Mengatasi kes undang-undang perjalanan dalam forum yang tidak selesa

Dalam artikel minggu ini, kami meneliti beberapa kes yang melibatkan penguatkuasaan klausa pemilihan forum dalam kontrak perjalanan dengan kapal pesiaran [Young lwn Holland American Line, NV, 2016 US Dist. LEXIS 179370 (ND Cal. 2016) (kecederaan fizikal yang dialami semasa pelayaran; klausa pemilihan forum Washington tidak dikuatkuasakan); agensi pelancongan / pengendali pelancongan [Vardanyan lwn Costa Rica Travel Planning, Inc., 2016 WL 7378545 (Cal. App. 2016) (kematian yang salah di Costa Rica; klausa pemilihan forum Colorado dikuatkuasakan; undang-undang Colorado terpakai)] dan penerapan doktrin forum yang tidak selesa dalam kes kemalangan di hotel atau resort asing [Wilmot lwn Marriott Hurghada Management, Inc., No. 16-3211 (3d Cir. 2017) (warganegara United Kingdom mengalami kecederaan di kolam di hotel di Mesir; gerakan untuk memberhentikan dengan alasan forum tidak sesuai diberikan; forum Delaware tidak sesuai; forum Mesir atau Inggeris yang mencukupi); Brown v. Marriott International, Inc., No. 14-CV-5960 (SLT) (MDG) (EDNY 2017) (Warganegara Amerika Syarikat tergelincir dan jatuh di hotel di St. Kitts, Hindia Barat Inggeris; usul untuk diberhentikan dengan alasan forum yang tidak diizinkan ditolak; St. Kitts bukan forum yang mencukupi); Guezou v. American University of Beirut, 2017 NY Slip Op 31688 (U) (Warganegara Perancis cedera di pantai di Lubnan ketika kerusi pantai runtuh; gerakan untuk diberhentikan dengan alasan forum tidak dapat diterima; Lubnan adalah forum yang memadai)]. Lihat juga: Dickerson, Dalam Undang-undang Hotel, Pertahanan Terbaik adalah Klausa Pemilihan Forum yang Boleh Diterapkan, newyorklawjournal (5/26/2017) (membincangkan St. Aubin lwn Island Hotel Company, 2017 US Dist. LEXIS 37042 (SD Fla.2017) (Warganegara AS cedera di resort di Nassau; klausa pemilihan forum Bahama tidak dikuatkuasakan); Molino lwn Sagamore, 105 AD 3d 922 (NYAD 2016) (tetamu mengalami kecederaan di hotel di Warren County, New York; klausa pemilihan forum dikuatkuasakan). Lihat juga artikel kami sebelumnya mengenai perkara ini: Dickerson, Klausa pemilihan forum dalam kontrak perjalanan: Perlukah pemberitahuan yang mencukupi diperlukan? eturbonews (11/15/2015).

Kemas kini Sasaran Keganasan

Myanmar

Di Beech, Rohingya Menderita Kengerian Sebenar. Jadi Mengapa Sebilangan Cerita Mereka Tidak Benar ?, nytimes (2/1/2018) dicatat bahawa “Di mana-mana kem pelarian, tragedi adalah komoditi. Kumpulan pertolongan ingin menolong kes-kes yang paling memerlukan dan orang dengan cepat menyedari bahawa kisah empat saudara perempuan yatim lebih bernilai daripada sebuah keluarga utuh yang kehilangan semua harta benda ... Strategi seperti itu adalah taktik bertahan hidup semula jadi ... Tetapi naratif palsu merendahkan kengerian sejati -membakar, perkosaan dan pembakaran besar-besaran di desa-desa yang telah menimpa Rohingya oleh pasukan keselamatan Myanmar. Dan kisah-kisah yang dihiasi seperti itu hanya menyokong pendapat pemerintah Myanmar bahawa apa yang berlaku di Negara Rakhine bukanlah pembersihan etnik seperti yang disarankan oleh masyarakat antarabangsa, tetapi tipu muslihat oleh penjajah asing ”.

Menyiasat Perang Dadah Filipina

Di Villamor, Mahkamah Jenayah Antarabangsa Akan Menyiasat Duerte Atas Perang Dadah, pada waktu yang sama (2/8/2018) “Mahkamah Jenayah Internasional mengatakan pada hari Selasa bahawa pihaknya sedang membuka penyelidikan awal terhadap tuduhan bahawa Presiden Rodrigo Duerte dan pegawai Filipina lainnya telah melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan dalam proses tindakan keras pemerintah terhadap dadah ... Harry Roque, jurucakap presiden Filipina, mengatakan bahawa tindakan keras pemerintah itu adalah 'operasi polis yang sah' dan bahawa presiden menyambut baik keputusan pengadilan yang berpusat di Den Haag ".

Parkland, Florida

Di Burch & Mazzei, Florida School Menembak Maut Kematian adalah pada 17 dan Could Rise, nytimes (2/14/2018) dicatat bahawa "Seorang pemuda bersenjata masuk ke bekas sekolah menengahnya kira-kira satu jam di barat laut Miami pada hari Rabu, melepaskan tembakan ke atas pelajar dan guru yang ketakutan dan menyebabkan angka kematian 17 orang yang boleh meningkat lebih tinggi ... Pelajar berkerumun dalam keadaan seram di bilik darjah mereka, dengan beberapa melatih telefon bimbit mereka di pembantaian, menangkap mayat, jeritan dan tembakan yang luas yang bermula dengan beberapa tembakan dan kemudian diteruskan dengan semakin banyak. Yang mati termasuk pelajar dan orang dewasa, ada yang ditembak di luar sekolah dan yang lain di dalam bangunan tiga tingkat yang luas. Lelaki bersenjata itu dengan senapang semi-automatik AR-15 dikenali sebagai Nikolas Cruz, seorang lelaki berusia 19 tahun yang telah diusir dari sekolah itu.

Perbandingan Merentas Sempadan

Di Aguilar, Dari Muzium ke Pegunungan, Kebanggaan dan Patriotisme, pada waktu yang sama (2/6/2018) dicatat bahawa "Sempadan antara Amerika Syarikat dan Meksiko ada dalam berita setiap hari, dalam perdebatan yang sedang berlangsung mengenai imigrasi dan perbelanjaan untuk inisiatif keselamatan . Tetapi bagaimana rasanya mengunjungi destinasi di sepanjang sempadan? Untuk mengetahui, penulis untuk Travel menghabiskan masa dalam lima pasangan tempat: Brownsville, Tex., Dan Matamoros, Mexico; Taman Negara Bif Bend dan Boquillas; San Diego dan Tijuana; Nogales, Ariz.Dan Nogales, Mexico; dan El Paso dan Ciudad Juarez ”.

Pakar Hidupan Liar Di Kenya Dibunuh

Dalam Gettleman, Tanpa Suspek dalam Pembunuhan Eccentric American, seorang Pakar Hidupan Liar Kenya, nytimes (2/5/2018) dicatat bahawa "Dia adalah penentu dalam adegan hidupan liar Kenya ... terkenal dengan kerja teliti pada harga pasar gelap gading dan tanduk badak. Sekarang dia adalah mangsa dalam misteri pembunuhan ... Tidak jelas apakah Mr. Martin, yang berusia 76 tahun, terbunuh berkaitan dengan pandangannya yang kuat atau pekerjaannya. Tidak diragukan lagi dia memiliki banyak musuh, menulis laporan demi laporan yang mengungkap kedalaman perdagangan gading dan tanduk badak di seluruh dunia yang telah membunuh puluhan ribu haiwan yang terancam punah, Kematiannya mengirim gelombang kejutan melalui lingkaran hidupan liar Afrika Timur ”

Aktivis Majorca Akan Dihukum

Dalam demonstrasi pelancongan Massa di Majorca menghadapi pendakwaan, travelwirenews (2/9/2018) dicatat bahawa “Kumpulan yang disebut Arran Paisos Catalans mengatakan pelancongan massa merosakkan pulau Majorca. Ia menyerang marin Palma pada Julai lalu, memancarkan suar di sebelah kapal layar mewah. Para aktivis juga melemparkan confetti ke atas restoran-restoran yang ketakutan di sebuah restoran berhampiran. Mereka telah dituduh melakukan gangguan, kerosakan dan ancaman masyarakat ”.

Airbnb Dibuka Untuk Pengedaran Hotel

Dalam Airbnb Secara Resmi Membuka Pengedaran Hotel-Perjalanan Mingguan, travelwirenews (2/8/2018) dinyatakan bahawa "Airbnb adalah untuk membenarkan hotel dan penyedia penginapan lain mendaftar di laman web ini untuk pertama kalinya melalui pengedaran pihak ketiga rasmi rangkaian. Siteminder akan menjadi platform pertama yang bertindak sebagai pengurus saluran pada skala global sehingga portfolio hartanahnya dapat ditampilkan di samping hartanah yang ada dari host Airbnb ”.

Tolong Hiriskan Hamster

Dalam wanita AP Florida: Syarikat penerbangan memberitahu saya untuk membuang hamster haiwan peliharaan, msn (2/9/2018) dinyatakan bahawa "Seorang wanita Florida mengatakan bahawa sebuah syarikat penerbangan menyuruhnya membuang hamsternya ke tandas lapangan terbang kerana tikus emosi tidak dibenarkan untuk terbang bersamanya ... The Miami Herald melaporkan sebelum Belen Aldecosea pulang dari kuliah ke Florida Selatan, dia dua kali memanggil Spirit Airlines untuk memastikan dia dapat membawa Pebbles, hamster kerdil peliharaannya, No Problem, kata syarikat penerbangan itu. Tetapi ketika (dia) tiba di lapangan terbang Baltimore, Spirit menolak untuk membiarkan haiwan itu menaiki kapal. Pemain berusia 21 tahun itu memberitahu koran itu dia menolak Pebbles atas cadangan pekerja syarikat penerbangan, setelah kehabisan pilihan lain ... 'Dia takut. Saya takut, sangat mengerikan ketika mencuba meletakkannya di tandas 'kata Aldecosea ”.

Berhenti Menguruskan Item Suci

Dalam tuntutan gereja AP Native Church memacu latihan untuk pemeriksa lapangan terbang, wtop (2/8/2018) dicatat bahawa "Kotak kayu membawa bulu burung helang dan peluit tulang, mainan labu dan barang kipas bulu yang membawa tenaga spiritual dan digunakan dalam upacara keagamaan penduduk asli Amerika. Lelaki yang memegang kotak itu meminta ejen keselamatan di Lapangan Terbang Antarabangsa San Antonio untuk mengizinkannya mempamerkan barang-barang tersebut supaya tenaga mereka tidak tercemar. Ejen-ejen itu menolak, dengan kasar mengendalikan barang-barang tersebut dan mendorongnya kembali ke dalam kotak, menurut Sandor Iron Rope, mantan presiden Gereja Amerika Asli Amerika Utara. Tuntutannya terhadap (TSA) diselesaikan bulan lalu, dengan tidak ada pihak yang mengakui kesalahan dan agensi itu bersetuju untuk mendidik pekerjanya dengan lebih baik mengenai barang-barang agama Orang Asli Amerika di lebih daripada selusin lapangan terbang di seluruh negara ”.

Kesalahan Insurans Perjalanan Pelayaran

Dalam 4 Kesalahan Terbesar yang Dapat Menjadikan Insurans Perjalanan Pelayaran Anda Tidak Berharga, travelwirenews (2/7/2018) dinyatakan bahawa "Musim taufan 2017 yang memecahkan rekod yang merosakkan destinasi pelayaran popular dan musim sejuk yang sejuk yang menutup sementara lapangan terbang menyebabkan banyak pelancong kehilangan wang… Syarikat perbandingan insurans perjalanan terkemuka, Squaremouth, menerangkan bagaimana untuk mengelakkan empat kesalahan terbesar yang boleh membuat polisi tidak bernilai. Kesalahan No. 1 Menunggu Sehingga Ada Cuaca Buruk Untuk Mendapatkan Insurans Perjalanan… setelah taufan atau ribut musim sejuk diberi nama, sudah terlambat untuk insurans perjalanan… Kesalahan No. 2: Minum Alkohol dan Menganggap Kecemasan Perubatan Anda Dilindungi. Insurans perjalanan boleh menampung kapal pesiar yang mahal kecuali jika pelancong dalam keadaan mabuk ... Kesalahan No. 3: Dengan mengandaikan Kecemasan Perubatan Anda Dilindungi Semasa Semua Perjalanan di Pantai ... Sebilangan pelancong mungkin menyedari bahawa terdapat pengecualian mengenai aktiviti berbahaya seperti bungee jumping atau terjun payung tetapi banyak pelancong mungkin tidak menyedari bahawa polisi boleh mengecualikan aktiviti berimpak lebih rendah seperti berkayak atau menunggang di belon udara panas… Kesalahan No. 4: Tiba (di) Pelabuhan Berlepas Anda Lebih awal dan Dengan andaian Anda Dilindungi ”.

Bersenam Semasa Anda Melancong

Di Vora, Cara Memadankan Senaman Semasa Anda Melancong, pada waktu (2/8/2018) dinyatakan bahawa "Ms. Lang (pelatih peribadi bersertifikat yang berpusat di New York City) secara semula jadi mempunyai banyak petua tentang cara bersenam semasa anda dalam perjalanan. Berikut adalah beberapa… Alami Persekitaran Anda Melalui Aktiviti ... Buat Jelajah Berjalan Sendiri ... Mulakan Hari Anda dengan Latihan Mini ... Jangan Hanya Tunggu Sejalan ... Daripada berdiri dan menunggu secara pasif ... Cik Lang mencadangkan menggunakan masa anda untuk melakukan tiga latihan yang tidak akan disedari oleh rakan-rakan anda: betis membangkitkan, yang menguatkan kaki bawah, memerah glute, di mana anda mengetatkan glute anda dan menahan seberapa lama sebelum melepaskan, untuk menegangkan pernafasan belakang dan perut anda, di mana anda menghembuskan nafas semasa anda menarik perut anda masuk dan terus menghirup dan menghembus nafas sambil menariknya lebih banyak, untuk meningkatkan kekuatan teras anda. Anda mungkin mendapat penampilan yang ganjil, tetapi hasilnya akan sepadan ”.

Membalik Suis Keselamatan Keretapi

Di Haag, Sistem Isyarat Diturunkan untuk Peningkatan Keselamatan Sebelum Mogok Amtrak Maut, Pihak Berkuasa Mengatakan, nytimes (2/5/2018) diperhatikan bahawa “Seorang kru penyelenggaraan yang bekerja di kereta api di Carolina Selatan pada hari Ahad telah mematikan sistem isyaratnya untuk dipasang teknologi baru yang dimaksudkan untuk mencegah kemalangan ketika trek Amtrak menghantam lokomotif barang di landasan, membunuh dua orang, kata penyiasat pada hari Isnin… Namun, Mr. (X) memberi amaran agar tidak menyalahkan semua kru yang melumpuhkan suis manual, Dia mengatakan jurutera Amtrak di dalam kereta api juga seharusnya menyedari bahawa suis diposisikan ke arah yang salah ”.

Jauhkan dari Baltimore, silakan

Di Williams, Di Baltimore, Pegawai Brazen Mengambil Segala Peluang untuk Rob dan Menipu, pada waktu (2/6/2018) dicatat bahawa “Tumpukan bil, $ 100,000 diambil dari peti besi. Beg sampah yang penuh dengan ubat preskripsi dicuri yang dibuang di pasaran gelap. Seorang pemandu kenderaan dirompak $ 25,000. Kejahatan itu tidak dilakukan oleh penjenayah biasa, tetapi oleh pegawai polis Baltimore. Mereka adalah antara puluhan pendedahan mengenai salah satu skandal rasuah polis yang paling mengejutkan dalam satu generasi ... malah pegawai itu sendiri telah menggambarkan satu pasukan elit menjadi penyangak, mengambil setiap peluang untuk merompak mereka yang seharusnya mereka poliskan atau lindungi, dan hampir tidak mengganggu untuk menutupi perbuatan mereka ”.

Idaho: Perubahan Iklim Apa?

Di Albeck-Ripka, Idaho Melucuti Perubahan Iklim Dari Garis Panduan Sekolah. Now It a Battle, nytimes (2/6/2018) dinyatakan bahawa "Pertarungan politik terhadap pemanasan global telah meluas ke pendidikan sains dalam beberapa tahun terakhir karena beberapa negara telah berusaha untuk melemahkan atau menyekat piawaian pengajaran baru yang merangkumi maklumat mengenai sains iklim . Tetapi hanya di Idaho, badan perundangan negara telah menghapus semua penyebutan perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia dari garis panduan sains di seluruh negara sambil membiarkan standard yang lain tetap utuh. Kini guru, ibu bapa dan pelajar mendorong ke belakang ”.

Jangan Sakit Di India

Di Gettleman & Kumar, Doktor Palsu di India Disyaki Menginfeksi Berpuluh Orang Dengan HIV, pada waktu yang sama (2/6/2018) dinyatakan bahawa "Pegawai polis di India utara pada hari Selasa sedang mencari doktor palsu yang disyaki menjangkiti puluhan pesakitnya dengan HIV dengan menggunakan semula picagari kotor. Pesakit dirawat dengan apa yang dikenali sebagai 'jhola chhaap dctor' seorang pengamal perubatan berkeliaran yang hanya mempunyai kelayakan yang dapat disahkan (chhaap adalah tanda dagang atau meterai rasmi) adalah jhola, beg bahu kapas dari mana rawatan dikeluarkan. Sebilangan besar tidak terlatih, dan beberapa penawar yang mereka tawarkan boleh membahayakan, tetapi di India, di mana sistem penjagaan kesihatan sangat dicabar, banyak orang miskin sering merasa mereka tidak mempunyai pilihan selain membayar beberapa rupee untuk perkhidmatan mereka dan berharap untuk terbaik ”.

Uber Nikmat Lelaki Berkelajuan

Di Westgard, Formula Bayaran Uber untuk Pemandu Memandu Kelajuan, yang Manfaat Lelaki, msn (2/7/2018) dinyatakan bahawa "Uber telah terbukti menjadi tempat kerja yang fleksibel untuk pemandu yang dapat mengatur waktu dan laluan mereka sendiri, sistem yang sebilangan orang yang berspekulasi akan menyukai wanita. Sebaliknya, nampaknya formula untuk mengimbangi pemacu ini memilih kelajuan, yang cenderung ditonton oleh lebih banyak lelaki berkaki timbal, satu kajian menunjukkan. Hasilnya adalah bahawa pemandu Uber memperoleh 7 peratus lebih banyak daripada wanita, menurut (analisis) lebih daripada satu juta pemacu untuk permulaan. Faktor lain termasuk pengalaman dan pilihan terhadap kapan dan di mana bekerja, juga menyumbang kepada perbezaan, menurut kajian itu.

Keputusan & Perkongsian Ekonomi Grubhub

Di Dickey, Hakim menetapkan Grubhub mengklasifikasikan pemacu penghantaran dengan tepat sebagai kontraktor bebas, techcrunch (2/9/2018) dicatat bahawa “Beberapa bulan setelah mendengar hujah penutup dalam kes Lawson v. Grubhub, Hakim Jacqueline Scott Corley telah memutuskan Raef Lawson , plaintif, adalah kontraktor bebas semasa memandu dan menghantar makanan untuk Grubhub ... Elemen utama kes ini berpusat di sekitar ujian Borello, yang melihat keadaan seperti apakah pekerjaan yang dilakukan adalah sebahagian daripada perniagaan biasa syarikat, kemahiran yang diperlukan, pembayaran kaedah dan sama ada kerja itu dilakukan di bawah pengawasan seorang pengurus. Tujuan ujian ini adalah untuk menentukan sama ada pekerja adalah kontraktor 1099 atau pekerja W-2 ”. Seperti yang dinyatakan oleh Mahkamah "" sementara beberapa faktor menimbang hubungan kerja, Grubhub tidak memiliki semua kontrol yang diperlukan terhadap pekerjaan Mr. Lawson, termasuk bagaimana dia melakukan pengiriman dan bahkan sama ada atau berapa lama, bersama dengan faktor lain meyakinkan Mahkamah bahawa klasifikasi kontraktor sesuai untuk Mr. Lawson selama tempoh singkat dengan Grubhub ”. Keputusan ini akan memberi kesan kepada Uber, Lyft dan syarikat perkongsian perjalanan lain.

Kes Undang-Undang Perjalanan Minggu Ini

Kes 1

Di Young lwn Holland America Line, NV Mahkamah menyatakan bahawa Plaintif "menempah pelayaran 14-hari Caribbean ... yang dikendalikan oleh Holland tetapi membeli tiket mereka melalui Defendant Costco Travel. Plaintif mendakwa bahawa mereka mengalami kecederaan fizikal semasa pelayaran mereka. Plaintif mengemukakan saman (di California) yang mendakwa kecuaian Defendan menyebabkan mereka cedera. Holland mengemukakan usul untuk memindahkan tempat ke Daerah Barat Washington 'menurut syarat klausa pemilihan forum dalam Perjanjian Laluan' ”.

Komunikasi yang munasabah

"Di sini, fokus pertikaian para pihak adalah apakah klausa pemilihan forum dalam Perjanjian Laluan Holland disampaikan secara wajar kepada Penggugat ... Belanda memfokus ... pada 'sistem penyesuaian tempahan dan daftar masuk melalui Internet'. Holland mendakwa bahawa Plaintif 'diminta untuk melihat terlebih dahulu dan kemudian mengakui syarat dan ketentuan Perjanjian Laluan' yang merangkumi klausa pemilihan = pemilihan. Memang, Holland mendakwa 'Plaintif tidak akan dapat mencetak pas masuk mereka tanpa terlebih dahulu menerima terma dan syarat'. Holland kemudian menjelaskan bagaimana, dalam Perjanjian Passage, klausa pemilihan forum 'dibezakan' oleh ciri fizikalnya ''.

Tempahan Melalui Costco

"Masalah dengan hujah Holland adalah bahawa Plaintif tidak menggunakan sistem tempahan dalam talian ... Plaintif menjelaskan bahawa mereka membeli tiket pelayaran mereka melalui Costco Travel (dan) ejen pelancongan Costco menghantar Plaintif pengesahan bertulis mengenai tempahan mereka bersama dengan jadual perjalanan mereka. Tidak ada dokumen yang menyebut klausa pemilihan forum. (Selanjutnya ejen perjalanan Costco mengirim e-mel yang) mengarahkan Plaintif untuk mendaftar masuk untuk melayari laman web Holland untuk mendapatkan tag masuk dan bagasi mereka… Setelah menerima… e-mel (the) Plaintif cuba mendaftar masuk dengan sistem dalam talian Holland tetapi tidak dapat berbuat demikian. Bersama-sama, Penggugat memanggil talian perkhidmatan pelanggan Holland (dan akhirnya menerima hantaran sebelas halaman melalui e-mel di halaman 8 yang terdapat) pendedahan mengenai klausa pemilihan forum ”.

Pemberitahuan Tidak mencukupi

Hasilnya adalah bahawa Plaintif tidak memberitahu klausa pemilihan forum dalam Perjanjian Laluan mereka sehingga setelah mereka menempah tiket pelayaran mereka dan, walaupun begitu, klausa itu dikuburkan di dekat belakang dokumen 11 halaman. Atas sebab-sebab ini Mahkamah mendapati bahawa rangkaian peristiwa ini tidak menghasilkan klausa pemilihan forum yang berkesan. (Sebagai tambahan) Mahkamah ragu-ragu bahawa istilah yang diungkapkan hanya setelah pembelian dilakukan dan pada saat pembatalan berharga hingga 75% dari harga tiket dapat memenuhi ujian komunikasi yang wajar. Lihat Carnival Cruise Lines, Inc., 499 US 585, 595 (1991) (menganggap penting bahawa penumpang kapal pesiar 'tetap mempunyai pilihan untuk menolak kontrak tanpa hukuman').

Kes 2

Dalam Vardanyan lwn Costa Rica Travel Planning, Inc. (CR Travel), Mahkamah menyatakan bahawa "Penggugat mendakwa bahawa ... Vardanyan membeli pakej percutian dari CR Travel (yang) menghantar e-mel ... mengenai perjalanan yang dirancang, yang menyatakan sebahagiannya ... Kami sedang dalam proses mengesahkan tempahan anda ... Dengan meminta kami untuk membuat pesanan untuk anda, anda setuju dengan Syarat & Ketentuan kami (yang) memasukkan klausa pemilihan forum dalam perenggan yang terpisah dengan judul 'Undang-undang yang Berlaku' dalam cetakan huruf miring dan huruf besar. Di bawah tajuk itu adalah bahasa berikut: 'Kontrak tersebut akan diatur oleh undang-undang di Negara Bagian Colorado dan semua perselisihan akan diajukan di Weld County, Colorado' ... pada 4 Ogos 2013, hakim mati lemas di Costa Rica ketika berenang di lautan … Setelah CR Travel diserahkan dengan… aduan… (bergerak untuk menolak aduan) berdasarkan klausa pemilihan forum ”.

Klausa Pemilihan Forum Dikuatkuasakan

Setelah meneliti hujah Plaintif mengenai pemberitahuan, ketidakcocokan dan ketajaman yang cukup, Mahkamah menguatkuasakan klausa pemilihan forum Colorado. "Di sini, dokumen yang berisi klausa pemilihan forum (lampiran terma dan syarat e-mel) hanya terdiri dari satu halaman, dan klausa pemilihan forum dinyatakan dalam satu perenggan pendek yang terpisah. Perenggan itu memiliki judul 'Undang-undang yang Berlaku' dalam huruf miring dan huruf besar. Oleh itu, walaupun teks klausa itu dinyatakan dalam font berukuran sama dengan bahagian lain, teks itu tidak 'dikuburkan di lautan' dengan cetakan yang sama ukurannya. Selain itu, fon teksnya tidak terlalu kecil. Sesungguhnya, dokumen tersebut dikirimkan ke Vardanyan melalui e-mel, fonnya dapat dibuat lebih besar setelah membukanya di komputer ”.

Kes 3

Di Wilmot lwn Marriott Hurghada Managements, Inc., Mahkamah menyatakan bahawa “Kes ini berpunca dari dugaan cedera sampingan yang dialami oleh Guy Wilmot, seorang warganegara dan penduduk Britania Raya semasa bercuti di Marriott Resort di Hurghada, Mesir . Setelah cedera, Wilmot menjalani pembedahan kerana patah bahu di Mesir dan mendapatkan rawatan lebih lanjut dari doktor dan ahli terapi fizikal di United Kingdom. Mereka yang menyaksikan kejadian itu, membantu Wilmot selepas itu dan secara perubatan merawat kecederaannya semuanya tinggal di Mesir atau Inggeris. Segala rekod perubatan yang dihasilkan dari penjagaan Wilmot ada di Mesir atau juga Inggeris. Wilmot membawa tindakan ini di Distrik Delaware ”.

Usul untuk menolak

"Sebagai tindak balas (terhadap tuntutan itu) Marriott mengajukan usul untuk menolak forum yang tidak sesuai, dengan alasan Mesir adalah forum yang lebih tepat untuk menyelesaikan kes ini. Marriott bersetuju untuk menerima penyampaian proses di Mesir dan memberikan persetujuan kepada bidang kuasa mahkamah Mesir, Marriott juga mengemukakan surat pernyataan bagi Tarek Ahmed Roushdy Ezzo, Rakan Urusan firma undang-undang Mesir Ezzo Advocates, yang membuktikan tuntutan Wilmot akan diketahui di mahkamah Mesir . Setelah Wilmot menjawab, jawapan Marriott juga menawarkan United Kingdom sebagai forum alternatif yang tersedia dan mencukupi ”.

Forum Bukan Kemudahan

"Doktrin forum yang tidak sesuai menempatkan dalam budi bicara pengadilan daerah pilihan untuk 'menolak [penguasaan] ke atas bidang kuasa' ... ketika perbicaraan akan 'mewujudkan ... penindasan dan kekesalan terhadap terdakwa ... dari semua bahagian untuk kemudahan penggugat ... Kami mempunyai menggariskan empat faktor untuk membimbing pengadilan daerah 'menggunakan budi bicara:' (1) jumlah penghormatan yang harus diberikan kepada [penggugat] pilihan forum, (2) ketersediaan forum alternatif yang memadai di mana para terdakwa senang diproses dan [penggugat ] tuntutan boleh diketahui; (3) faktor 'kepentingan peribadi' yang relevan yang mempengaruhi kemudahan pengadu; dan (4) faktor 'kepentingan umum' yang relevan yang mempengaruhi kemudahan forum '".

Empat Faktor

Pertama, Mahkamah bersetuju bahawa "pilihan forum Wilmot (seharusnya diberikan) 'jauh lebih rendah rasa hormat' daripada biasanya forum pilihan penggugat" kerana dia adalah penggugat "asing" dan pilihannya untuk forum Amerika Syarikat "kemungkinan besar berdasarkan keselesaan ”. Kedua, mengenai ketersediaan forum alternatif yang memadai, Mahkamah mendapati Inggris dan Mesir tidak memadai walaupun "Wilmot juga berpendapat pengganas dan korupsi menjadikan pengadilan Mesir tidak memadai". Ketiga, berkenaan dengan privasi [“Kepentingan swasta untuk dipertimbangkan termasuk kemudahan akses ke sumber bukti; keupayaan untuk mengawal kehadiran saksi sekiranya perlu; bermaksud melihat premis dan objek yang berkaitan; dan apa-apa halangan berpotensi lain yang menghalangi perbicaraan yang mudah, menjimatkan kos dan cepat ”, dan kepentingan awam [“ Kepentingan awam merangkumi kesulitan pentadbiran yang timbul dari pengadilan yang semakin membebankan; kepentingan tempatan untuk mengadili kes itu di rumah; keinginan agar forum sesuai dengan undang-undang yang mengatur kes untuk mengelakkan masalah konflik undang-undang…; dan mengelakkan pembebanan warga forum yang tidak berkaitan dengan tugas juri yang tidak adil ”], Mahkamah menyatakan bahawa“ hampir semua saksi, bukti dan sumber bukti lain berada di luar Amerika Syarikat. Kes ini melibatkan dugaan kemalangan di Mesir, yang dialami oleh seorang warganegara Britain dan penduduknya yang cedera dirawat oleh doktor Mesir dan Inggeris… Daerah Delaware tidak berminat untuk menyelesaikan kes ini berbanding dengan Mesir atau Inggeris ”. Usul untuk menolak diberikan.

Kes 4

Di Brown v. Marriott International, Inc., Mahkamah menyatakan bahawa penggugat sementara seorang tetamu di St. Kitts Marriott Resort "disebabkan tergelincir dan jatuh akibat air yang menetes turun dari penghawa dingin ... menyebabkan penggugat menyerang dan datang dalam hubungan ganas dengan lantai… St. Pulau Kitts dan pulau Nevis yang berdekatan adalah negara dua pulau yang bebas di Hindia Barat; dipanggil 'Persekutuan Saint Kitts dan Nevis ... Plaintif tinggal di Brooklyn, New York (dan) Defendan adalah sebuah syarikat Delaware (yang telah berpindah untuk memberhentikan dengan alasan forum tidak selesa) ".

Forum St. Kitts Tidak Cukup

"Walaupun benar bahawa Plaintif tidak harus dapat mengejar 'penyebab tindakan yang serupa' di forum alternatif, dia mesti dapat 'litigat [e] ... pokok permasalahan perselisihan' ... Di sini pokok bahasannya pertikaian Plaintif adalah tanggungjawab perwakilan berdasarkan undang-undang agensi ... Defendan telah gagal menanggung bebannya untuk menunjukkan elemen yang diperlukan ... bahawa St. Kitts membenarkan tuntutan mahkamah mengenai tuntutan liabiliti dan / atau agensi. Atas alasan ini saja, Mahkamah dapat dengan benar menolak usul ini… Lebih-lebih lagi, adakah penduduk New York boleh meminta syarikat Amerika yang menjalankan perniagaan di New York yang bertanggungjawab berdasarkan teori agensi yang jelas menarik bagi warga New York ”. Usul Defendan untuk memberhentikan dengan alasan forum tidak selesa ditolak.

Kes 5

Di Guezou lwn American University of Beirut, Mahkamah menyatakan bahawa penggugat adalah warganegara Perancis dan ketika di Lubnan di pantai yang dimiliki dan dijaga oleh terdakwa duduk di atas kerusi yang patah, merasa mundur dan cedera. Dia mendapat rawatan perubatan di Lubnan dan Perancis. "Defendan adalah universiti yang diperbadankan di bawah undang-undang New York (dengan) pejabat pentadbiran di New York walaupun sejak penubuhannya, kampus dan kemudahannya ada di Lubnan". Defendan bergerak untuk memberhentikan dengan alasan forum tidak selesa.

Gerakan Untuk Ketepatan Diberikan

"[Ini adalah hubungan yang tidak penting antara kes ini dan New York, terutamanya kerana Lubnan adalah lokasi kemalangan dan lokasi saksi yang berpotensi selain doktor dan penggugat, yang semuanya tinggal di Perancis ... Dan tidak ada juga menunjukkan bahawa penghakiman di Lebanon tidak akan melayani kepentingan keadilan yang besar ... Oleh kerana keseimbangan faktor-faktor ini 'sangat memihak kepada defendan' dan demi keadilan yang besar, Lubnan adalah tempat yang lebih baik ''.

Pengarangnya, Thomas A. Dickerson, adalah seorang pesara Keadilan Bersekutu dari Bahagian Rayuan, Jabatan Kedua Mahkamah Agung Negeri New York dan telah menulis mengenai Undang-Undang Perjalanan selama 42 tahun termasuk buku undang-undangnya yang dikemas kini setiap tahun, Undang-Undang Perjalanan, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2018), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2018) dan lebih dari 500 artikel undang-undang yang kebanyakannya terdapat di nycourts.gov/courts/ 9jd / cukaicertatd.shtml. Untuk berita dan perkembangan undang-undang perjalanan tambahan, terutamanya, di negara-negara anggota EU lihat IFTTA.org

Artikel ini tidak boleh diterbitkan semula tanpa kebenaran Thomas A. Dickerson.

Baca banyak daripada Artikel Hakim Dickerson di sini.