BEIJING - Sukan Olimpik Beijing telah mewujudkan gelombang kesukarelaan yang melibatkan lebih dari 1 juta orang, termasuk yang tidak didaftarkan sebagai sukarelawan rasmi. Kecenderungan itu, yang telah dipaparkan di sejumlah majalah tempatan, dikatakan merangkumi beberapa orang yang prihatin terhadap keselamatan awam dan yang lain yang hanya menganggap pengalaman sukarelawan mereka akan memberi mereka kelebihan dalam mencari pekerjaan.
Pada hari Ahad, Du Dechuan, seorang pelajar berusia 21 tahun di Universiti Beijing, bekerja sebagai sukarelawan untuk pertandingan pingpong berpasukan yang diadakan di kampus universiti.
Mengarahkan pelancong ke kaunter maklumat, dia berkata, "Saya ingin melayani, kerana ini adalah peristiwa penting bagi China."
Sementara itu, berhampiran Stadium Nasional utama, yang dikenali sebagai Sarang Burung, pelajar siswazah berusia 23 tahun Guo Wei bekerja sebagai sukarelawan jurubahasa bahasa Jepun. "Saya ingin menolong China menjadi lebih dikenali di dunia," katanya.
Guo mengatakan dia tersentuh secara emosional ketika mendengar tentang orang-orang seusianya yang telah bekerja sebagai sukarelawan di Provinsi Sichuan setelah gempa besar melanda wilayah itu pada bulan Mei. Para sukarelawan muda menyelamatkan orang-orang dan memberikan sokongan psikologi kepada keluarga mangsa gempa.
"Saya faham penting bagi kita untuk saling membantu," kata Guo. "Saya mahu melakukan sesuatu untuk menolong orang."
Lebih daripada 1.12 juta orang memohon bekerja sebagai jurubahasa sukarela atau mengarahkan pelancong ke tempat-tempat Olimpik. Dari 75,000 orang dari 98 negara dan wilayah yang telah disenaraikan sebagai sukarelawan rasmi untuk acara tersebut, 98 peratus berasal dari tanah besar China. Selebihnya, 11 sukarelawan adalah warga Jepun.
Selain sukarelawan acara, kira-kira 400,000 orang bekerja di 550 pusat perkhidmatan di luar tempat acara.
Sementara itu, lebih daripada 1 juta orang dikatakan terlibat dalam aktiviti sukarelawan yang berkaitan, tetapi tidak didaftarkan sebagai sukarelawan rasmi dengan jawatankuasa penganjur Olimpik Beijing.
Angka itu termasuk mereka yang bekerja untuk keselamatan awam di ibu negara China. Misi mereka bukanlah membantu pelancong, tetapi mencegah kejahatan dan memantau kegiatan politik atas nama pihak berkuasa keselamatan awam biasa.
Di laluan pejalan kaki berhampiran Dataran Tiananmen, sukarelawan seperti ini yang mengenakan topi merah dan kemeja polo boleh didapati setiap beberapa meter. Karakter Cina di bajunya berbunyi, "Sukarelawan untuk keselamatan awam di ibu kota."
Di antara mereka, Chen Shuqin, 67, berdiri dalam asap ekzos dan panas musim panas yang melampau dari jam 9 pagi hingga 7 malam, mengarahkan pelancong. Menyeka keringat dari wajahnya yang tidak disengaja, Chen berkata: “Menjayakan Sukan Olimpik adalah keinginan rakyat China. Saya gembira dapat membantu. "
Sukarelawan seperti Chen diarahkan oleh anggota dari setiap jawatankuasa penduduk tempatan di Beijing. Kad yang dipakai oleh pengarah jawatankuasa tempatan menunjukkan enam peraturan.
Satu peraturan, misalnya, mengharuskan mereka melaporkan kepada pihak berwajib setiap kali mereka melihat orang yang mencurigakan, dengan pertemuan yang mencurigakan dilindungi oleh peraturan lain.
Salah seorang sukarelawan berkata, "Saya akan menghubungi polis dengan cepat setiap kali saya menemui orang-orang yang akan mempromosikan isu politik, termasuk kemerdekaan Tibet."
Mereka tidak membezakan antara mengarahkan pelancong dan berperanan sebagai pengawas - yang penting ialah mereka menjadi sukarelawan.
Bermanfaat untuk mendapatkan pekerjaan
Beberapa pelajar universiti telah mengambil bahagian dalam Olimpik sebagai sukarelawan, dan percaya bahawa adalah menguntungkan untuk mendapatkan pekerjaan di Beijing, di mana keadaan pekerjaannya suram.
Seorang pelajar wanita berusia 23 tahun yang bekerja sebagai sukarelawan di laman Olimpik berkata, "Saya yakin saya akan ditanya sama ada saya mempunyai pengalaman sebagai sukarelawan Olimpik pada temu ramah pekerjaan tahun depan."
Di China, organisasi akar umbi swasta tidak dapat berkembang kerana pemerintah China dengan ketat mengawal kumpulan-kumpulan tersebut, selalu waspada terhadap kemungkinan mereka boleh terlibat dalam gerakan politik.
Pelajar sukarelawan di Olimpik sepertinya telah "dipanggil" oleh organisasi pemuda Parti Komunis daripada terlibat secara sukarela. Di sebalik sokongan terbuka pemerintah China terhadap gerakan Olimpik, tampaknya ada kebijakan untuk mendorong perpaduan nasional dan mempromosikan citra China sebagai negara demokratik di dalam dan luar negara.
Laporan bahawa sukarelawan setelah gempa besar di Provinsi Sichuan dipuji sebagai pahlawan sebelum Olimpik nampaknya telah membantu memicu ledakan sukarelawan.
Sebuah majalah Cina membawa tambahan 11 halaman bertajuk "Tahun Pertama Era Sukarelawan." Artikel itu menerangkan aktiviti sukarelawan selepas Gempa Bumi Besar Hanshin 1995 dan taufan AS pada 2005. Artikel itu juga mendorong rakyat China untuk meneruskan aktiviti sukarela walaupun selepas Olimpik.
Walau bagaimanapun, terdapat sekatan ketat terhadap kata-kata dan tindakan sukarelawan Olimpik. Kami bertanya kepada banyak sukarelawan apa pendapat mereka mengenai siri insiden pengganas baru-baru ini di Wilayah Autonomi Xinjiang Uygur. Hampir semua enggan menjawab, dengan mengatakan, "Saya tidak dapat mengatakan apa-apa mengenainya."
"Kami dilarang membicarakan apa sahaja yang berkaitan dengan politik," salah seorang sukarelawan mengaku.
Dia menjelaskan bahawa sukarelawan diberitahu untuk menjawab, "Saya tidak tahu," jika mereka ditanya mengenai isu politik oleh anggota media luar negara pada sesi taklimat oleh jawatankuasa penganjur Olimpik Beijing pada bulan Jun.
Orang yang bertanggung jawab atas jawatankuasa itu dilaporkan mengingatkan mereka untuk tidak menjawab, dengan mengatakan, "Kami takut pendapat peribadi anda akan dilaporkan di luar negara dan menyebabkan salah faham."
"Kegiatan sukarelawan kami berbeza dengan kegiatan bebas di luar negeri," kata sukarelawan itu, dengan tampilan yang mengundurkan diri.
Ahli bahasa menghargai
Sementara itu, aktiviti sukarelawan Cina pelbagai bahasa disambut oleh pelancong asing di Beijing.
Kevin Dose, seorang sukarelawan Jerman berusia 23 tahun yang belajar di Beijing, mengatakan bahawa sukarelawan berbahasa Cina yang bekerja di Olimpik sering bersemangat untuk meminta orang ketika mereka melihat seseorang yang memerlukan pertolongan. "[Para sukarelawan] semuanya bekerja dengan penuh semangat," tambahnya.
Sayaka Omachi, seorang sukarelawan Jepun berusia 23 tahun, mengatakan bahawa dia belum pernah mendengar atau melihat kegiatan sukarelawan di China hingga bulan Jun, ketika dia lulus dari sebuah universiti di Beijing. Dia terkejut apabila mengetahui bahawa banyak orang bekerja di Olimpik tanpa gaji.
Seorang pelancong berusia 39 tahun dari Brazil yang berjalan di Jalan Wang Fu Jing Beijing - kawasan membeli-belah dan hiburan paling sibuk di bandar ini - berkata: "Kerana kami tidak dapat memahami bahasa Cina, dan kebanyakan orang di Beijing tidak dapat bertutur dalam bahasa asing, sukarelawan adalah pertolongan yang besar kepada kami. Sebilangan besar orang mengambil bahagian dalam aktiviti sukarelawan dan saya rasa ini adalah projek yang sangat bagus. "
