Perjalanan AS telah menggesa pentadbiran Biden untuk menetapkan, menjelang Mei ini, garis masa untuk menarik balik sekatan kemasukan dan membuka semula perjalanan antarabangsa. Jika tiada apa yang dilakukan untuk memulihkan perjalanan antarabangsa, sejumlah 1.1 juta pekerjaan Amerika dan perbelanjaan $262 bilion akan hilang menjelang akhir 2021.4
Walau bagaimanapun, penyelidikan kami menunjukkan bahawa jika AS dapat memulakan perjalanan antarabangsa pada suku kedua tahun ini, ia boleh memberi kesan dramatik dalam memulihkan pekerjaan. Sekiranya perjalanan antarabangsa dari pasaran masuk teratas (seperti United Kingdom, Kanada, dan Kesatuan Eropah), dapat mencapai rata-rata hanya 40% tahap 2019 pada akhir 2021, kami dapat memulihkan 25,000 pekerjaan tambahan dan $ 30 bilion dalam eksport pelancongan tahun ini sahaja.5
Walaupun langkah-langkah kecil akan berjalan jauh. Sebagai contoh, jika AS dapat dengan cepat mewujudkan koridor kesihatan awam antara AS dan UK - sambil menghindari karantina semasa tiba - ia dapat menambah 1.9 juta kedatangan dan perbelanjaan $ 4.4 bilion pada tahun 2021 sahaja. perjalanan, sejumlah 1.1 juta pekerjaan Amerika dan perbelanjaan $ 262 bilion akan hilang pada akhir tahun
2021.4
Walau bagaimanapun, penyelidikan kami menunjukkan bahawa jika AS dapat memulakan perjalanan antarabangsa pada suku kedua tahun ini, ia boleh memberi kesan dramatik untuk memulihkan pekerjaan. Sekiranya perjalanan antarabangsa dari pasaran masuk teratas (seperti United Kingdom, Kanada dan Kesatuan Eropah), dapat mencapai rata-rata hanya 40% tahap 2019 pada akhir 2021, kita dapat memulihkan 225,000 pekerjaan tambahan dan $ 30 bilion eksport pelancongan tahun ini sahaja.
Walaupun langkah-langkah kecil akan berjalan jauh. Sebagai contoh, jika AS dapat dengan cepat mewujudkan koridor kesihatan awam antara AS dan UK - sambil menghindari karantina semasa tiba - ia dapat menambah 1.9 juta kedatangan dan perbelanjaan $ 4.4 bilion pada tahun 2021 sahaja.6
Berita baiknya ialah kita dapat membuka semula perjalanan antarabangsa tanpa menjejaskan keselamatan. Kajian Harvard mendapati bahawa risiko penghantaran COVID-19 ketika terbang sudah rendah dan mandat topeng persekutuan telah menjadikan penerbangan lebih selamat.7 Semua penumpang antarabangsa yang masuk sekarang mesti memberikan bukti ujian COVID-19 negatif dalam 72 jam selepas berlepas, berkesan menghilangkan keperluan untuk kuarantin.
Selanjutnya, panduan Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) sendiri mengatakan bahawa pelancong yang divaksinasi sepenuhnya cenderung untuk mendapat dan menyebarkan COVID-19.8 Akhirnya, kadar vaksinasi di kalangan orang dewasa AS meningkat pesat setiap hari dan ketika kita mulai mencapai tahap jenuh contohnya, individu yang diberi vaksin semestinya dapat datang ke AS tanpa perlu mempunyai bukti ujian COVID negatif.
Walaupun kita mempunyai perlindungan yang tepat untuk memulakan perjalanan antarabangsa dan menjaga keselamatan negara kita, kita tidak mempunyai penanda aras kesihatan awam yang jelas atau garis masa yang pasti untuk membuka semula sempadan kita. CDC, Department of Transportation, Department of Homeland Security dan agensi-agensi lain harus dengan cepat bergabung untuk mengembangkan peta jalan berdasarkan risiko berdasarkan data pada bulan Mei untuk membatalkan sekatan perjalanan masuk antarabangsa menjelang Julai 2021.
Rencana ini harus dimulakan dengan cepat membangun "koridor kesihatan awam" antara AS dan negara-negara berisiko rendah lainnya, seperti UK CDC kemudian harus menggunakan tanda aras yang jelas, seperti kadar jangkitan dan vaksinasi, untuk menentukan kapan sekatan masuk dapat dicabut untuk yang lain negara. Pembangunan standard persekutuan yang seragam untuk kelayakan kesihatan digital juga dapat memudahkan perjalanan yang selamat. Walaupun vaksin tidak semestinya menjadi syarat perjalanan, bukti kesihatan digital dapat mengesahkan hasil ujian dan sejarah vaksinasi, melindungi privasi peribadi, dan bekerja melintasi sempadan tempatan, negeri dan antarabangsa.
Jawatankuasa kecil dapat membantu memberi kesan kepada Gedung Putih dan agensi lain mengenai keperluan mendesak untuk mengembangkan rancangan ini dan menyokong mereka dalam mengembangkannya.
Mulakan semula perjumpaan dan acara profesional
Sama seperti perjalanan antarabangsa, industri kita tidak dapat pulih tanpa penyambungan semula perjumpaan dan acara profesional. Perbelanjaan perjalanan perniagaan di AS turun 70% daripada $ 348 bilion pada tahun 2019 menjadi hanya $ 103 bilion pada tahun 2020. Untuk meletakkannya secara sebenar, kerana perniagaan dan destinasi pelancongan percutian mengalami sedikit peningkatan permintaan, hotel konvensyen tetap kosong.
Restoran, katering, penganjur acara dan syarikat AV tanpa pelanggan. Banyak kereta sewa penuh. Perjalanan perniagaan, termasuk perjumpaan dan acara profesional, adalah salah satu segmen perjalanan yang paling menguntungkan dan penting dan mesti dipulihkan untuk mengembalikan industri ini.
Harus diakui bahawa adalah mungkin untuk meneruskan pertemuan dan acara profesional dengan selamat. Mesyuarat dan acara profesional berbeza dengan perhimpunan besar-besaran kerana tahap kawalan yang dapat dilaksanakan, dan oleh itu tidak boleh dipilih sementara ekonomi selebihnya diberi lampu hijau untuk dibuka semula. CDC harus menyediakan atau menyetujui panduan keselamatan - seperti pemakaian topeng, kebersihan dan jarak fizikal - yang boleh digunakan oleh negara dan kawasan untuk menghilangkan sekatan pada acara perniagaan kecil, sederhana dan besar. Kerajaan persekutuan mesti merangkul peranan kepemimpinan yang dapat dimainkannya dalam membantu menghidupkan semula sektor ekonomi yang penting ini yang bertanggungjawab untuk begitu banyak pekerjaan dengan gaji yang baik.
Menguatkuasakan Akta Pemulihan Pekerjaan Hospitaliti dan Perdagangan
Membuka semula perjalanan antarabangsa dan perniagaan tidak akan cukup dengan sendirinya. Kongres dapat memainkan peranan langsung dalam memendekkan garis masa pemulihan dan memulihkan pekerjaan dengan cepat di setiap wilayah di negara ini.
Dalam industri pelancongan, pengambilan pekerja secara langsung berkaitan dengan permintaan. Apabila permintaan perjalanan meningkat dan pelanggan kembali, pekerjaan perjalanan berlaku dengan segera. Tetapi, seperti disebutkan sebelumnya, permintaan perjalanan dan pekerjaan diperkirakan akan memakan waktu lima tahun untuk mencapai level 2019. Namun, kita dapat mempercepat permintaan dan pengambilan kembali dengan menetapkan Pekerjaan Perhotelan dan Perdagangan
Akta Pemulihan (HCJRA).
