Pelancongan Hawaii: Belanja pengunjung menurun Aloha Negeri

Tahun hingga kini 2021

Sepanjang lapan bulan pertama 2021, jumlah perbelanjaan pelawat ialah $7.98 bilion. Ini mewakili penurunan sebanyak 33.8 peratus daripada $12.06 bilion yang dibelanjakan sepanjang lapan bulan pertama 2019.

Seramai 4,353,794 pengunjung tiba dalam lapan bulan pertama 2021, pertumbuhan 98.5 peratus berbanding setahun lalu. Jumlah ketibaan turun 38.6 peratus berbanding 7,092,809 pengunjung dalam lapan bulan pertama 2019.

Kenyataan oleh Pengarah DBEDT Mike McCartney:

Walaupun kami tidak berada pada paras pelawat dan perbelanjaan 2019, kami melihat peningkatan dalam kadar pemulihan Ogos pada 78 peratus dari segi ketibaan dan 90.8 peratus dari segi perbelanjaan pelawat jika dibandingkan dengan Ogos 2019. Pelawat yang datang pada bulan Ogos tinggal lebih lama (9.07 lwn 8.46 hari) dan berbelanja lebih pada setiap orang setiap hari ($208.9 lwn. $191.7) berbanding bulan yang sama pada 2019.

Kami gembira melihat penerbangan dari Kanada meningkat dengan ketara pada bulan Ogos (daripada dua penerbangan pada bulan Julai kepada 36 penerbangan pada bulan Ogos) disebabkan penyambungan semula penerbangan Air Canada dari Vancouver ke Oahu dan Maui. Bilangan pelawat dari Kanada mencecah 6,154 pada Ogos dan merupakan yang tertinggi sejak penularan COVID-19 pada Mac 2020. Pada Ogos, tempat duduk udara dari tanah besar A.S. adalah 23.2 peratus lebih tinggi berbanding tahun lalu manakala tempat duduk udara dari destinasi antarabangsa hanya 11 peratus daripada keadaan mereka setahun yang lalu. 

Kami menjangkakan pelancongan akan menjadi perlahan pada bulan September dan Oktober, tetapi pemulihan akan dipercepatkan pada bulan November. Pelonggaran sekatan perjalanan antarabangsa oleh kerajaan Persekutuan yang akan berkuat kuasa pada November akan membantu membawa lebih ramai pelawat antarabangsa ke negeri kita. Kami menjangkakan jumlah ketibaan pelawat untuk tahun ini ialah 6.8 juta (65 peratus pemulihan daripada 2019) dan perbelanjaan pelawat pada $12.2 bilion (68.5 peratus pemulihan daripada 2019).

Kenyataan oleh Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Pihak Berkuasa Pelancongan Hawaii John De Fries:

Keputusan Ogos 2021 menunjukkan bahawa jumlah perbelanjaan pelawat dan ketibaan pelawat terus bertambah baik pada kekuatan pasaran perjalanan domestik. Walau bagaimanapun, sehingga pasaran perjalanan antarabangsa kembali, Hawaii tidak akan mencapai tahap pra-pandemik perbelanjaan pengunjung yang lebih tinggi yang penting untuk ekonomi negeri. Ia juga penting untuk diingat bahawa pemulihan pelancongan adalah tidak linear, bermakna ia pasang surut, dan kelembutan dijangkakan untuk musim bahu musim luruh yang lebih perlahan secara tradisinya.