Dalam pertemuan mereka sebagai Komuniti Afrika Timur dan Komuniti Pembangunan Afrika Selatan, perkara berikut telah dikeluarkan dalam menangani situasi keselamatan yang berterusan di Afrika Timur.
- Sidang Kemuncak Bersama Ketua-ketua Negara dan Kerajaan
Komuniti Afrika Timur (EAC) dan Afrika Selatan
Komuniti Pembangunan (SADC) (selepas ini dipanggil Bersama
Summit) bertemu di Dar es Salaam di Republik Bersatu
Tanzania pada 8 Februari 2025 dalam suasana mesra kepada
mempertimbangkan keadaan keselamatan di Republik Demokratik
Congo (DRC). - Sidang Kemuncak Bersama itu dipengerusikan bersama oleh Tuan Yang Terutama, Dr. William
Samoei Ruta, CGH, Presiden Republik Kenya, dan
Pengerusi EAC dan Tuan Yang Terutama Dr. Emmerson
Dambudzo Mnangagwa, Presiden Republik Zimbabwe
dan Pengerusi SADC. - Sidang Kemuncak Bersama telah dihadiri oleh Ketua Negara berikut
dan Kerajaan:
(i) Tuan Yang Terutama, Dr. William Samoei Ruto, CGH, Presiden
Republik Kenya;
(ii) Tuan Yang Terutama, Dr. Emmerson Dambudzo Mnangagwa,
Presiden Republik Zimbabwe;
(iii) Tuan Yang Terutama, Dr. Samia Suluhu Hassan, Presiden
Republik Bersatu Tanzania;
(iv) Tuan Yang Terutama, Felix Antoine Tshisekedi Tshilombo,
Presiden Republik Demokratik Congo;
(v) Tuan Yang Terutama, Matamela Cyril Ramaphosa, Presiden
Republik Afrika Selatan; dan
(vi) Tuan Yang Terutama, Hassan Sheikh Mohamoud, Presiden
Republik Persekutuan Somalia;
(vii) Tuan Yang Terutama, Paul Kagame, Presiden Republik
Rwanda;
(viii) Tuan Yang Terutama, Yoweri Kaguta Museveni, Presiden
Republik Uganda;
(ix) Tuan Yang Terutama, Encik Hakainde Hichilema, Presiden
Republik Zambia;
(x) Tuan Yang Terutama, Leftenan Jeneral Gervais Ndirakobuca,
Perdana Menteri, mewakili Tuan Yang Terutama Evariste
Ndayishimiye, Presiden Republik Burundi;
(xi) Tuan Yang Terutama, Duta Besar Tete Antonio, Menteri
Perhubungan Luar, Republik Angola mewakili HE
Joao Manuel Gonc;alves Lourenc;o Presiden
Republik Angola;
(xii) Yang Berhormat Nancy Gladys Tembo, Menteri Luar
Hal Ehwal, mewakili TYT Dr. Lazarus McCarthy
Chakwera, Presiden Republik Malawi;
(xiii) Yang Berhormat Deng Alor Kuol, Menteri Afrika Timur
Hal Ehwal Masyarakat, mewakili Tuan Yang Terutama, Salva
Kiir Mayardit, Presiden Republik Sudan Selatan;
(xiv) Yang Berhormat Leftenan Jeneral Lala Monja Delphin
Sahivelo, Menteri Angkatan Tentera, mewakili TYT
Andry Rajoelina, Presiden Republik
Madagascar. - Sesi pembukaan Sidang Kemuncak Bersama dihadiri oleh TYT
Moussa Faki Mahamat, Pengerusi Kesatuan Afrika
Suruhanjaya. - Setiausaha Eksekutif SADC, Tuan Yang Terutama Elias
Magosi dan Setiausaha Agung EAC, Tuan Yang Terutama
Veronica M. Nduva, CBS mengambil bahagian dalam mesyuarat itu. - Sidang Kemuncak Bersama menyatakan bahawa kedua-dua Sidang Kemuncak EAC dan SADC
diadakan pada 29 Januari 2025 dan 31 Januari 2025
masing-masing, menyedari bahawa mereka berdua telah terlibat dalam
proses membawa keamanan dan keselamatan yang berkekalan di Timur
DRC menggesa Sidang Kemuncak Bersama SADC dan
EAC untuk berbincang dalam perjalanan ke hadapan mengenai kemerosotan itu
situasi keselamatan di DRC. - Sidang Kemuncak Bersama menyatakan kebimbangan mengenai kemerosotan itu
situasi keselamatan di Timur DRC, yang telah mengakibatkan kerugian
kehidupan, mewujudkan krisis kemanusiaan serta penderitaan
orang khususnya wanita dan kanak-kanak. - Sidang Kemuncak Bersama turut mengucapkan takziah atas kehilangan
hidup dalam serangan baru-baru ini dan juga berharap agar cepat sembuh
yang cedera. - Sidang Kemuncak Bersama juga menyatakan kebimbangan mengenai peningkatan itu
krisis yang menjelma dalam serangan ke atas Misi Diplomatik, Kedutaan
dan Kakitangan yang berpangkalan di Kinshasa dan menggesa Kerajaan DRC
untuk melindungi nyawa dan harta benda serta menegakkan keabadian
prinsip undang-undang dan moral menghormati misi keamanan di DRC
seperti MONUSCO dan lain-lain. - Sidang Kemuncak Bersama mengingatkan bahawa kedua-dua EAC dan SADC
Sidang kemuncak diadakan selepas membincangkan situasi keselamatan di
DRC Timur menyeru:
(a) pemberhentian permusuhan dan gencatan senjata serta-merta;
(b) pemulihan utiliti penting dan talian bekalan untuk makanan
dan komoditi penting lain untuk memastikan kemanusiaan
sokongan; dan
(c) penyelesaian konflik secara aman melalui Luanda/
Proses Nairobi. - Sidang Kemuncak Bersama mempertimbangkan laporan Mesyuarat bersama
Menteri EAC dan SADC mengenai situasi keselamatan di Timur
DRC menekankan bahawa penglibatan politik dan diplomatik
merupakan penyelesaian paling mampan kepada konflik di timur DRC. - Sidang Kemuncak Bersama mengarahkan Ketua-ketua Pertahanan EAC-SADC
Pasukan untuk bertemu dalam tempoh lima (5) hari dan memberikan arahan teknikal
ialah:
(a) gencatan senjata serta-merta dan tanpa syarat dan pemberhentian
permusuhan;
(b) Pemberian bantuan kemanusiaan, termasuk
penghantaran pulang si mati dan pemindahan mangsa yang cedera;
(c) Membangunkan pelan pensekuritian untuk Gama dan sekitarnya
kawasan-kawasan;
(d) pembukaan Laluan Bekalan Utama, termasuk Goma-SakeBukavu;
Goma-Kibumba-Rumangabo-KalengeraRutshuru-
Bungagana; dan · Gama- Kiwanja-RwindiKanyabayonga-
Lubero, termasuk navigasi di Tasik Kivu
antara Gama dan Bukavu;
( e) pembukaan semula Lapangan Terbang Gama serta-merta, dan
(f) memberi nasihat tentang campur tangan pemudah cara lain yang berkaitan. - Sidang Kemuncak Bersama menegaskan semula peranan kritikal kedua-dua Luanda
dan proses Nairobi dan mengarahkan supaya kedua-duanya digabungkan menjadi
Proses Luanda/Nairobi. Sidang Kemuncak Bersama memutuskan untuk
mengukuhkan kedua-dua proses untuk meningkatkan saling melengkapi dan
memberi mandat kepada pengerusi bersama, dengan berunding dengan Kesatuan Afrika,
untuk mempertimbangkan dan melantik fasilitator tambahan, termasuk daripada
kawasan lain di Afrika untuk menyokong proses penggabungan. - Sidang Kemuncak Bersama mengarahkan penyambungan semula rundingan terus dan
dialog dengan semua parti negeri dan bukan negara (tentera dan bukan tentera)
termasuk M23 dan di bawah rangka kerja
Proses Luanda/Nairobi. - Sidang Kemuncak Bersama menggesa pelaksanaan Konsep
Operasi (CONOPS) pelan harmoni untuk peneutralan
FDLR dan pencabutan pertahanan Rwanda
langkah/penyingkiran kuasa dari DRC seperti yang dipersetujui dalam
proses Luanda. - Sidang Kemuncak Bersama mengarahkan supaya Mesyuarat Bersama Menteri-menteri
EAC dan SADC bersidang dalam masa tiga puluh hari untuk membincangkan:
(a) Laporan Mesyuarat Bersama CDF mengenai gencatan senjata
dan pemberhentian permusuhan;
(b) penubuhan penyelarasan teknikal peringkat sekretariat
mekanisme untuk memantau pelaksanaan Sidang Kemuncak Bersama
Keputusan;
(c) peta jalan yang terperinci memperincikan serta-merta, sederhana dan
langkah pelaksanaan jangka panjang, termasuk pembiayaan
modaliti; dan
(d) menangani semua isu baki lain yang berkaitan dengan pencapaian itu
keamanan dan keselamatan yang mampan di timur DRC dan
membuat cadangan yang sesuai kepada Bersama seterusnya
mesyuarat Sidang Kemuncak EAC-SADC. - Sidang Kemuncak Bersama mengarahkan bahawa modaliti untuk penarikan balik
angkatan tentera asing yang tidak diundang dari wilayah DRC menjadi
dibangunkan dan dilaksanakan. - Sidang Kemuncak Bersama mengesahkan perpaduan dan tidak berbelah bahagi
komitmen untuk terus menyokong DRC dalam usahanya
menjaga kemerdekaan, kedaulatannya, dan wilayahnya
integriti serta keamanan, keselamatan dan pembangunan yang mampan. - Sidang Kemuncak Bersama memutuskan bahawa perundingan yang sama hendaklah dilakukan
diadakan sekurang-kurangnya sekali setiap tahun dan apabila diperlukan
untuk mengkaji semula perkara-perkara kepentingan bersama kedua-dua wilayah. - Sidang Kemuncak Bersama mengucapkan tahniah kepada Tuan Yang Terutama Dr Samia Suluhu
Hassan dan Kerajaan dan Rakyat Republik Bersatu
Tanzania kerana menjadi tuan rumah Sidang Kemuncak. - Sidang Kemuncak Bersama merakamkan ucapan terima kasih kepada Pengerusi-Pengerusi
EAC dan SADC kerana berjaya mempengerusikan bersama Sidang Kemuncak Bersama
dan untuk kepimpinan mereka ke arah mencapai keamanan yang berkekalan
dan keselamatan di DRC Timur dan wilayah yang lebih luas. - Sidang Kemuncak Bersama merakamkan penghargaan kepada EAC dan
Sekretariat SADC untuk kerja persediaan yang dijalankan, - terkemuka
ke Sidang Kemuncak.
DIBUAT di Dar es Salaam di Republik Bersatu Tanzania pada 8 Februari
2025 dalam bahasa Inggeris, Perancis dan Portugis, semua teks adalah sama
sahih.
