Israel dan Palestin: Siapa barbar yang sebenarnya?

“Adakah anda pernah ke hutan besar tanpa pokok dan haiwan?
Pernahkah anda melihat hujan hitam melintasi langit biru? "

Ini adalah dua rangkap pertama lagu Tolga Dirican berjudul “This Is Our World.” (klik pada pautan video YouTube di bawah untuk pratonton lagu.) Lagu ini mungkin kelihatan agak ringkas tetapi pada masa-masa ini di mana dunia dilanda ketidaktentuan seperti perubahan iklim dan konflik, seseorang melihat penjelasan paling mudah untuk inspirasi untuk mendapatkan perspektif, malah, mungkin, kejelasan. Lagu ini melakukannya untuk saya.

Ibu semua konflik
Dua set kematian—pada 6 Mac, angkatan tentera Israel melakukan pencerobohan yang membunuh 126 rakyat Palestin, kemudian, pada 8 Mac, seorang lelaki Palestin meletupkan dirinya membunuh 8 pemuda Israel. Kematian siapa yang kamu keluhkan? Siapa yang lebih biadab? Bagaimana dengan kedua-duanya?

Beribu-ribu tahun kewujudan manusia dan dalam zaman kemajuan teknologi, tiada siapa yang dapat memikirkan jalan keluar dari konflik Israel-Palestin. Kami telah mengetahui isu sains yang kompleks seperti undang-undang relativiti dan interaksi dalam dunia subatom, namun rakyat Israel dan Palestin tidak dapat memikirkan sesuatu yang asas seperti bagaimana untuk berjiran antara satu sama lain. Di tengah-tengah bayangan proses damai yang tidak berkesudahan, kedua-dua pihak sentiasa berjaya kembali kepada tindakan biadab cuba melenyapkan satu sama lain, seolah-olah tindakan wujud bersama tidak pernah berlaku sebelum ini. Israel dan Palestin saling membunuh. Sungguh malang tetapi sebenarnya tiada gambaran lain yang sesuai dengan keadaan yang amat menyedihkan kedua-dua jiran ini. Seolah-olah kedua-duanya mengalami keinginan yang melampau untuk membunuh yang lain. Ia adalah konflik yang mewakili senario kes yang lebih teruk, manifestasi konflik muktamad dan kegagalan manusia. Ia adalah gabungan semua jenis pertikaian—ia adalah tentang tanah, tentang air, tentang agama, tentang kuasa, yadaa, yadaa, yadaa.

Di mana dunia berdiri?
Sikap acuh tak acuh adalah perkara yang mengerikan. Jadi, walaupun Presiden AS George W. Bush mengutuk serangan ke atas pemuda Israel mungkin berdasarkan minat, komen beliau wajar diambil kira. Menurut laporan, Presiden Bush memberitahu Perdana Menteri Israel Ehud Olmert bahawa Amerika Syarikat berdiri bersama Israel dalam menghadapi serangan seorang lelaki bersenjata ke atas sebuah seminari Yahudi di Baitulmaqdis.

"Saya mengutuk sekuat mungkin serangan pengganas di Yerusalem yang mensasarkan pelajar yang tidak bersalah di Mercaz Harav Yeshiva," kata Bush dalam satu kenyataan yang dikeluarkan di Rumah Putih setelah dia bercakap dengan Olmert melalui telefon. "Serangan biadab dan keji ini terhadap orang awam yang tidak bersalah layak mendapat kecaman setiap bangsa."

Tetapi, sama pentingnya dengan kenyataan Bush adalah pendirian PBB. Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 6 Mac melabelkan tindak balas Israel terhadap serangan roket baru-baru ini dari Gaza sebagai jenayah perang dan "hukuman kolektif terhadap penduduk awam" dalam resolusi yang juga menyeru penamatan tindakan ketenteraan tersebut dan kepada "tembakan minyak mentah. roket oleh pejuang Palestin.”

Menurut PBB, resolusi yang diserahkan oleh Pakistan itu mendapat 33 suara dan satu menentang (Kanada), dengan 13 menolak. Pemungutan suara itu menyusuli perdebatan umum mengenai situasi hak asasi manusia di Palestin dan wilayah Arab yang dijajah lainnya, yang didahului oleh pernyataan dari Pesuruhjaya Tinggi untuk Hak Asasi Manusia Louise Arbor, serta perwakilan Israel, Palestin dan Syria.

"Saya sangat khawatir dengan kematian orang awam," kata Arbor, mengulangi kecamannya terhadap serangan roket oleh rakyat Palestin dan juga apa yang dia sebut sebagai pemakaian kekuatan Israel yang tidak seimbang.

Pegawai PBB menggesa semua pihak untuk menjalankan siasatan berdasarkan undang-undang, bebas, telus dan mudah diakses terhadap pembunuhan orang awam, untuk membuat penemuan itu terbuka dan membuat pelaku bertanggungjawab. "Semua hak asasi manusia adalah sama bagi semua manusia dan tidak ada pihak yang dapat mendakwa bahawa, dalam mempertahankan penduduknya sendiri, ia dibenarkan untuk menolak hak orang lain," tegas Ms. "Sebaliknya, semua pihak memiliki kewajiban tidak hanya terhadap hak-hak rakyat mereka sendiri, tetapi untuk hak semua."

Terlepas dari siapa yang anda mungkin berpihak atau kematian siapa yang anda lebih kecewakan, kematian itu hanya menyebabkan lebih banyak permusuhan antara Israel dan Palestin. Kerajaan Israel berikutan kematian lapan pemuda itu, bagaimanapun, perlu dipuji kerana menahan diri dan mengambil "nafas dalam-dalam" dengan betul. Sesuatu yang dikatakan seorang pegawai Israel bahawa mereka telah belajar daripada mendiang Ariel Sharon.

Menurut laporan, Ala Abu Dhaim, warga Palestin berusia 25 tahun yang meletupkan dirinya membunuh lapan pemuda Israel, mungkin tidak dikaitkan dengan mana-mana kumpulan pengganas. Sejauh mana dunia mungkin mahu menyematkan pengebom nekad Palestin itu kepada organisasi pengganas, dia mungkin bertindak kerana terdesak dengan keadaan semasa antara kedua-dua negara. Keluarga lelaki Palestin berusia 25 tahun itu, yang berasal dari timur Baitulmaqdis, berkata dia kecewa dengan pembunuhan beramai-ramai minggu ini di Semenanjung Gaza.

Tidak ada kedamaian, tidak ada pelancongan
Pelancongan tidak boleh wujud tanpa keamanan, seperti yang ditunjukkan dengan jelas oleh Kenya baru-baru ini. Pelancongan menderita di Israel dan Palestin. Betlehem, sebagai contoh, adalah tempat kelahiran Yesus Kristus, namun ia sering diabaikan kerana isu keselamatan dan kerana ia tidak boleh diakses. Seseorang kemudiannya tidak dapat merasakan tetapi kecewa betapa banyak tapak pelancongan bersejarah, arkeologi dan pelbagai lagi di Israel dan Palestin masih belum diterokai dan tidak mendapat layanan yang sama seperti setiap tarikan pelancong di dunia.

Tidak kira kematian mana yang lebih anda keluhkan, atau walaupun anda tidak meratapi kedua-duanya, keadaan di Timur Tengah telah menjadi ruji dalam berita. Terdapat keputusasaan dari setiap sudut yang mungkin. Dari sudut pandangan pelancongan, tidak boleh ada perniagaan seperti biasa kerana di bawah keadaan Israel-Palestin, "biasa" bermakna jauh berbeza daripada cara seluruh dunia mentakrifkannya. Biasanya, bagi rakan pelancongan yang malang ini, bermakna pengeboman dan kematian.

Perang yang tidak pernah berakhir
Kini, ketika kematian baru-baru ini dikeluhkan dan tidak lama lagi pudar sebagai kenangan yang jauh, perbalahan baharu yang baru timbul—Israel sedang diteliti untuk merancang untuk membina unit perumahan di penempatan Tebing Barat. Setiausaha Agung PBB Ban Ki-moon berkata keputusan Israel bercanggah dengan "kewajipan Israel di bawah peta jalan" untuk keamanan Timur Tengah.

Pertempuran tidak pernah berakhir, bukan?

[youtube: q9CGbd8F0zY]