Kemas kini Presiden Afrika Selatan Ramaphosa mengenai COVID0-19

Presiden Afrika Selatan Ramaphosa hari ini mengemas kini rakyatnya mengenai Negara Bangsa berkenaan dengan pandemik COVID-10 yang sedang berlaku:

Beliau berkata:

Rakan Afrika Selatan saya,

Tepat setengah tahun telah berlalu sejak kita menyatakan keadaan bencana nasional sebagai tindak balas terhadap pandemi koronavirus.

Pada masa itu, lebih daripada 15,000 orang Afrika Selatan telah kehilangan nyawa mereka kerana penyakit ini, dan lebih dari 650,000 telah disahkan dijangkiti. Ekonomi dan masyarakat kita telah mengalami kehancuran besar. Kami telah mengalami ribut yang hebat dan merosakkan.

Tetapi, dengan berdiri bersama, dengan tetap tegas, kita telah menahannya. Dua bulan yang lalu, di puncak ribut, kami mencatat sekitar 12,000 kes baru sehari. Sekarang, kita secara purata merekodkan kurang dari 2,000 kes sehari. Kami kini mempunyai kadar pemulihan 89%.

Walaupun sekatan telah berkurang selama sebulan terakhir dengan langkah kita untuk mengingatkan tahap 2, terjadi penurunan infeksi baru, rawat inap, dan kematian secara bertahap, tetapi stabil.

Permintaan untuk katil hospital, ventilator, oksigen, dan keperluan perubatan penting yang lain juga semakin berkurang.

Kami telah berjaya mengatasi fasa terburuk wabak ini sambil melindungi keupayaan sistem kesihatan kita.

Saya ingin memuji anda, rakyat Afrika Selatan, atas pencapaian ini dan untuk ribuan nyawa yang telah diselamatkan melalui tindakan kolektif anda.

Pencapaian ini juga telah diakui oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia, yang telah bekerjasama dengan kami untuk menguatkan respons kami.

Seperti yang kami katakan sebelumnya, mereka terus memberi nasihat kepada kami dan bahkan mengerahkan pakar mereka ke negara kita.

Kami berterima kasih atas semua sokongan yang kami terima dari Ketua Pengarah Organisasi Kesihatan Sedunia di Geneva, dan juga Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit Afrika.

Walaupun kita telah mencapai kemajuan yang luar biasa, sebilangan orang kita masih dijangkiti dan ada yang kehilangan nyawa.

Walau apa pun, kita masih berada di tengah-tengah wabak maut. Cabaran terbesar kita sekarang - dan tugas kita yang paling penting - adalah memastikan bahawa kita tidak mengalami lonjakan jangkitan baru.

Beberapa negara di seluruh dunia telah dilanda 'gelombang kedua' atau kebangkitan semula jangkitan. Sebilangan negara ini telah melewati puncak penyakit ini dan sepertinya telah mengendalikan virus tersebut.

Sebilangan dari mereka bahkan telah mencabut sebahagian besar larangan aktiviti ekonomi dan sosial. Dalam banyak kes, gelombang kedua lebih parah daripada gelombang pertama.

Beberapa negara terpaksa mengenakan kunci kunci. Respons kesihatan awam kita sekarang difokuskan pada pengurangan penularan virus dan mempersiapkan kemungkinan kebangkitan semula.

Kami kini telah mengambil keputusan untuk terus meningkatkan pengujian coronavirus. Oleh kerana penurunan jangkitan baru dan penurunan tekanan pada kemudahan kesihatan kita, kita sekarang mempunyai kemampuan pengujian yang mencukupi untuk memperluas kriteria pengujian.

Di antara kategori orang yang sekarang akan dapat kita uji adalah semua mereka yang dimasukkan ke hospital, pesakit luar dengan gejala COVID, dan individu yang telah berhubung rapat dengan kes yang disahkan sama ada mereka sendiri mempunyai gejala atau tidak.

Di samping peningkatan ujian, kami meningkatkan pelacakan kontak melalui penyebaran aplikasi telefon bimbit COVID Alert Afrika Selatan dan platform WhatsApp COVID Connect.

Sistem pengujian dan pengesanan kenalan yang berkesan akan membolehkan kita mengenal pasti dan membendung wabak dengan cepat sebelum merebak lebih jauh.

Saya ingin membuat panggilan malam ini kepada semua orang yang mempunyai telefon pintar di Afrika Selatan untuk memuat turun aplikasi mudah alih COVID Alert dari Apple App Store atau Google Play Store.

Aplikasi ini diberi nilai sifar oleh rangkaian mudah alih, jadi anda boleh memuat turunnya tanpa kos data.

Dengan menggunakan teknologi Bluetooth, aplikasi akan memberi amaran kepada setiap pengguna jika mereka berhubungan dekat dengan pengguna lain yang telah terbukti positif koronavirus dalam 14 hari terakhir.

Aplikasi ini benar-benar tanpa nama, tidak mengumpulkan maklumat peribadi, juga tidak menjejaki lokasi sesiapa.

Jabatan Kesihatan juga telah mengembangkan sistem WhatsApp dan SMS untuk orang yang tidak mempunyai telefon pintar untuk memberi mereka hasil ujian dan memberi tahu mereka tentang kemungkinan pendedahan virus tersebut.

Pengesanan kenalan adalah langkah pencegahan penting untuk melindungi diri anda dan keluarga serta rakan anda.

Kami akan melakukan tinjauan di seluruh negara untuk menilai tahap sebenar jangkitan di dalam masyarakat.

Tinjauan ini - dikenali sebagai tinjauan seroprevalence - menggunakan ujian antibodi untuk melihat apakah seseorang telah terkena coronavirus.

Kajian di seluruh negara akan membolehkan para saintis menganggarkan sejauh mana jangkitan dan kekebalan asimtomatik dalam populasi serta lebih memahami corak penularan virus.

Kami terus mengekalkan keupayaan penjagaan kesihatan kami untuk memastikan bahawa kami dapat menguruskan sebarang kemungkinan jangkitan yang berkesan dan memastikan setiap orang mendapat rawatan yang mereka perlukan.

Jabatan Kesihatan bekerjasama rapat dengan kesatuan sekerja dan pihak berkepentingan lain untuk memastikan bahawa semua penjagaan kesihatan dan pekerja barisan hadapan lain mempunyai peralatan pelindung diri yang diperlukan dan keadaan kerja yang selamat.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pekerja barisan hadapan negara kerana telah mengangkat isu keselamatan dengan begitu tajam dan konsisten.

Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kesungguhan mereka untuk menjaga orang-orang kita dan atas pengorbanan besar yang telah mereka buat.

Sementara kami berusaha untuk mencegah penularan virus lebih lanjut, kami juga sedang mempersiapkan masa ketika vaksin tersedia.

Untuk memastikan bahawa Afrika Selatan dapat mengakses vaksin yang efektif secepat mungkin dan dalam jumlah yang cukup untuk melindungi penduduk, negara ini berpartisipasi dalam inisiatif global yang didukung oleh Organisasi Kesihatan Sedunia untuk mengumpulkan sumber-sumber untuk pengembangan dan pengedaran vaksin .

Melalui inisiatif ini, Afrika Selatan bergabung dengan negara-negara lain dalam mendukung beberapa program pengembangan vaksin dan mencari akses yang adil ke vaksin yang berjaya dengan kos yang lebih rendah.

Melalui kedudukan kami sebagai ketua Kesatuan Afrika, kami telah menganjurkan untuk mendapatkan akses yang adil di seluruh dunia sehingga tidak ada negara yang harus ketinggalan.

Kami juga melabur dalam kemampuan kami sendiri untuk menghasilkan dan menyebarkan vaksin secara tempatan, sehingga Afrika Selatan dapat memainkan peranan penting dalam usaha memperluas akses ke vaksin.

Negara kita sudah mengambil bahagian dalam tiga percubaan vaksin, menunjukkan kemampuan komuniti saintifik kita.

Rakan Afrika Selatan,

Sebulan yang lalu, penurunan ketara dalam jangkitan baru membolehkan negara ini bergerak ke tahap amaran coronavirus 2.

Sekarang, dengan kemajuan yang lebih jauh, kita telah membuat infeksi semakin menurun, kita sekarang siap untuk fase baru dalam menanggapi wabak tersebut.

Kami telah menahan ribut coronavirus. Sekarang adalah waktunya untuk mengembalikan negara kita, rakyatnya, dan ekonomi kita ke situasi yang lebih normal, yang lebih menyerupai kehidupan yang kita jalani enam bulan yang lalu.

Sudah waktunya untuk beralih ke apa yang akan menjadi normal baru selama coronavirus ada bersama kita.

Walaupun banyak aktiviti ekonomi disambung semula dari bulan Jun, kini saatnya untuk membuang sekatan yang tinggal dari aktiviti ekonomi dan sosial yang masih selamat untuk dilakukan.

Setelah berunding dengan perwakilan pemerintah provinsi dan pemerintah daerah, dan berdasarkan nasihat para saintis dan pertunangan dengan pelbagai pihak berkepentingan, Kabinet memutuskan pagi ini bahawa negara harus bergerak ke tahap waspada 1.

Langkah berjaga-jaga tahap 1 akan berlaku mulai tengah malam pada hari Ahad 20 September 2020. Langkah ini menyedari bahawa tahap jangkitan agak rendah dan terdapat keupayaan yang mencukupi dalam sistem kesihatan kita untuk mengurus keperluan semasa.

Langkah berjaga-jaga ke tahap 1 bermaksud pengurangan sekatan perhimpunan.

- Perhimpunan sosial, keagamaan, politik dan lain-lain akan dibenarkan, asalkan jumlah orang tidak melebihi 50% dari kapasiti normal tempat, hingga maksimum 250 orang

orang untuk perjumpaan dalaman dan 500 orang untuk perhimpunan luar.

Protokol kesihatan, seperti mencuci atau membersihkan tangan, menjauhkan sosial dan memakai topeng, perlu dipatuhi dengan ketat.

- Jumlah maksimum orang yang boleh menghadiri pengebumian dinaikkan dari 50 menjadi 100 kerana risiko penularan virus yang lebih tinggi di pengebumian. Kehidupan malam masih tidak dibenarkan.

- Tempat untuk bersenam, rekreasi dan hiburan - seperti gimnasium dan teater - yang terhad kepada tidak lebih dari 50 orang, sekarang akan diizinkan untuk menampung hingga 50% dari kapasitas tempat mereka seperti yang ditentukan oleh ruang lantai yang tersedia, bergantung pada jarak sosial dan protokol kesihatan yang lain.

- Sekatan yang ada untuk acara sukan tetap berlaku. Sekiranya diperlukan untuk tujuan pendaftaran pemilih atau pemungutan suara khusus, Suruhanjaya Pemilihan Bebas akan diizinkan mengunjungi pusat-pusat pembetulan, kemudahan kesihatan, rumah tua dan institusi lain yang serupa.

Ini akan tertakluk kepada semua protokol kesihatan, termasuk memakai topeng dan mencuci atau membersihkan tangan.

Salah satu langkah awal yang kami ambil untuk mencegah penyebaran virus adalah dengan sangat menyekat kedatangan antarabangsa dan menutup sempadan kami.

Dengan langkah berjaga-jaga tahap 1, kita akan secara perlahan-lahan dan berhati-hati mengurangkan sekatan perjalanan antarabangsa.

Kami akan membenarkan perjalanan masuk dan keluar dari Afrika Selatan untuk perniagaan, percutian, dan perjalanan lain mulai 1 Oktober 2020.

Perkara ini dikenakan pelbagai langkah pencegahan dan pengurangan:

- Perjalanan mungkin dibatasi ke dan dari negara-negara tertentu yang mempunyai kadar jangkitan tinggi. Senarai negara akan diterbitkan berdasarkan data saintifik terkini.

- Pelancong hanya dapat menggunakan salah satu pos sempadan darat yang tetap beroperasi semasa penutupan atau salah satu dari tiga lapangan terbang utama: King Shaka, OR Tambo, dan Lapangan Terbang Antarabangsa Cape Town.

- Semasa ketibaan, pelancong perlu menunjukkan hasil ujian COVID-19 negatif tidak lebih dari 72 jam dari waktu berlepas.

- Sekiranya pelancong tidak melakukan ujian COVID-19 sebelum berangkat, mereka akan diminta untuk tetap berada dalam karantina wajib dengan kos mereka sendiri.

- Semua pelancong akan diperiksa semasa ketibaan dan mereka yang mengalami gejala akan diminta untuk tetap dikarantina sehingga ujian COVID-19 berulang dilakukan.

- Semua pelancong akan diminta untuk memasang aplikasi mudah alih COVID Alert Afrika Selatan. Negara-negara yang telah menggunakan aplikasi jenis ini dapat menangani wabak coronavirus dengan cukup berkesan.

Sebagai persiapan pembukaan semula sempadan kita, misi Afrika Selatan di luar negara akan dibuka untuk permohonan visa dan semua visa jangka panjang akan dikembalikan.

Sektor pelancongan adalah salah satu pemacu ekonomi terbesar kami. Kami bersedia untuk membuka pintu kami lagi ke dunia dan mengajak pelancong untuk menikmati gunung, pantai, bandar-bandar yang meriah, dan taman permainan hidupan liar kami dengan selamat dan yakin.

Juga sebagai sebahagian daripada kembali secara beransur-ansur ke aktiviti ekonomi dan sosial biasa:

- Jam perintah berkurung telah diubah. Perintah berkurung sekarang akan berlaku antara tengah malam hingga 4 pagi.

- Penjualan alkohol di kedai runcit untuk penggunaan di rumah kini dibenarkan dari Isnin hingga Jumaat, dari jam 09:00 hingga 17:00.

- Alkohol akan dibenarkan untuk penggunaan di lokasi hanya di tempat berlesen dan dengan mematuhi perintah berkurung.

Dalam beberapa hari ke depan, peraturan yang dikemas kini akan diterbitkan dan Menteri akan memberikan taklimat terperinci. Jabatan Perkhidmatan Awam dan Pentadbiran akan segera mengeluarkan surat pekeliling kepada semua penjawat awam mengenai langkah-langkah yang akan membolehkan pengembalian semua bidang pemerintahan beroperasi sepenuhnya dengan selamat dan tanpa kelewatan yang sewajarnya.

Oleh kerana terdapat beberapa batasan yang masih ada yang hanya dapat diberlakukan melalui peraturan bencana, kami telah memperpanjang keadaan bencana nasional selama sebulan hingga 15 Oktober 2020.

Langkah berjaga-jaga tahap 1 menghilangkan banyak sekatan aktiviti ekonomi yang masih ada, walaupun mungkin ada waktu sebelum semua sektor selamat untuk beroperasi sepenuhnya.

Permintaan dan penawaran barangan dan perkhidmatan global dan domestik untuk beberapa sektor akan tetap rendah untuk masa yang akan datang, terlepas dari pencabutan sekatan.

Oleh itu, sangat penting agar kita bergerak dengan segera untuk membina semula ekonomi kita, memulihkan pertumbuhan dan mewujudkan pekerjaan.

Setelah beberapa minggu bertunangan, rakan-rakan sosial di NEDLAC telah mencapai kemajuan yang luar biasa dalam kompak sosial yang bercita-cita tinggi untuk pemulihan ekonomi.

Ini merupakan tonggak bersejarah bagi negara kita, menunjukkan apa yang dapat dicapai ketika kita bersatu untuk menghadapi krisis mendesak.

Kabinet akan membangun landasan bersama yang baru muncul ini untuk menyelesaikan rancangan pembinaan semula ekonomi dan pemulihan negara dalam beberapa minggu mendatang.

Rancangan pembinaan semula dan pemulihan yang akan diselesaikan akan dibina berdasarkan pakej bantuan ekonomi dan sosial bernilai R500 bilion yang kami umumkan pada bulan April, yang telah memberikan sokongan penting kepada isi rumah, syarikat dan pekerja pada saat yang sangat memerlukan.

Melalui geran khas COVID-19 dan penambahan hibah yang ada, lebih daripada R30 bilion sokongan tambahan telah diberikan terus kepada lebih daripada 16 juta orang dari isi rumah miskin.

Lebih daripada 800,000 syarikat telah mendapat manfaat melalui skim sokongan upah UIF dan melalui pemberian dan pinjaman yang diberikan oleh pelbagai jabatan kerajaan dan entiti awam.

Lebih daripada 4 juta pekerja telah menerima sokongan gaji R42 bilion, membantu melindungi pekerjaan ini walaupun syarikat tidak dapat beroperasi.

Sokongan ini telah menyentuh kehidupan berjuta-juta orang Afrika Selatan, dan telah membuat perbezaan nyata bagi mereka yang sangat memerlukan.

Manfaat UIF telah diperpanjang hingga akhir keadaan bencana nasional untuk memastikan bahawa pekerja dan syarikat yang pendapatannya tetap berisiko dapat terus disokong.

Sebagai tambahan kepada perniagaan yang telah mendapat sokongan langsung, lebih banyak syarikat telah mendapat manfaat dari tindakan pelepasan cukai bernilai sekitar R70 miliar.

Dan berjuta-juta orang Afrika Selatan telah mendapat keuntungan dari penurunan kadar faedah yang bersejarah. Penyesuaian telah dibuat terhadap Skim Jaminan Pinjaman untuk memudahkan syarikat dari pelbagai ukuran untuk mengakses kredit dengan kadar faedah rendah, dengan pembayaran ditangguhkan selama dua belas bulan.

Kami mendorong semua syarikat yang menghadapi gangguan pendapatan mereka untuk mendapatkan sokongan daripada skim ini semasa ekonomi pulih.

Pada awal pandemi, kami meminta warga Afrika Selatan untuk menunjukkan solidariti dan patriotisme mereka dengan mendukung usaha pemerintah dalam menangani wabak tersebut.

Kami menubuhkan Solidarity Fund, yang telah menerima kira-kira 300,000 sumbangan dari hampir 15,000 individu dan hampir 2,500 syarikat.

Sumbangan itu datang dari orang biasa dan pekerja, organisasi keagamaan, parti politik, badan bukan kerajaan, amanah, dan yayasan.

Melalui kerjanya, Solidarity Fund telah menunjukkan kekuatan perkongsian dan kerjasama sosial.

Sejak didirikan, ia telah mengumpulkan lebih dari R3.1 miliar sumbangan dari syarikat, yayasan dan individu.

Hingga kini, ia telah memperuntukkan R2.4 bilion untuk menyokong bidang utama respons koronavirus nasional kami.

Ini termasuk pembelian peralatan ujian, bekalan perubatan dan peralatan pelindung diri dan pembuatan ventilator tempatan. Ini meliputi bantuan makanan untuk rumah tangga yang rentan, kupon untuk petani sara hidup, perawatan untuk mangsa yang terselamat dari keganasan berdasarkan gender dan kempen kesedaran COVID nasional.

Rakan Afrika Selatan, Keganasan terhadap wanita dan kanak-kanak terus berlanjutan sepanjang wabak ini.

Kami bertekad untuk terus dengan tekad kami untuk menangani bencana keganasan dan pembunuhan berdasarkan gender.

Berdasarkan data terkini, kami telah mengenal pasti 30 titik panas di seluruh negara di mana masalah ini paling kerap berlaku. Ketika kita menuju ke tahap amaran seterusnya, kita meningkatkan dan meningkatkan perkhidmatan sokongan untuk mangsa kekerasan berdasarkan gender, terutama di tempat panas yang dikenal pasti .

Kita harus melakukannya bukan hanya kerana pengunciannya diturunkan, tetapi sebagai bagian dari pekerjaan yang sedang dilakukan untuk melaksanakan Pelan Strategik Nasional yang diadopsi oleh Kabinet awal tahun ini. Ini termasuk pelancaran model bersepadu dan multidisiplin yang menggabungkan sokongan psiko-sosial, penyiasatan kes, perkhidmatan perumahan dan pemberdayaan ekonomi bagi mangsa yang terselamat di bawah satu bumbung.

Pusat Khidmat Henti Khuseleka berkembang berdasarkan mandat rangkaian Pusat Penjagaan Thuthuzela yang ada, dan sudah beroperasi di daerah-daerah di Barat Laut, Limpopo dan Tanjung Timur.

Kerja sedang dijalankan untuk memperluas model perawatan dan sokongan ini ke semua wilayah. Marilah kita bersusah payah membasmi masalah keganasan terhadap wanita dan anak-anak.

Pandemik koronavirus telah mendedahkan sejauh mana korupsi telah menjangkiti masyarakat kita dan merampas sumber daya penting negara kita pada masa kita sangat memerlukannya.

Agensi penguatkuasaan undang-undang kami membuat kemajuan penting dalam menyiasat semua tuduhan penyalahgunaan dana yang berkaitan dengan COVID.

Unit Penyiasat Khas telah menyerahkan laporan sementara pertamanya kepada saya, yang memperincikan kemajuan penyiasatannya di semua wilayah dan di beberapa jabatan dan entiti nasional. Apabila SIU menyimpulkan penyiasatannya, kami akan berada dalam kedudukan untuk memaklumkan hasil penemuan mereka.

SIU bekerjasama dengan 8 agensi lain di pusat gabungan COVID-19 untuk mengesan, menyiasat, dan menuntut sebarang kejadian rasuah.

Sebagai sebahagian daripada usaha untuk mendorong ketelusan dan pertanggungjawaban, Perbendaharaan Nasional telah menerbitkan secara terperinci mengenai semua kontrak berkaitan COVID yang diberikan oleh entiti awam di peringkat nasional dan wilayah secara dalam talian.

Ini adalah perkembangan bersejarah yang kami harap akan menjadi preseden untuk semua perbelanjaan masa depan seperti ini.

Pejabat Ketua Audit Negara juga memainkan peranan yang sangat berharga dalam mengenal pasti kelemahan dan risiko dalam pengurusan sumber COVID dan mengesan kes-kes kemungkinan penipuan untuk disiasat oleh agensi yang diwakili di pusat gabungan.

Kami terus berusaha untuk memperkuat usaha pencegahan rasuah melalui langkah-langkah untuk menyediakan sumber daya manusia dan kewangan kepada NPA dan badan-badan penguatkuasaan undang-undang lain yang diperlukan untuk menangani rasuah, pengukuhan mahkamah jenayah komersial khusus, yang akan membantu mempercepat kes-kes yang berkaitan dengan COVID, dan penyelesaian Strategi Pencegahan Rasuah Nasional yang baru

Kami bertekad untuk memastikan bahawa wabak terburuk ini ada di belakang kami. Kita tidak mampu menghidupkan kembali jangkitan di negara kita.

Gelombang kedua akan menghancurkan negara kita, dan sekali lagi akan mengganggu kehidupan dan kehidupan kita. Terserah kepada setiap Afrika Selatan untuk memastikan perkara ini tidak berlaku. Ketika kita mulai normal dan belajar hidup bersama virus, kita harus terus melakukan setiap langkah pencegahan yang mungkin untuk mengelakkan menjangkiti orang lain.

Ini adalah bagaimana kita akan menjaga keselamatan diri dan menjaga ekonomi kita terbuka: Pertama, kita mesti memakai topeng setiap kali kita berada di depan umum dan memastikan bahawa ia menutupi hidung dan mulut.

Kedua, kita mesti menjaga jarak satu setengah meter dari orang lain setiap saat dan memastikan bahawa kita berada di tempat yang berventilasi dengan baik.

Ketiga, kita mesti terus mencuci tangan atau menggunakan pembersih tangan dengan kerap. Keempat, kita mesti memuat turun aplikasi COVID Alert Afrika Selatan, dan melindungi keluarga dan komuniti kita.

Hanya dalam seminggu lebih dari sekarang, orang Afrika Selatan akan merayakan Hari Warisan dalam keadaan yang akan lebih baik dalam banyak hal dari apa yang kita alami selama enam bulan terakhir.

Saya mendesak semua orang untuk menggunakan cuti umum ini sebagai waktu keluarga, untuk merenungkan perjalanan sukar yang telah kita lalui semua, untuk mengingati mereka yang telah kehilangan nyawa mereka, dan untuk diam-diam bergembira dalam warisan bangsa kita yang luar biasa dan beragam. Dan tidak ada perayaan yang lebih baik bagi negara Afrika Selatan kita daripada menyertai fenomena global yang merupakan cabaran tarian Yerusalem.

Oleh itu, saya menyeru anda semua untuk menyahut cabaran ini pada Hari Warisan dan menunjukkan kepada kita apa yang kita mampu. Sama seperti kita telah bertindak bersama untuk mengalahkan virus ini, kita harus menggulung lengan baju kita dan berusaha untuk membina semula ekonomi kita.

Kita mempunyai tugas besar di depan kita. Ia akan mengambil usaha gabungan setiap Afrika Selatan untuk mengembalikan negara kita ke arah kemakmuran dan pembangunan.

Inilah tugas generasi kita dan kerja kita bermula hari ini. Kami telah mengatasi keraguan dan sinis untuk menghadapi ancaman kesihatan awam terburuk dalam ingatan hidup. Kami telah menunjukkan kemampuan Afrika Selatan ketika bergabung.

Marilah kita berpegang pada semangat perpaduan dan perpaduan itu. Marilah kita maju dengan tekad dan tekad.

Semoga Tuhan terus memberkati Afrika Selatan dan rakyatnya. Saya mengucapkan terima kasih.