Penduduk pulau berusaha untuk tindakan iklim yang sukar disekat

COPENHAGEN - Mengisytiharkan "ini adalah masalah bertahan hidup," salah satu negara terkecil di dunia, yang berbicara untuk pulau-pulau yang rawan di mana-mana, mengambil kuasa industri dan minyak global pada hari Rabu pada persidangan iklim PBB - dan kalah.

“Puan Presiden, dunia memerhatikan kita. Masa untuk menunda-nunda sudah berakhir, ”Ian Fry, perwakilan negara bagian tengah Pasifik Tuvalu, menyatakan ketika dia meminta persidangan penuh untuk pembebasan gas rumah kaca yang lebih agresif daripada yang sedang dipertimbangkan.

Penolakan itu menggambarkan perpecahan kaya-miskin yang membayangi persidangan, suatu kenyataan yang telah menyebabkan beberapa pulau mempertimbangkan evakuasi sekiranya tindakan antarabangsa terhadap iklim akhirnya gagal.

Secara khusus, Tuvalu meminta untuk meminda perjanjian iklim PBB 1992 untuk meminta penurunan tajam dalam pelepasan gas rumah kaca, lebih mendalam daripada yang dipertimbangkan oleh kekuatan besar.

Pindaan itu akan mewajibkan negara-negara dunia untuk menjaga pemanasan global - kenaikan suhu disertai dengan kenaikan laut - hingga 1.5 darjah Celsius (2.7 darjah Fahrenheit) di atas tahap pra-industri. Itu hanya 0.75 darjah C (1.35 darjah F) lebih tinggi daripada kenaikan hingga ke tahap ini. Negara kaya bertujuan untuk mengurangkan pelepasan yang akan mengehadkan pemanasan hingga 2 darjah C (3.6 darjah F).

Ini juga akan membuat kawalan terhadap penggunaan bahan bakar fosil yang mengikat secara sah untuk AS dan untuk China, India dan negara-negara membangun lain yang sampai sekarang tidak menghadapi kewajiban tersebut.

Gambaran Tuvalu, yang didampingi oleh Grenada, Solomons dan negara-negara pulau lain satu demi satu di lantai Bella Center, dengan cepat mendapat tentangan hebat dari raksasa minyak Arab Saudi, yang akan terganggu oleh kemerosotan penggunaan bahan bakar, dan dari China dan India. Rombongan AS tetap diam.

Connie Hedegaard, presiden persidangan Denmark, mengatakan keputusannya terhadap usul itu "sangat sukar dan juga sangat mudah," kerana tindakan untuk memajukan cadangan itu memerlukan persetujuan konsensus. Dia menolak untuk merujuknya ke "kelompok kontak," langkah selanjutnya dalam proses tersebut.

"Ini adalah masalah moral," Fry membantah. "Seharusnya tidak ditangguhkan lagi."

Kemudian pada hari Rabu, beratus-ratus aktivis iklim antarabangsa muda, melaungkan “Tuvalu! Tuvalu! " dan "Dengarkan pulau-pulau!" mengerumuni pintu masuk dewan persidangan ketika Amerika dan perwakilan lain masuk untuk sesi petang.

Pertunjukan dramatik mengenai isu-isu asas datang pada hari ketiga persidangan dua minggu, yang secara meluas diharapkan tidak akan menghasilkan yang lebih baik daripada kesepakatan politik mengenai pengurangan pelepasan - wajib bagi negara industri, sukarela untuk China dan ekonomi baru muncul - akan diformalkan dalam perjanjian tahun depan.

Pengurangan tersebut akan menggantikan kuota yang ditetapkan untuk 37 negara industri oleh Protokol Kyoto 1997, yang akan berakhir pada tahun 2012. AS menolak perjanjian Kyoto.

Final persidangan Copenhagen datang akhir minggu depan ketika Presiden Barack Obama dan lebih dari 100 pemimpin negara lain bertemu di ibu negara Denmark selama beberapa jam terakhir dari apa yang mungkin menjadi perbincangan yang menegangkan.

Panel Antara Kerajaan mengenai Perubahan Iklim, sebuah rangkaian saintifik yang ditaja oleh PBB, mengatakan laut meningkat sekitar 3 milimeter (0.12 inci) setahun. Senario terburuknya menyaksikan lautan naik sekurang-kurangnya 60 sentimeter (2 kaki) menjelang 2100, dari pengembangan haba dan limpahan ais tanah cair. Saintis Britain menyatakan bahawa pelepasan semasa sepadan dengan kes terburuk IPCC.

Kenaikan permukaan laut seperti itu mengancam negara-negara di atol rendah, seperti Tuvalu dan Kiribati di Pasifik, dan Maladewa di Lautan Hindi.

"Enam puluh sentimeter dapat membuat perbezaan yang sangat besar di tempat seperti Kiribati," kata pakar pengurusan pesisir Australia Robert Kay pada hari Rabu dalam pembentangan di luar persidangan Copenhagen. Kay menunjukkan unjuran selang waktu bagaimana laut akan memakannya di pulau-pulau yang sempit - kadang-kadang selebar 200 meter seperti Tarawa di Kiribati.

Ini sudah dimulai di Kiribati, di mana penduduk pulau berusaha menyelamatkan jalan raya, rumah dan bangunan awam dari "pasang surut" yang semakin mengancam setiap dua minggu. Perigi mereka mulai berubah menjadi payau dengan air laut. Satu kampung telah ditinggalkan di air setinggi pinggang, kata ketua perwakilan Kiribati, Betarim Rimon, kepada The Associated Press.

Selain laut dan langkah-langkah segera lainnya, katanya, para pemimpin negara pulau itu memiliki rencana "pertengahan", untuk memusatkan populasi 110,000 penduduk mereka di tiga pulau yang akan dibangun lebih tinggi dengan bantuan internasional. Orang sekarang tinggal di 32 atol yang tersebar di 2 juta batu persegi lautan.

"Tidak ada orang di ruangan ini yang ingin meninggalkan tanah air mereka," kata setiausaha luar Kiribati, Tessie Lambourne, pada acara sampingan itu. "Ini adalah hubungan rohani kita dengan nenek moyang kita. Kami tidak mahu meninggalkan tanah air. ”

Tetapi "jika kita harus pergi, kita tidak mahu pergi sebagai pelarian alam sekitar," kata Lambourne, merujuk pada rancangan jangka panjang untuk membuat warga Kiribati dilatih untuk berhijrah sebagai pekerja mahir. Dengan bantuan Australia, 40 i-Kiribati, seperti yang disebut, dididik sebagai jururawat setiap tahun di Australia.

Begitu juga, para pemimpin Tuvalu, yang terdiri dari 10,000 orang, mencari ke masa depan, meminta izin untuk menempatkan semula orang-orang Tuvalu di Australia.

Greenpeace adalah antara organisasi persekitaran yang memprotes penolakan Tuvalu pada hari Rabu untuk rancangan pengurangan pelepasan yang lebih bercita-cita tinggi.

"Hanya perjanjian yang mengikat secara sah yang dapat memberi negara-negara ini keyakinan bahwa masa depan mereka terjamin," kata Martin Kaiser dari Greenpeace.

Tetapi para saintis mengatakan bahawa pelepasan karbon dioksida sudah "dalam perancangan" - perlahan-lahan menghangatkan atmosfera - menjamin bahawa pulau-pulau dan pesisir rendah, seperti Bangladesh, akan menghadapi banjir akibat gelombang dan ribut yang semakin kuat.

Laut yang semakin meningkat mengancam garis pantai di mana-mana tetapi, penduduk pulau menunjukkan, pemerintah yang bertanggung jawab atas kawasan-kawasan yang terancam punah seperti pulau Lower Manhattan dan Shanghai memiliki wang dan sumber daya untuk melindungi mereka dari pemanasan global yang paling buruk.

Perspektif lain datang dari Fred Smith dari Competitive Enterprise Institute, sebuah kumpulan pemikir pasaran bebas Washington yang mengatakan langkah AS dan antarabangsa untuk menyekat penggunaan bahan bakar akan merosakkan secara ekonomi. Dia percaya kekayaan yang rendah adalah sokongan terbaik untuk pulau-pulau.

"Sekiranya tumpuan pada abad ini adalah pada penciptaan kekayaan, maka pulau-pulau akan lebih siap menghadapi risiko jika terjadi," katanya melalui telepon dari Washington.