HONOLULU, HI – Apa yang bermula sebagai tahun yang menjanjikan untuk Hawaiian Airlines berakhir dengan negatif berikutan harga bahan api yang tidak menentu dan “malapetaka ekonomi” yang mengakibatkan penurunan dua angka dalam ketibaan pelawat seluruh negeri.
Hawaii semalam melaporkan kerugian bersih AS $ 11.9 juta, atau 23 sen sesaham, untuk suku keempat 2008, membalikkan keuntungan AS $ 3.3 juta, atau 7 sen sesaham, pada tempoh tahun sebelumnya.
Kerugian suku tahunan itu berlaku setelah pendapatan bersih Hawaii meningkat sebanyak AS $ 36.6 juta selama sembilan bulan pertama tahun lalu berikutan kegagalan Aloha Syarikat penerbangan dan ATA Airlines dan pembayaran penyelesaian undang-undang AS $ 52.5 juta dari Mesa Air Group.
"Orang Hawaii terpaksa menghadapi tiga peristiwa yang tidak dijangka tetapi menentukan sepanjang tahun ini: pendirian dua pesaing kami; kenaikan harga produk petroleum dan kejatuhannya seterusnya; dan bencana ekonomi yang merampas ekonomi tempatan, nasional, dan global kita, ”kata ketua pegawai eksekutif Hawaii, Mark Dunkerley. "2008 adalah tahun keberuntungan yang tidak dapat diramalkan dan tahun 2009 mungkin serupa."
Saham Hawaii turun 22 sen semalam untuk ditutup pada AS $ 3.61 di pasaran saham Nasdaq.
Hawaii, syarikat penerbangan terbesar di negara itu, mengatakan jumlah penumpang pada penerbangan pantai barat ke Hawaii tidak berubah pada suku keempat, mencerminkan ekonomi yang lemah. Tetapi perjalanan antara negara meningkat dengan mendadak, meningkatkan jumlah penumpang syarikat secara keseluruhan.
Lebih daripada 1.9 juta penumpang terbang dari Hawaii selama tiga bulan yang berakhir pada 31 Disember 2008, peningkatan 8.6 peratus dari tahun sebelumnya. Jumlah penumpang syarikat sepanjang tahun 2008 meningkat 10.7 peratus kepada hampir 7.9 juta pelanggan.
Secara keseluruhan, jumlah pelawat yang pergi ke Hawaii tahun lalu menurun 10.7 peratus kepada 6.7 juta, menurut Jabatan Perniagaan, Pembangunan Ekonomi dan Pelancongan negeri. Ketibaan pada suku keempat turun 13.3 peratus dari tahun sebelumnya.
Untuk tahun penuh, Hawaii memperoleh AS $ 28.6 juta, atau 57 sen sesaham, meningkat daripada pendapatan bersih tahun 2007 sebanyak AS $ 7.1 juta, atau 15 sen sesaham. Pendapatan suku tahunan dan pendapatan operasi Hawaii juga menunjukkan kenaikan.
Syarikat penerbangan itu mengatakan pendapatan operasinya meningkat 19.9 peratus kepada AS $ 300.5 juta pada suku keempat sementara pendapatan operasi mencecah AS $ 38.1 juta, membalikkan kerugian operasi AS $ 2 juta pada suku keempat 2007.
Itu diimbangi dengan perbelanjaan tidak beroperasi sebanyak AS $ 21.3 juta yang berasal dari strategi lindung nilai bahan bakar Hawaii, yang melindungi syarikat penerbangan dari harga bahan bakar jet yang tidak stabil. Hawaii mencatatkan kerugian ketika harga turun pada suku keempat.
"Tidak ada yang menulis skrip cerita tahun 2008 satu tahun yang lalu," kata Dunkerley.
