Hotel Hawaii: Pendapatan, kadar harian, dan penghunian bulan Disember menurun dengan ketara

Pada bulan Disember 2020, hotel Hawaii di seluruh negara melaporkan penurunan pendapatan per bilik yang tersedia (RevPAR), kadar harian rata-rata (ADR), dan penghunian dibandingkan dengan Disember 2019 kerana pelancongan terus dipengaruhi oleh wabak COVID-19.

Menurut Laporan Prestasi Hotel Hawaii yang diterbitkan oleh Lembaga Pelancongan Hawaii (HTA) Bahagian Penyelidikan, RevPAR di seluruh negara turun menjadi $ 69 (-75.6%), ADR jatuh ke $ 291 (-17.6%), dan penghunian menurun kepada 23.8 peratus (-56.4 mata peratusan) pada bulan Disember. Penemuan laporan ini menggunakan data yang dikumpulkan oleh STR, Inc., yang melakukan tinjauan harta tanah hotel terbesar dan paling komprehensif di Kepulauan Hawaii.

Mulai 15 Oktober, penumpang yang tiba dari luar negeri dan melakukan perjalanan antara daerah boleh melewati karantina mandiri 14 hari dengan negatif yang sah Covid-19 Hasil ujian NAAT dari Rakan Uji dan Perjalanan yang Dipercayai melalui program Selamat Perjalanan negeri. Berkuatkuasa pada 24 November, semua pelancong trans-Pasifik yang mengikuti program ujian pra-perjalanan diwajibkan mendapat keputusan ujian negatif sebelum berangkat ke Hawaii, dan hasil ujian tidak akan diterima lagi setelah pelancong tiba di Kepulauan Hawaii. Pada 2 Disember, Kauai County menangguhkan sementara penyertaannya dalam program Safe Travels negeri, menjadikannya wajib bagi semua pelancong ke Kauai untuk dikuarantin semasa ketibaan. Pada 10 Disember, karantina mandatori dikurangkan dari 14 hingga 10 hari sesuai dengan garis panduan Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit AS. Daerah Hawaii, Maui dan Kalawao (Molokai) juga mempunyai karantina separa pada bulan Disember.

Bulan lalu pendapatan bilik hotel Hawaii di seluruh negeri turun 77.2 peratus kepada $ 107.9 juta, turun dari $ 472.6 juta pada Disember 2019. Permintaan bilik 72.3 peratus lebih rendah daripada tempoh yang sama tahun lalu. Bekalan bilik hanya 6.6 peratus lebih rendah dari tahun ke tahun kerana hartanah terus mengembalikan bilik dalam perkhidmatan. Banyak harta tanah yang menutup atau mengurangkan operasi bermula pada bulan April dibuka semula atau sebahagian dibuka pada bulan Disember. Sekiranya penghunian untuk Disember 2020 dihitung berdasarkan bekalan bilik dari Disember 2019, maka penghunian akan menjadi 22.2 persen untuk bulan tersebut.

Semua kelas hartanah hotel di seluruh Hawaii terus melaporkan kerugian RevPAR pada bulan Disember berbanding tahun lalu. Properti Kelas Mewah memperoleh RevPAR sebanyak $ 168 (-71.1%), dengan ADR pada $ 865 (+ 8.9%) dan penghunian 19.5 peratus (-54.0 mata peratusan). Harta tanah Midscale & Economy Class memperoleh RevPAR sebanyak $ 58 (-66.6%), dengan ADR pada $ 196 (-6.9%) dan penghunian 29.6 peratus (-52.8 mata peratusan).

Semua empat wilayah pulau Hawaii melaporkan RevPAR dan penghunian yang lebih rendah. Hotel Maui County memimpin negara ini dalam RevPAR, memperoleh $ 130 (-68.5%), dengan ADR pada $ 501 (-7.4%) dan penghunian 26.0 persen (-50.5 mata peratusan). Kawasan peranginan mewah Wailea memperoleh $ 218 (-71.4%) dalam RevPAR, dengan ADR pada $ 834 (-6.3%) dan penghunian 26.1 peratus (-59.3 mata peratusan). 

Hotel Oahu memperoleh RevPAR $ 43 (-81.8%) pada bulan Disember, dengan ADR pada $ 184 (-36.0%) dan penghunian 23.6 peratus (-59.5 mata peratusan). Hotel Waikiki memperoleh $ 40 (-82.7%) dalam RevPAR dengan ADR pada $ 182 (-35.1%) dan penghunian 22.3 peratus (-61.2 mata peratusan).

Hotel di pulau Hawaii melaporkan RevPAR $ 88 (-66.2%), dengan ADR pada $ 329 (+ 0.1%) dan penghunian 26.8 peratus (-52.7 mata peratusan). Hotel Kohala Coast memperoleh $ 146 pada bulan Disember RevPAR (-62.6%), dengan ADR pada $ 542 (+ 10.2%) dan penghunian 26.8 persen (-52.2 mata peratusan).

Hotel Kauai memperoleh RevPAR $ 24 (-90.3%) pada bulan Disember, dengan ADR pada $ 178 (-47.9%) dan penghunian 13.4 peratus (-58.7 mata peratusan).

Tahun hingga Tarikh Disember 2020

Prestasi hotel Hawaii pada tahun 2020 dipengaruhi secara dramatik oleh pandemi COVID-19. Yang penting, 2019 adalah tahun panji untuk industri perhotelan Hawaii dan 2020 bermula dengan momentum yang berterusan. Walau bagaimanapun, dari tahun ke tahun, hotel Hawaii memperoleh $ 99 dalam RevPAR (-56.6%), yang kurang daripada separuh daripada $ 229 RevPAR yang dilaporkan pada tahun 2019. ADR menurun menjadi $ 267 (-5.5%) dan penghunian menurun kepada 37.1 peratus (- 43.7 mata peratusan).

Jumlah pendapatan hotel di seluruh negara pada tahun 2020 adalah $ 1.4 bilion (-69.0%) berbanding $ 4.5 bilion pada tahun 2019. Banyak harta tanah ditutup atau mengurangkan bekalannya mulai April 2020, dan mula dibuka semula pada musim gugur. Ini menghasilkan bekalan bilik untuk tahun ini pada 14.1 juta malam, turun 28.5 persen dari tahun 2019. Permintaan bilik adalah 5.2 juta malam, turun 67.2 persen dari tahun ke tahun.

Perbandingan dengan Pasaran AS Teratas

Sebagai perbandingan dengan pasaran AS teratas pada tahun 2020, Kepulauan Hawaii memperoleh RevPAR tertinggi pada $ 99 diikuti oleh pasaran Miami / Hialeah pada $ 87 (-41.4%) dan San Francisco / San Mateo pada $ 74 (-64.0%). Hawaii juga memimpin pasaran AS dalam ADR pada $ 267 diikuti oleh Miami / Hialeah ($ 188, -4.1%) dan San Francisco / San Mateo ($ 177, -29.2%).

Dengan daratan AS yang dapat diakses untuk perjalanan darat dan penerbangan antarbenua jarak pendek, penghunian Kepulauan Hawaii 2020 memudar jika dibandingkan dengan 25 pasar teratas STR; mendarat di tempat ke-21 (Gambar 22). Tampa / St. Petersburg, Florida mendahului negara pada tahun 2020 dengan 50.8 persen (-21.3 mata peratusan), diikuti oleh Phoenix, Arizona (49.8%, -20.7 mata peratusan) dan Norfolk / Virginia Beach, Virginia (49.1%, -14.4 mata peratusan).

Perbandingan dengan Pasaran Antarabangsa

Jika dibandingkan dengan destinasi "matahari dan laut" antarabangsa, daerah Hawaii berada di bahagian atas kumpulan untuk RevPAR dari tahun ke semasa. Hotel di Maldives menduduki tempat tertinggi dalam RevPAR pada $ 250 (-30.3%) diikuti oleh Polinesia Perancis ($ 245, -37.6%) dan Maui County ($ 140, -54.9%). Pulau Hawaii, Kauai, dan Oahu masing-masing menduduki tempat keenam, ketujuh, dan kelapan.

Maldives memimpin ADR pada $ 782 (+ 42.8%) pada tahun 2020, diikuti oleh Polinesia Perancis ($ 579, + 2.3%) dan Maui County ($ 414, + 3.3%). Kauai, pulau Hawaii, dan Oahu masing-masing menduduki tempat keenam, ketujuh, dan kelapan. Polinesia Perancis memimpin pada tahun 2020 penghunian untuk tujuan matahari dan laut (42.3%, -27.0 mata peratusan), diikuti oleh Oahu (39.0%, -45.1 mata peratusan) dan wilayah Puerto Vallarta (38.7%, -28.4 mata peratusan). Pulau Hawaii, Maui County, dan Kauai masing-masing menduduki tempat keempat, keenam, dan kesembilan.