Lembaga Pelancongan Hawaii: Pengunjung perbelanjaan 'hampir rata' pada bulan November

Pengunjung ke Kepulauan Hawaii membelanjakan sejumlah $ 1.29 bilion pada November 2018, yang hampir rata (-0.3%) berbanding November 2017, menurut statistik awal yang dikeluarkan hari ini oleh Hawaii Tourism Authority (HTA).

Pada bulan November, pertumbuhan perbelanjaan pengunjung dari AS Barat (+ 6.5% hingga $ 533.1 juta), AS Timur (+ 9.3% hingga $ 292.3 juta) dan Kanada (+ 2.6% hingga $ 99.6 juta) pasaran diimbangi oleh penurunan dari Jepun (-0.4 % hingga $ 182.7 juta) dan Semua Pasaran Antarabangsa Lain (-26.5% hingga $ 175.3 juta).

Pada peringkat seluruh negeri, perbelanjaan pengunjung harian rata-rata menurun (-3.2% menjadi $ 193 setiap orang) pada bulan November tahun ke tahun. Pelawat dari AS Timur (+ 4.0%) dan Kanada (+ 2.2%) menghabiskan lebih banyak hari, sementara pelawat dari Jepun (-3.8%) dan Semua Pasaran Antarabangsa Lain (-12.1%) menghabiskan lebih sedikit.

Jumlah kedatangan pengunjung meningkat kepada 781,990 (+ 4.3%) pada bulan November berbanding tahun lalu, dengan pertumbuhan yang dicapai dalam ketibaan dari kedua-dua perkhidmatan udara (+ 4.1% hingga 770,126) dan kapal pesiar (+ 21.1% hingga 11,864). Jumlah hari pelawat1 meningkat 3.0 peratus. Banci harian purata2 (iaitu jumlah pelawat pada hari tertentu) pada bulan November adalah 221,935 (+ 3.0%).

Lebih banyak pelawat datang dari udara AS Barat (+ 11.3%), AS Timur (+ 7.5%), Jepun (+ 3.1%) dan Kanada (+ 0.7%) pada bulan November, sementara lebih sedikit pelawat datang dari Semua Pasar Antarabangsa Lain (-19.7 %) berbanding tahun lalu.

Oahu, Maui dan Kauai semuanya mencatatkan peningkatan perbelanjaan pengunjung dan kedatangan pengunjung pada bulan November tahun ke tahun. Perbelanjaan pelawat di Oahu meningkat sedikit menjadi $ 609.1 juta (+ 0.9%) dengan kedatangan pelawat meningkat kepada 456,121 (+ 2.8%). Maui menyaksikan perbelanjaan pelawat meningkat menjadi $ 364.6 juta (+ 1.7%) dan kedatangan pelawat menjadi 225,178 (+ 4.1%). Perbelanjaan pelawat di Kauai meningkat kepada $ 141.7 juta (+ 13.9%) dan kedatangan pelawat ke 102,516 (+ 6.4%). Pulau Hawaii mencatatkan penurunan perbelanjaan pengunjung sebanyak $ 154.4 juta (-18.3%) dan kedatangan pengunjung sebanyak 123,032 (-10.0%).

Sebanyak 1,035,694 kerusi udara trans-Pasifik melayani Kepulauan Hawaii pada bulan November, meningkat 7.3 peratus
tahun demi tahun. Pertumbuhan kerusi udara berjadual dari Kanada (+ 15.8%), AS Barat (+ 10.8%), Jepun (+ 10.7%), Oceania (+ 2.7%) dan AS Timur (+ 0.4%) mengimbangi lebih sedikit kerusi udara dari pasaran Asia Lain (-37.9%).

Tahun hingga Tarikh 2018

Sehingga kini hingga 11 bulan pertama 2018, pelawat ke Kepulauan Hawaii membelanjakan sejumlah $ 16.22 bilion, peningkatan 8.0 peratus berbanding tempoh yang sama tahun lalu.

Empat pasar pelawat terbesar di Hawaii, AS Barat (+ 9.9% hingga $ 6.01 bilion), Timur AS (+ 9.0% hingga $ 4.13 bilion), Jepun (+ 1.9% hingga $ 2.12 bilion) dan Kanada (+ 6.6% hingga $ 960.7 juta), semuanya dilaporkan pertumbuhan perbelanjaan pengunjung berbanding dengan tempoh yang sama tahun lalu. Gabungan perbelanjaan pengunjung dari Semua Pasar Antarabangsa Lain juga meningkat (+ 8.0% menjadi $ 2.95 bilion).

Dari tahun ke tarikh hingga November, jumlah kedatangan pengunjung meningkat (+ 6.1% kepada 9,044,488) berbanding tahun lalu, dengan pertumbuhan dari AS Barat (+ 9.7% hingga 3,822,064), AS Timur (+ 8.3% hingga 1,956,288), Kanada (+3.4 % hingga 465,497) dan Semua Pasaran Antarabangsa Lain (+ 3.5% hingga 1,249,624) mengimbangi lebih sedikit pelawat dari Jepun (-1.5% hingga 1,440,289).

Keempat-empat Kepulauan Hawaii yang lebih besar menyedari pertumbuhan perbelanjaan pengunjung selama 11 bulan pertama tahun 2018. Kedatangan pelawat meningkat di Oahu, Maui dan Kauai tetapi sedikit menurun di pulau Hawaii.

Sebanyak 12,066,873 tempat duduk udara trans-Pasifik melayani Kepulauan Hawaii dari tahun ke semasa hingga November, meningkat 8.8 peratus dari tempoh yang sama tahun lalu.

Sorotan Lain:

• AS Barat: Ketibaan pengunjung meningkat dari wilayah Pasifik (+ 11.9%) dan Gunung (+ 8.4%) pada bulan November berbanding tahun lalu, dengan pertumbuhan yang dicapai dari Alaska (+ 22.5%), Nevada (+ 14.0%), Washington ( + 13.0%), Colorado (+ 12.0%), California (+ 11.8%) dan Arizona (+ 11.5%). Melalui 11 bulan pertama tahun 2018, kedatangan meningkat dari wilayah Gunung (+ 12.4%) dan Pasifik (+ 9.3%) berbanding tempoh yang sama tahun lalu.

• AS Timur: Dengan pengecualian New England (-4.4%), semua wilayah mencatat pertumbuhan kedatangan pengunjung pada bulan November berbanding tahun lalu. Dari tahun ke tahun, kedatangan meningkat dari setiap wilayah, termasuk pertumbuhan dari dua wilayah terbesar, Timur Utara Tengah (+ 9.5%) dan Atlantik Selatan (+ 9.1%).

• Jepun: Lebih ramai pengunjung menginap di hotel (+ 2.7%) pada bulan November sementara penginapan di timeshare (-2.2%) turun berbanding tahun lalu. Selain itu, lebih ramai pelawat membuat pengaturan perjalanan mereka sendiri (+ 21.9%) sementara lebih sedikit pengunjung membeli lawatan berkumpulan (-14.6%) dan perjalanan pakej (-6.5%).

• Kanada: Ketibaan pelawat dalam penerbangan antarabangsa meningkat (+ 8.6%), sementara lebih sedikit pelawat datang dengan penerbangan domestik AS (-26.7%), pada bulan November tahun ke tahun. Penerbangan terus dari Kanada ke Hawaii lebih murah daripada melintasi Kanada ke AS untuk mengambil penerbangan domestik. Penginapan pelawat menurun di hotel (-4.1%) dan kondominium (-5.2%) tetapi meningkat di rumah sewa (+ 43.8%) pada bulan November berbanding tahun lalu.

• MCI: Jumlah kedatangan pengunjung yang datang pada bulan November untuk mesyuarat, konvensyen dan insentif (MCI) menurun (-8.6% kepada 36,014) dari tahun lalu. Lebih sedikit ketibaan menghadiri konvensyen (-27.5%) dan perjumpaan korporat (-4.2%) tetapi lebih banyak kedatangan datang untuk perjalanan insentif (+ 23.7%). Dari tahun ke tahun, jumlah pelawat MCI meningkat (+ 2.0% menjadi 462,444) berbanding tempoh yang sama tahun lalu.

[1] Jumlah hari yang dikumpulkan oleh semua pelawat.
[2] Banci harian rata-rata adalah jumlah purata pengunjung yang hadir dalam satu hari.