Hawaii dibanjiri pelancong, kecuali dari Jepun

Menurut statistik pelawat awal yang dikeluarkan oleh Jabatan Perniagaan, Pembangunan Ekonomi dan Pelancongan Hawaii (DBEDT), sejumlah 818,268 pelawat datang ke Kepulauan Hawaii pada April 2022, mewakili pemulihan 96.3 peratus daripada April 2019 dan kadar pemulihan tertinggi sejak permulaan pandemik COVID-19 di Hawai'i.

Pelawat membelanjakan $1.6 bilion di pulau itu pada April, meningkat 21 peratus berbanding $1.32 bilion yang dilaporkan untuk April 2019. 

Perbelanjaan Pelawat dan Ketibaan Pelawat oleh Pasaran Utama

Daripada jumlah pelawat, 809,612 tiba melalui perkhidmatan udara, terutamanya dari AS Barat dan AS Timur. Selain itu, 8,656 pengunjung tiba dengan kapal persiaran. Sebagai perbandingan, 849,397 pelawat (-3.7%) tiba melalui udara dan kapal persiaran pada April 2019. Purata tempoh penginapan oleh semua pelawat pada April 2022 ialah 8.68 hari, meningkat daripada 8.25 hari (+5.2%) pada April 2019.

Bancian harian purata seluruh negeri¹ ialah 236,835 pelawat pada April 2022 berbanding 233,616 pelawat (+1.4%) pada April 2019.

Pada April 2022, 514,878 pelawat tiba melalui udara dari AS Barat, meningkat 32.5 peratus berbanding 388,573 pelawat pada April 2019. Pelawat AS Barat membelanjakan $940.9 juta pada April 2022, meningkat 72 peratus daripada $547 juta pada April 2019. Perbelanjaan harian sebanyak Pelawat AS Barat pada April 2022 ($223 setiap orang) jauh lebih tinggi berbanding April 2019 ($171 setiap orang, +30.4%). 

Terdapat 188,868 pelawat dari Timur AS pada April 2022, meningkat 18.7 peratus berbanding 159,115 pelawat pada April 2019. Pelawat AS Timur membelanjakan $422.9 juta pada April 2022, meningkat 47.5 peratus daripada $286.8 juta pada April 2019. Perbelanjaan harian oleh pelawat Timur AS pada April 2022 ($242 setiap orang) meningkat berbanding April 2019 ($200 setiap orang, +20.9%).

Terdapat 6,749 pelawat dari Jepun pada April 2022 berbanding 119,487 pelawat (-94.4%) pada April 2019. Pelawat dari Jepun membelanjakan $15.3 juta pada April 2022 berbanding $164 juta (-90.7%) pada April 2019. Perbelanjaan harian oleh pelawat Jepun di April 2022 ($231 setiap orang) menurun berbanding April 2019 ($234 setiap orang, -1.3%).

Pada April 2022, 43,107 pelawat tiba dari Kanada berbanding 56,749 pelawat (-24%) pada April 2019. Pelawat dari Kanada membelanjakan $88.8 juta pada April 2022, berbanding $100.2 juta 

(-11.3%) pada April 2019. Perbelanjaan harian oleh pelawat Kanada pada April 2022 ($182 setiap orang) meningkat berbanding April 2019 ($154 setiap orang, +18.1%).

Terdapat 56,010 pelawat dari semua pasaran antarabangsa lain pada April 2022. Pelawat ini adalah dari Oceania, Eropah, Asia Lain, Amerika Latin, Guam, Filipina dan Kepulauan Pasifik. Sebagai perbandingan, terdapat 100,686 pelawat (-44.4%) daripada Semua Pasaran Antarabangsa Lain pada April 2019. 

Pada April 2022, sejumlah 5,171 penerbangan trans-Pasifik dengan 1,085,948 tempat duduk telah berkhidmat di Kepulauan Hawaii, berbanding 5,031 penerbangan dengan 1,112,200 tempat duduk pada April 2019. 

Melalui empat bulan pertama 2022, jumlah perbelanjaan pelawat ialah $5.83 bilion, meningkat sedikit (+0.3%) daripada $5.81 bilion dalam empat bulan pertama 2019. Sejumlah 2,812,030 pengunjung tiba dalam empat bulan pertama 2022 yang merupakan penurunan berbanding empat bulan pertama 2019 sebanyak 3,376,675 pengunjung (-16.7%).

Kenyataan oleh Pengarah DBEDT Mike McCartney:

Bulan April membawa kadar pemulihan tertinggi bagi perbelanjaan dan ketibaan pelawat sejak Februari 2020. Ia juga merupakan bulan ke-12 berturut-turut di mana ketibaan pelawat dari benua AS melepasi paras bulan yang sama pada 2019. Perbelanjaan harian oleh pelawat AS meningkat sebanyak 24.5 peratus , yang menyokong komuniti, perniagaan dan hasil cukai negeri kami.

Dalam beberapa bulan akan datang, kami menjangka dan merancang untuk kembalinya pelawat Jepun. Pertambahan kumpulan pelancongan dari Jepun akan membolehkan kami meneruskan pivot kami ke arah mendidik semua pelawat tentang budaya Hawai'i dan menguruskan sumber negeri kami supaya mereka boleh terus kekal sihat.

Faktor-faktor yang memainkan peranan dalam keputusan pengembara tentang tempat untuk dikunjungi termasuk persaingan dari destinasi lain di seluruh dunia, inflasi dan cabaran pertukaran mata wang, harga bahan api, isu buruh dan rantaian bekalan serta perkhidmatan yang kompetitif dan tahap kualiti. Untuk kekal relevan dan mengekalkan Hawai'i sebagai tumpuan utama, adalah penting untuk menjaga rumah kita supaya ia adalah tempat di mana kita ingin tinggal dan orang lain ingin melawat.

Terus berwaspada dengan melindungi diri kita dan komuniti kita daripada COVID apabila bilangan kes terus meningkat adalah yang paling penting. Jika kita berusaha ke arah model pengawasan penjanaan semula (tahap kemampanan seterusnya) (mempunyai keistimewaan menjaga Hawai'i), bersama-sama kita boleh mencapai komuniti, perniagaan dan industri yang sihat dan bertenaga yang menyokong kehidupan yang dicemburui di Hawai'i.

Kenyataan Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif HTA John De Fries:

Beberapa destinasi antarabangsa di seluruh dunia kekal tidak dapat diakses oleh pengembara AS pada bulan April, dan Hawai'i terus menjadi destinasi pilihan bagi kebanyakan pelancong dari pasaran AS Barat dan Timur AS. Semasa kami memasuki bulan-bulan musim panas, kami menjangkakan pemulihan yang lebih teguh bagi pasaran antarabangsa kami, terutamanya Jepun. 

HTA terus bekerjasama secara langsung dengan komuniti di seluruh Hawaiʻi untuk melaksanakan Pelan Tindakan Pengurusan Destinasi, dan dengan rakan kongsi industri kami untuk menjangkau pelawat dengan mesej pendidikan sebelum dan selepas mereka tiba. 

Memandangkan pemulihan pelancongan terus memacu ekonomi tempatan kita, HTA dipandu oleh prinsip menyeluruh Rumah Mālama Ku'u – untuk menjaga rumah tercinta kita.

Ingat, nilai budaya jaga melambangkan cara hidup kamaʻāina kita, dan seruan seluruh masyarakat untuk bertindak yang akan meningkatkan kualiti hidup di Hawai'i untuk generasi akan datang.