Ketua Pegawai Eksekutif Hotel bersemangat dalam perbincangan anti perjalanan

NEW YORK - Kemarahan politik mengenai penggunaan wang awam untuk faedah korporat menakutkan banyak syarikat dari perbelanjaan perjalanan yang sah dan boleh - jika tidak diperiksa - mengorbankan ribuan pekerjaan di industri perhotelan AS, menurut pemimpin hotel, kasino dan syarikat penerbangan.

Percubaan untuk melukis semua perjalanan ke pusat-pusat konvensyen seperti Las Vegas sebagai boondoggles akan menyakitkan, tidak membantu, ekonomi dan melambatkan pemulihan, kata ketua perjalanan kepada Sidang Kemuncak Perjalanan dan Rekreasi Reuters di New York minggu ini.

"Ini benar-benar merugikan industri pelancongan AS dan industri pelancongan global," kata Dara Khosrowshahi, ketua eksekutif Expedia Inc., ejen pelancongan dalam talian No. 1 AS, pada sidang kemuncak itu pada hari Selasa.

"Terdapat demonisasi perjalanan korporat dan perjalanan berkumpulan yang benar-benar mengancam untuk merosakkan infrastruktur perjalanan. Kami berharap retorik itu berkurang kerana ini benar-benar merugikan perniagaan. "

Puluhan syarikat AS yang sedang bergelut, dari titian kewangan American International Group Inc. dan Citigroup Inc. hingga pembuat kenderaan General Motors Corp (GM.N), telah menerima pinjaman kerajaan atau sokongan lain dalam beberapa bulan terakhir.

Ahli politik, merasakan reaksi balas terhadap kerakusan dan kebodohan korporat, telah melonjak kesempatan untuk mengawasi pengeluaran syarikat-syarikat ini, setelah dana awam memastikan kelangsungan hidup mereka.

"Anda tidak dapat melakukan perjalanan ke Las Vegas atau turun ke Super Bowl dengan bayaran pembayar cukai," kata Presiden Barack Obama pada bulan Februari.

Syarikat berprofil tinggi kini berhati-hati menarik perhatian dengan perjalanan yang mencolok. Wells Fargo & Co, yang menerima $ 25 bilion dari program bailout pemerintah, mempunyai rancangan untuk menghantar 40 pekerja insurans ke persidangan di Las Vegas selama beberapa hari tetapi memutuskan untuk tidak memprotes orang ramai.

Pemulauan de facto Las Vegas dan pusat konvensyen lain menjadikan keadaan buruk menjadi lebih buruk, kata pemimpin industri.

Pada hari Rabu, AS Travel Association melancarkan kempen "Meetings Mean Business" (www.meetingsmeanbusiness.com), percubaan oleh kumpulan perdagangan industri untuk menolak retorik dan mencegah syarikat membatalkan ribuan acara.

"Pendulum telah berayun terlalu jauh," kata Roger Dow, presiden Persatuan Perjalanan AS pada hari Rabu. "Iklim ketakutan menyebabkan kemunduran bersejarah pertemuan perniagaan dan acara, dengan kesan buruk pada perniagaan kecil, pekerja Amerika dan masyarakat."

Mesyuarat, konvensyen dan acara lain merangkumi hampir 15 peratus dari semua perjalanan AS, menurut kempen itu, menghasilkan perbelanjaan $ 101 bilion, 1 juta pekerjaan dan hampir $ 16 bilion dalam cukai persekutuan, negeri dan tempatan.

"Untuk mengambil pandangan yang sama sekali negatif ini dari setiap perjalanan ke Las Vegas sekarang sebagai boondoggle adalah kedudukan yang bodoh," kata Stephen Holmes, ketua eksekutif syarikat hotel dan timeshare Wyndham Worldwide Corp. pada sidang kemuncak Reuters pada hari Selasa. "Ini membuat banyak kerosakan pada industri seperti kita yang merupakan penyedia pekerjaan dan semangat ekonomi yang hebat."

Mogul kasino Las Vegas, Sheldon Adelson mengejek suasana baru kerana takut bersenang-senang di acara yang ditaja syarikat.

"Apa implikasinya di sini? Bahawa pemerintah, dengan wang pembayar cukai, hanya akan membenarkan orang pergi ke tempat-tempat di mana mereka tidak dapat menikmati diri mereka sendiri, di mana mereka harus membencinya? " Adelson, ketua eksekutif pengendali kasino Las Vegas Sands Corp. dan pelopor perniagaan konvensyen, memberitahu sidang kemuncak itu pada hari Selasa.

Syarikat penerbangan juga merasakan cubaan.

"Usaha Kongres untuk menuding jari menyebabkan perniagaan, dalam beberapa kes, tidak ingin bahkan berprestasi terbaik mereka, takut bahawa mereka akan kelihatan seolah-olah melakukan sesuatu yang salah," Doug Parker, ketua eksekutif US Airways Group Inc. , memberitahu sidang kemuncak pada hari Selasa.

"Itu tentunya bukan pemacu kelembutan syarikat penerbangan sekarang, tetapi itu tidak membantu. Dan saya tahu ia tidak membantu tempat seperti Las Vegas, ”kata Parker. "Ia bukan pemandu, tetapi penyumbang ini. Ini yang kami fikir tidak adil dan yang merosakkan ekonomi kami, tidak membantu. "