Roger Dow, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif AS Travel adalah yang pertama kali berucap pada Persidangan Akhbar IPW US Travel Association yang diadakan pada edisi ke-51 yang diadakan pada hari Selasa, 4 Jun 2019,

Di Pusat Konvensyen Anaheim di California. Dia memulakan dengan ucapan pembukaan ini:

Selamat datang ke IPW ke-51.

Saya sangat teruja untuk berkongsi dengan anda bahawa kami mendapat perolehan yang mengagumkan tahun ini: lebih daripada 6,000 perwakilan dari 70 negara, termasuk 500 media. Kami sangat gembira mempunyai delegasi rekod dari China tahun ini.

Berdasarkan data yang dikemas kini, saya dapat melaporkan bahawa IPW akan menghasilkan perbelanjaan perjalanan langsung $ 5.5 bilion di Amerika Syarikat dalam tempoh tiga tahun akan datang. Itu disemak naik dari $ 4.7 bilion yang kami laporkan sejak beberapa tahun kebelakangan. Kesan industri pelancongan, dan khususnya peristiwa ini, tidak dapat diabaikan. Kerja yang kita lakukan di sini — bersama — untuk menghubungkan destinasi AS ke pasaran antarabangsa sangat penting.

Semasa kami bertemu tahun lalu, saya memberitahu anda bahawa AS kehilangan bahagian pasaran pelancongan antarabangsa. Malangnya, itu masih berlaku. Baru pada hari Jumaat yang lalu, Jabatan Perdagangan AS mengeluarkan angka yang menunjukkan bahawa perjalanan antarabangsa ke AS meningkat 3.5% tahun lalu.

Itu mungkin terdengar cukup bagus - tetapi tidak apabila anda menganggap bahawa perjalanan jarak jauh secara global meningkat sebanyak 7%. Apa maksudnya ialah AS masih ketinggalan dalam persaingan untuk menarik pengunjung antarabangsa. Itulah berita buruk. Dan ini bermaksud kita ada kerja yang harus dilakukan.

Jadi, apa yang kita buat mengenainya?

Saya tahu banyak orang mahu meletakkan perkara ini di kaki presiden kita. Tetapi kami telah banyak membantu pihak pentadbiran untuk menghargai perjalanan sebagai eksport dan pencipta pekerjaan AS yang penting. Kami pastinya tidak menyangka presiden cukup sering mengatakan bahawa dia mahu pengunjung yang ramai datang ke AS Tetapi ada peluang untuk bercakap dengan pentadbiran ini mengenai dasar yang membantu lawatan. Dan kita telah melakukan begitu sahaja.

Saya bertemu dengan presiden secara bersemuka pada musim gugur yang lalu, bersama dengan CEO syarikat korporat terkemuka US Travel. Kami membincangkan betapa pentingnya perjalanan ke ekonomi dan tenaga kerja Amerika, dan bagaimana perjalanan membantu mengurangkan defisit perdagangan kita secara keseluruhan. Dan saya dengan senang hati melaporkan bahawa presiden tidak sabar untuk mendengar apa yang harus kita katakan dan bersedia menerima dialog yang bermakna dengan presiden dan pasukannya dan menunjukkan kesediaan pentadbiran untuk membantu dengan beberapa keutamaan perjalanan. Dan kami meneruskan dialog kami dengan Gedung Putih dan seluruh pentadbiran secara hampir setiap minggu.

Amerika boleh menjadi - dan seharusnya - negara yang paling selamat dan paling banyak dikunjungi di dunia. Dan kami mempunyai rancangan untuk mencapainya. Untuk menjelaskan lebih lanjut mengenainya, saya ingin memperkenalkan anda kepada orang yang memainkan peranan penting untuk mendorongnya ke hadapan, Wakil Presiden Eksekutif Hal Ehwal Awam dan Dasar AS Travel, Tori Barnes.

Tori Barnes, Wakil Presiden Eksekutif Persatuan Perjalanan dan Hal Ehwal Awam AS

Di Washington, kebanyakan perbahasan berakar pada tiga keutamaan utama: perdagangan, keselamatan dan perdagangan. Kami mempunyai mantra yang mendorong program urusan awam kami, kerana itu adalah fakta: Perjalanan adalah perdagangan. Perjalanan adalah keselamatan. Dan perjalanan adalah perdagangan. Inilah pesan yang dibawa AS Travel setiap hari ke dewan Kongres, dan ke Gedung Putih dan seluruh cabang eksekutif.

Malah orang yang berpengetahuan tidak selalu menganggap perjalanan sebagai eksport. Tetapi apabila pelawat antarabangsa datang ke AS dan menginap di hotel, menaiki kereta api, makan di restoran atau membeli sesuatu di kedai, ia dianggap sebagai eksport — walaupun transaksi itu dilakukan di tanah AS. Pada tahun 2018, pelawat antarabangsa ke AS membelanjakan — atau lebih tepatnya, AS mengeksport— $ 256 bilion. Dan sementara defisit perdagangan mencecah paras tertinggi $ 622 bilion tahun lalu, perjalanan sebenarnya menghasilkan lebihan perdagangan $ 69 bilion. Tanpa prestasi eksport industri pelancongan, defisit perdagangan keseluruhan Amerika akan meningkat 11%.

Sebenarnya, AS menikmati lebihan perdagangan perjalanan dengan sembilan daripada sepuluh rakan dagang teratasnya. Perjalanan juga menghasilkan lebih banyak pekerjaan dan pekerjaan yang lebih baik daripada kebanyakan industri AS yang lain, sebuah fakta yang diteliti dalam penyelidikan yang kami keluarkan pada musim bunga lalu. Dengan terus menerus menyatakan kenyataan ini kepada pembuat dasar, kami mempunyai tujuan yang menyeluruh: untuk meningkatkan perjalanan dalam apa yang kami sebut sebagai dialog makropolitik. Secara lebih sederhana, itu bermaksud para pemimpin politik harus memikirkan kesan terhadap perjalanan ketika membuat sebarang dasar… seperti mereka memikirkan industri lain, seperti pembuatan atau perkhidmatan kewangan.

Kami mempunyai kisah yang hebat untuk diceritakan, dan disokong oleh data: Ketika perjalanan berkembang, Amerika juga.

Roger Dow, Presiden dan CEO Persatuan Pelancongan AS

Perjalanan mengukuhkan ekonomi dan tenaga kerja kita. Dan ini juga memainkan peranan penting dalam memperkuat keselamatan negara kita. Beberapa program terbaik yang kita miliki untuk memudahkan perjalanan juga adalah yang paling banyak mengukuhkan keselamatan. Contohnya: Amerika - dan dunia - lebih selamat kerana Program Pengecualian Visa dua hala.

Keselamatan adalah sesuatu yang sangat diambil berat oleh pentadbiran ini. Tetapi ini juga sesuatu yang kita pedulikan, kerana saya selalu mengatakannya: Tanpa keselamatan, tidak ada perjalanan. Dan kami juga tahu bahawa presiden berkongsi hasrat kami untuk menambahkan lebih banyak negara yang memenuhi syarat ke Program Pengecualian Visa. Tahun lalu, Presiden Trump mengatakan bahawa AS sangat mempertimbangkan penambahan Poland pada VWP. Israel adalah sekutu penting lain yang sedang dipertimbangkan. Dan ada banyak calon lain yang sangat baik untuk mengikuti program keselamatan utama ini juga.

Beberapa bulan yang lalu, JOLT Act 2019 diperkenalkan di Kongres untuk membantu membawa negara-negara ini ke tahap VWP. RUU itu juga akan mengubah nama Program Pengecualian Visa menjadi Secure Travel Partnership, yang lebih tepat menggambarkan tujuan ganda sebagai program keselamatan dan kemudahan perjalanan. Begitu juga, keselamatan dan fasilitasi dapat dicapai dengan lebih baik dengan menambahkan lebih banyak lokasi Customs Preclearance di lapangan terbang di seluruh dunia.

Terima kasih kepada Preclearance, penumpang membersihkan Kastam AS bahkan sebelum menjejakkan kaki di AS - yang membebaskan sumber keselamatan yang berharga. Pada masa ini terdapat 15 lokasi di enam negara - dan jumlah itu akan bertambah tidak lama lagi. Sweden dan Republik Dominika adalah antara negara yang baru-baru ini menandatangani perjanjian untuk menambahkan laman Preclearance. Kami juga menyokong usaha CBP untuk menambah laman web di negara-negara seperti UK, Jepun dan Colombia.

Dan kami berharap dapat membantu mengembangkan program ini lebih jauh.

Dalam satu tahun terakhir, Bea Cukai dan Perlindungan Sempadan AS telah bergerak untuk membuat pemeriksaan entri keluar biometrik sebagai kenyataan di seluruh sistem. Saya bangga mengatakan AS memimpin dunia dalam teknologi pemotongan ini. Ini membantu pegawai keselamatan mengawasi siapa yang datang dan pergi, dan menjadikan perjalanan lebih selamat dan lebih efisien. Penggunaan biometrik untuk memeriksa penumpang terus merebak ke seluruh sistem penerbangan AS.

Teknologi perbandingan wajah telah terbukti sangat tepat. Tidak lama setelah pelaksanaan di Bandara Internasional Dulles Washington, misalnya, para pegawai memintas beberapa pelanggar yang berusaha memasuki AS dengan dokumen perjalanan palsu. Dan anda mungkin pernah melihat sistem keluar masuk biometrik pertama di Lapangan Terbang Antarabangsa Orlando. US Travel memperjuangkan teknologi baru ini, yang meningkatkan keselamatan dan kecekapan bagi pelancong. Dan kami akan terus bekerjasama dengan CBP untuk melaksanakan saringan biometrik di seluruh sistem.

Saya yakin ramai di antara anda telah mendengar berita bahawa pentadbiran menghantar pegawai dari CBP dan TSA untuk menyokong keselamatan di sempadan AS-Mexico. Sebaik sahaja kami mendengar laporan ... US Travel segera mengaktifkan masalah ini. Kami telah lama mengatakan bahawa keutamaan keselamatan dan ekonomi harus beriringan, dan kami menjelaskan kepada pihak pentadbiran bahawa sumber daya tidak boleh dialihkan dari lapangan terbang atau tempat masuk lain. Kami tahu semua jalan masuk dan keselamatan yang terlalu panjang. Sejak kami berada di sini, saya telah mendengar dari banyak dari anda bahawa masa anda menghabiskan waktu di Kastam AS telah lama tidak dapat diterima. Saya mahu anda tahu: Saya mendengar anda. Maklumat yang dikumpulkan dari pelancong yang berharga dan berpengalaman seperti anda membantu kami mengenal pasti masalah yang perlu kami bangkitkan dengan pemerintah AS. Saya ingin memberitahu anda bahawa kami kini dalam proses mencari data mengenai waktu menunggu Kastam dari anggota lapangan terbang utama kami. Dan kami telah mengaktifkan dialog mengenai isu ini dengan agensi kerajaan yang sesuai. Kami akan terus membuat permasalahan kami didengar apabila ada bukti bahawa proses masuk kami tertinggal.

Kami juga pernah mendengar bahawa masa menunggu untuk visa telah mulai menjadi lebih lama lagi, terutama di pasar-pasar penting seperti China. Tetapi saya ingin anda tahu bahawa US Travel telah berjaya mendorong tindakan pemerintah untuk mengurangkan masa menunggu sebelumnya. Sekiranya masalah ini berulang, kami akan mengaktifkan sumber kami untuk melakukannya sekali lagi.

Untuk bercakap bagi pihak ahli kami, saya ingin memperkenalkan rakan baik saya yang paling anda kenali. Dia adalah tuan rumah IPW pada tahun 2017 di Washington, DC, dan dia telah bercakap dengan anda sepanjang tahun lalu di Denver mengenai ulang tahun ke-50 IPW dan pertumbuhan acara penting ini. Selamat datang ketua nasional baru US Travel, presiden dan CEO Destination DC, Elliott Ferguson.

Elliott L. Ferguson, II, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Destination DC

Saya gembira dapat berkhidmat sebagai ketua kebangsaan Persatuan Pelancongan AS.

Di Denver, saya bercakap mengenai sejarah IPW, dan mengapa sangat penting sehingga kita memastikan 50 tahun lagi membawa industri global kita ke Amerika Syarikat untuk acara penting ini. Kami ingin terus berkembang — memastikan IPW berkembang ketika kami bekerjasama dengan Brand USA — dan terus mencerminkan perubahan di pasaran global. Saya akan mengumpulkan pasukan petugas untuk memastikan masa depan program ini tetap cerah. Menyambut pelawat dari seluruh dunia terus menjadi penting.

Sebagai organisasi pembangunan ekonomi, itulah fokus besar bagi kami di Destination DC, dan ini juga merupakan salah satu keutamaan utama saya dengan US Travel. Pelancong ke AS dari seluruh dunia boleh kecewa sekiranya mereka menghadapi masa menunggu visa yang panjang. Kami mempunyai beberapa kejadian di DC di mana penceramah utama dalam mesyuarat ditolak masuk atau mengalami kelewatan visa, yang menyebabkan mereka tidak menghadiri persidangan. Saya juga baru pulang dari Jerman dan menyaksikan jalan-jalan kebiasaan yang terlalu panjang. Pengalaman seperti ini membawa kesan buruk.

Dan sedikit penurunan lawatan memerlukan kos bagi ekonomi AS. Kami mahu orang ramai datang ke sini, dan kami telah bekerjasama dengan pegawai di Washington untuk mengurangkan masa menunggu dan menjadikan sistem visa lebih cekap dan tidak membebankan, menjadikannya selamat dan efisien. Apabila pelawat antarabangsa ini berjaya ke sini, kami ingin menunjukkan kepada mereka yang terbaik yang ditawarkan oleh Amerika, dan itu termasuk taman negara kami yang berharga.

Taman negara kita - keajaiban semula jadi dan pemandangan bandar - adalah beberapa tarikan terbesar Amerika untuk pelancong antarabangsa. Tahun lalu, taman nasional menyambut 318 juta pengunjung - dan lebih daripada satu pertiga dari mereka berasal dari luar negara. Sama ada pelawat ini datang ke kota saya untuk melihat monumen, muzium dan peringatan di National Mall atau mengalami keindahan Joshua Tree di sini di California, kita perlu memastikan tanah awam ini dijaga.

Kerana kebenarannya, banyak harta karun ini menjadi rosak. Perkhidmatan Taman Negara menghadapi hampir $ 12 bilion dalam pembaikan penyelenggaraan yang ditangguhkan. Dan jika kita tidak melakukan sesuatu untuk memenuhi keperluan ini, komuniti yang bergantung pada lawatan taman akan kehilangan jutaan dolar untuk ekonomi tempatan mereka - dan taman itu sendiri berisiko terjejas.

Inilah sebabnya mengapa kami menyokong dua rang undang-undang tertentu di Kongres sekarang: Restore Our Parks Act dan Restore Our Parks and Public Lands Act.

Rang undang-undang ini akan mewujudkan sumber dana khusus untuk taman negara kita dan mengekalkan daya maju mereka untuk generasi yang akan datang. Kami berharap mereka akan terus bergerak melalui Kongres dan akan dijadikan undang-undang. Sukacita saya berada di sini hari ini. Terima kasih, Roger, dan pasukan Perjalanan AS yang luar biasa, serta pasukan di Anaheim.

Roger Dow, Presiden dan CEO Persatuan Pelancongan AS

Elliott betul — taman negara di negara kita menjadi tarikan besar bagi pengunjung antarabangsa. Tetapi terdapat banyak tempat menarik di dunia untuk dikunjungi. Ini adalah sesuatu yang sering saya dan Elliott bicarakan - banyak orang Amerika menganggap pelawat antarabangsa sudah mengetahui tentang semua perkara hebat yang ditawarkan oleh Amerika dan menganggap semua orang mahu berkunjung ke sini.

Malangnya, angka tersebut menceritakan kisah yang berbeza.

Bahagian Amerika dalam pasaran pelancongan global turun dari 13.7% pada tahun 2015 kepada hanya 11.7% pada tahun 2018. Inilah sebabnya mengapa kami memerlukan Brand USA diberi kebenaran tahun ini. Seperti yang anda dengar dari Chris Thompson pagi semalam, Brand USA membuat kajian pengembalian pelaburan baru beberapa minggu yang lalu, sekali lagi menunjukkan betapa berharganya program ini untuk mempromosikan Amerika ke dunia. Berita baiknya, terdapat banyak sokongan bipartisan dalam Kongres untuk kebenaran semula Brand USA.

Bulan lalu, sepucuk surat yang menyokong Brand USA menerima hampir 50 tandatangan dari senator di kedua-dua sisi lorong politik, dan surat serupa akan segera diedarkan di Dewan Perwakilan Rakyat. US Travel, bersama rakan-rakan kami dalam Visit US Coalition, membantu usaha ini, yang akan terus meningkatkan sokongan kuat yang telah dimiliki Brand USA di Washington. Saya ingin mengucapkan tahniah kepada Chris dan pasukannya untuk tahun yang hebat lagi. Saya tidak dapat menekankan betapa pentingnya kerja yang anda lakukan. Dan terima kasih kerana sekali lagi menjadi Penaja Utama IPW.

Tetapi tentu saja, saya mesti berterima kasih kepada orang-orang yang menjadikan IPW tahun ini sebagai kejayaan yang luar biasa: Jay Burress dan semua orang di Visit Anaheim, Caroline Beteta dan pasukannya di Visit California, bersama dengan begitu banyak rakan tempatan. Apa pekerjaan luar biasa yang dilakukan oleh organisasi ini. Terima kasih atas semua yang anda lakukan.

Saya tahu ramai di antara anda berada di sini pada tahun 2007 kali terakhir IPW diadakan di Anaheim — tidak mengagumkan betapa banyak perkara telah berubah sejak itu? Destinasi ini semakin berkembang, dan kesan IPW akan dirasakan di sini selama bertahun-tahun akan datang. Saya sangat gembira dapat menjadi sebahagian daripadanya.

Akhir sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih: pembeli dan media pelancongan antarabangsa yang mengembara dari 70 negara yang berbeza untuk berada di sini minggu ini.

Perjalanan adalah perdagangan, perjalanan adalah keselamatan, dan perjalanan adalah perdagangan, dan setiap dari anda memainkan peranan penting dalam mengembangkan perjalanan ke Amerika Syarikat. Kami sangat berterima kasih atas semua yang anda lakukan. Terima kasih kerana berada di sini hari ini, dan kita akan berjumpa anda semua tahun depan di IPW di Las Vegas.