran II semasa dia tinggal sebentar di Mikronesia.
Michael Musto, pengendali pelancongan menyelam profesional dan pendidik, menyampaikan kisah sejarah mengenai kedatangan SMS Cormoran II di Guam, pergolakan, dan lokasi akhirnya sebagai salah satu tempat menyelam paling jarang di dunia pada 10 April. Musto menceritakan kisah nasib Cormoran dan bagaimana dua puluh enam tahun kemudian, Tokai Maru bergabung dengannya semasa Perang Dunia II. Kedua kapal karam itu tersentuh di bawah laut dan menciptakan satu-satunya tempat di dunia yang menyelam dapat menyentuh dua kapal dari Perang Dunia yang berbeza pada masa yang sama.
Pada hari Selasa, 11 April, sejarawan Perkhidmatan Taman Nasional Dave Lotz memberi ceramah mengenai "Skuadron Asia Timur Jerman, asal-usul kisah Cormoran Perang Dunia I". Selain menjadi sejarawan, Mr. Lotz adalah pengarang yang diterbitkan dan pejalan kaki dari kawasan semula jadi Guam.
Penyelam juga dapat mengambil bahagian dalam lawatan menyelam khas ke SMS Cormoran II dan Tokai Maru selama dua minggu acara. GVB berjaya bekerjasama dengan beberapa operator selam tempatan untuk mengatur pakej menyelam yang menarik ke kapal karam. Mereka adalah, Ax Murder Tours, Blue Persuasion Dive Boutique, dan Persatuan Penyelam Mikronesia.
Biro Pengunjung Guam mengakui sokongan luar biasa yang diterimanya dari sektor pemerintah dan swasta dalam mengkoordinasikan peringatan ke-100 penyingkiran SMS Cormoran II. Komuniti tempatan dan rakan-rakan dari Lamotrek, Yap, dan Jerman juga merupakan rakan kongsi yang sangat berharga dalam memberi penghormatan kepada kapal yang berkongsi sejarahnya dengan mereka.
GVB ingin mengucapkan Dangkulo na Si Yu'os Ma'åse 'yang hangat dan mengucapkan terima kasih kepada individu, agensi, syarikat dan organisasi berikut atas sokongan mereka yang menjadikan siri peristiwa ini dapat dilaksanakan: Gabenor Guam yang terhormat, Eddie Baza Calvo; Anggota Kongres Madeleine Z. Bordallo dan kakitangannya; Speaker Benjamin J. Cruz, Badan Perundangan Guam ke-34; Senator Dennis G. Rodriguez, Badan Perundangan Guam ke-34; Senator Joe S. San Agustin, Badan Perundangan Guam ke-34; Peter Wittig, Duta Besar Republik Persekutuan Jerman, Kedutaan Jerman, Washington DC; Michael Hasper, Chargé d'Affaires, Kedutaan Jerman di Manila; Majlis Datuk Bandar Guam; Robert Hofmann, Datuk Bandar Sinajana; John A. Cruz, Datuk Bandar Hagåtña; dan Encik Jesse LG Alig, Datuk Bandar Piti.
GVB juga sangat berterima kasih atas sumbangan dan sokongan dari Father Eric Forbe, Mr. Ray Gibson, Ms. Cindy Hanson, Mr Walter Runck, dan Cik Marie Uhl. Terima kasih atas lawatan menyelam khas ke Cormoran yang dianjurkan oleh Ax Murderer Tours, Blue Persuasion Diving, Micronesian Divers Association (MDA), dan GMI Scuba Wholesale.
Peringatan ke-100 SMS Cormoran adalah siri acara yang berjaya terima kasih kepada Mr. Jim Pinson, Mr. Luis Cabral, Mr Frank Gradyan, Mr Mitch Singler, Mr Chase Weir, Mr Michael Musto, Dr. Bill Jeffrey, Encik Rufus Hasplur, Toni Ramirez, Encik Michael Genereaux, dan Encik David Laguaña. Biro juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Sektor Pengawal Pantai AS Guam, Tentera Laut AS, Wilayah Bersama Marianas, Pengawal Nasional Tentera Darat Guam - Pengawal Warna, Penguasa Pelabuhan Guam, Jabatan Taman & Rekreasi, Jabatan Kerja Raya, Polis Guam Department, Guam Fire Department, US War in the Pacific National Park Services (Guam), Sistem Perpustakaan Awam Guam, Guampedia.com, Guam Veterans Affairs, T-Galleria oleh DFS, Cebu Pacific Airlines, Resorts World Manila, American Printing Corp., MARES, Leopalace Guam, The Westin Resort Guam, Guam Premier Outlets, National Office Supply, Red Door Productions, Choice Broadcasting Company, LLC, Department of Education - Chamorro Studies & Special Project Division, University of Guam - Pusat Penyelidikan Kawasan Micronesia, Baba Corporation - Atlantis Submarine, Dr. Thomas Schuarz - Universiti Rikkyo, Pacific Star Resort & Spa, Guam Auto Spot, Triple J, Guam Territorial Band, Pa'a Taotao Tano, Komuniti Lamotrek Guam, Komuniti Jerman Guam a dan pasukan jabatan pemasaran GVB yang rajin.
FOTO: Penyelam menyentuh dua bangkai kapal sekaligus dalam satu penyelaman, dari WWI dan WWII di Apra Harbour, Guam. Di sebelah kiri adalah Tokai Maru dari Perang Dunia II dan di sebelah kanan adalah SMS Cormoran II dari WWI. Penyelam adalah, dari kiri ke kanan: Pilar Laguana, Jim Pinson, Luis Cabral, Frank Gradyan, dan Mitch Singler. Foto oleh Encik Chase Weir
