Kazakhstan membenci Borat, tetapi mencuri arahnya untuk slogan pelancongan baru

Agensi pelancongan nasional Kazakhstan Travel Kazakhstan semalam mengeluarkan sebuah video dalam talian yang menunjukkan penyusunan iklan baru.

Cukup mengejutkan, pegawai pelancongan kediaman wartawan fiksyen Borat, telah menggunakan frasa tulisan watak terkenal itu, 'sangat bagus!' untuk kempen iklan pelancongan baru mereka, menandakan fasa baru dalam hubungan berbatu Kazakhstan dengan filem-filem tersebut.

Video yang diberi judul "Tanggapan Borat" menunjukkan bahawa frasa tanda dagangan Borat 'sangat bagus' kini menjadi "slogan baru rasmi" industri pelancongan Kazakhstan.

Klip pendek menunjukkan pelancong mengembara di gunung, minum susu kuda yang diperam, dan mengambil gambar dengan Kazakh dengan pakaian tradisional. Pada akhir setiap klip, pelancong yang gembira menyatakan bahawa pengalaman itu memang "sangat bagus!"

Kedua-dua 'Borat' asli pada tahun 2006, dan sekuel baru-baru ini, yang mengilhami iklan 'sangat bagus', mengambil beberapa kebebasan komedi yang hebat, menunjukkan Kazakhstan sebagai pedesaan, tidak berbudaya, dan primitif. Filem asalnya mencetuskan kemarahan di negara ini dan pemerintah mengatakan akan bergantung pada pawagam untuk tidak menayangkannya.

Bagaimanapun, Timbalan Pengerusi lembaga pelancongan Kazakhstan Kairat Sadvakassov mengatakan kempen iklan 2020 cukup tepat. "Alam Kazakhstan sangat baik. Makanannya sangat sedap. Dan rakyatnya, walaupun gurauan Borat sebaliknya, adalah beberapa yang terbaik di dunia, ”katanya dalam satu kenyataan.

Pelakon Sacha Baron Cohen sendiri mengatakan kepada Times bahawa penggambarannya terhadap Kazakhstan dalam filem-filem itu "tidak ada hubungannya dengan negara sebenarnya" dan bahawa dia mencipta "dunia liar, komedi, palsu."