Darah terus tumpah di Tijuana dan dan komuniti kawasan perbatasan yang lain.
Dan perbahasan berlanjutan untuk memastikan sama ada selamat untuk peluncur, berkemah, nelayan dan pelancong lain untuk melakukan perjalanan di utara Baja California.
Pertama, berita suram terbaru: Sembilan kepala manusia ditemui pada hari Ahad di Tijuana, bersama dengan catatan yang mengaitkan pembunuhan beramai-ramai dengan perang yang sedang berlangsung antara kumpulan geng dadah.
Sehari kemudian, sebuah laporan muncul yang menggambarkan November sebagai bulan paling mematikan selama dua tahun Presiden Felipe Calderon memegang jawatan, dengan sekurang-kurangnya 701 pembunuhan berkaitan dengan jenayah terancang yang berlaku di seluruh Mexico.
Pelancong, pada umumnya, tidak menjadi mangsa.
Sekarang untuk dua suara mengenai isu keselamatan di utara Baja:
Serge Dedina, pengarah eksekutif kumpulan pemuliharaan Wildcoast, dalam sebuah editorial untuk Voice of San Diego, mengingatkan kematian baru-baru ini sepupu salah seorang rakannya di Wildcoast.
Wanita itu terjebak dalam tembakan "pembunuhan narco di sebuah restoran di pinggir jalan" di El Rosario, sebuah perkampungan nelayan dan pertanian di selatan Ensenada. Dua kanak-kanak wanita itu menyaksikan penyergapan yang turut membunuh tiga orang pengunjung lain.
Dedina, yang menasihati agar tidak melakukan perjalanan ke utara Baja, menyatakan: “Ada empat hal yang harus diperhatikan: 1) Terjebak dalam kebakaran narco; 2) Dirompak oleh lelaki bersenjata narco; 3) Dirompak oleh pegawai polis yang korup; dan 4) Dirompak oleh penagih dan penjenayah di kawasan bandar dan kawasan terpencil di semenanjung yang dianggap sangat selamat. "
Dedina, seorang peselancar yang menghabiskan banyak waktu di selatan semenanjung Baja, bertanya, "Adakah anda benar-benar perlu makan taco ikan yang terlalu mahal di Tijuana atau Pantai Rosarito?"
Tidak berkaitan dengan editorial Dedina adalah surat minggu lalu oleh Jim Gerber, pengarah Pusat Pengajian Amerika Latin di San Diego State University, yang ditujukan kepada pelajar dan fakulti, yang berkaitan secara khusus untuk melakukan perjalanan ke Tijuana, dan untuk amaran perjalanan Jabatan Negara AS yang dikeluarkan baru-baru ini dan tersebar di sekitar kampus.
Gerber menyebut perang narkoba "nyata" dan mendesak siapa pun yang pergi ke Tijuana "untuk berhati-hati dengan yang mereka lakukan ketika berada di kota besar mana pun." Gerber, bagaimanapun, meyakinkan bahawa keganasan "telah berlangsung selama beberapa tahun" dan bahawa amaran perjalanan hanyalah "penerbitan semula peringatan yang berlaku selama beberapa tahun."
Gerber menyatakan bahawa kadar pembunuhan di Tijuana adalah kurang daripada 40 setiap 100,000, atau antara Oakland dan St. Louis. "Itu tinggi, tetapi kurang daripada Baltimore dan Detroit (pertengahan 40-an) dan jauh di bawah New Orleans (65 hingga 95, bergantung pada siapa anda bercakap)."
Gerber meneruskan, "New Orleans ialah tempat yang bagus untuk dikunjungi, dan kami masih belum bertemu sesiapa yang memutuskan untuk tidak pergi kerana kadar pembunuhannya."
Gerber seterusnya mengisytiharkan bahawa keganasan adalah antara kumpulan dadah dan polis yang memerangi perang dadah dan kehidupan diteruskan di Tijuana. "Kami tidak mahu meminimumkan realiti perang dadah," tulis Gerber. “Tetapi kami juga ingin menunjukkan bahawa, seperti dengan perang kami terhadap keganasan, paranoia berkembang sejajar dengan kekurangan kebiasaan dan pemahaman seseorang.
"Oleh itu, kami berhati-hati untuk tidak membiarkan rasa takut muncul dalam narasi rasisme dan moral yang dirasakan seperti yang sering terjadi dalam interaksi antara Amerika Syarikat dan Mexico."
Gerber mungkin sedikit terlambat dengan permintaannya yang berhati-hati, kerana bagi banyak calon pelancong Baja, manifestasi ketakutan telah meraih akar umbi.
