NEW YORK - Ritual doa seorang Yahudi Ortodoks, termasuk memakai kotak suci di kepalanya, mencetuskan ketakutan bom pada Khamis di atas pesawat penumpang AS, kata sumber keselamatan.
Jet Chautauqua Airlines yang menuju dari New York ke Louisville, Kentucky, beralih ke Lapangan Terbang Antarabangsa Philadelphia setelah apa yang disifatkan oleh pihak berkuasa sebagai insiden keselamatan.
"Nampaknya ini adalah salah faham dengan penumpang agama yang memakai barang keagamaan dan berdoa dengan kuat," kata sumber itu, yang berbicara dengan syarat tidak mahu disebutkan namanya.
"Kru penerbangan menganggap, saya rasa, tindakannya dan barangnya yang dia gunakan curiga dan mengalihkan pesawat," kata sumber keselamatan.
Greg Soule, jurucakap Pentadbiran Keselamatan Pengangkutan, mengatakan bahawa "penumpang yang mengganggu" menyebabkan kejadian itu.
Penumpang itu disoal oleh pegawai penegak undang-undang di darat dan pesawat itu digeledah dengan "penemuan negatif," kata Soule.
"Ada seorang individu dalam tahanan," kata jurucakap FBI di Philadelphia kepada AFP. "Ada masalah keselamatan tetapi saya tidak dapat mengulasnya."
US Airways pada mulanya dilaporkan menjadi syarikat penerbangan yang terlibat. Chautauqua Airlines beroperasi dengan kerjasama US Airways, dan juga jenama utama lain.
Laporan awal di televisyen CBS 3 merujuk kepada seorang penumpang lelaki yang mengikat wayar dari jarinya ke kepalanya.
Sumber keselamatan mengatakan bahawa penumpang yang dimaksudkan itu sebenarnya memakai phylactery, kotak berisi ayat-ayat Alkitab yang diikat kepala Yahudi Ortodoks di kepala mereka sebagai bagian dari ritual mereka.
Dia "berdoa dengan kuat dan menggunakan alat ini," kata sumber itu. "Apa yang kami dengar ada halangan bahasa."
Perkhidmatan keselamatan dan lapangan terbang AS berada dalam keadaan waspada sejak diduga cubaan pada 25 Disember oleh seorang lelaki Nigeria untuk melancarkan bom di pesawat yang terbang dari Amsterdam ke Detroit.
Peranti lelaki itu didakwa tidak berfungsi dan dia dengan cepat dikuasai oleh penumpang dan anak kapal.
APA YANG PERLU DIAMBIL DARI ARTIKEL INI:
- Sumber keselamatan mengatakan bahawa penumpang yang dimaksudkan itu sebenarnya memakai phylactery, kotak berisi ayat-ayat Alkitab yang diikat kepala Yahudi Ortodoks di kepala mereka sebagai bagian dari ritual mereka.
- Perkhidmatan keselamatan dan lapangan terbang AS berada dalam keadaan waspada sejak diduga cubaan pada 25 Disember oleh seorang lelaki Nigeria untuk melancarkan bom di pesawat yang terbang dari Amsterdam ke Detroit.
- NEW YORK - Ritual doa seorang Yahudi Ortodoks, termasuk memakai kotak suci di kepalanya, mencetuskan ketakutan bom pada Khamis di atas pesawat penumpang AS, kata sumber keselamatan.
