Travel + Leisure Magazine untuk melancarkan edisi antarabangsa ketujuh di Korea Selatan

NEW YORK, NY (4 September 2008) – Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif American Express Publishing Corporation Ed Kelly hari ini mengumumkan pelancaran Travel + Leisure di Korea Selatan, edisi antarabangsa ketujuh majalah pelancongan terkemuka dunia dan rangkaian globalnya yang semakin berkembang. Diterbitkan oleh The Daily Focus, yang berpangkalan di Seoul, Korea, Travel + Leisure Korea akan debut dengan terbitan September 2008 dan kekerapan bulanan.

"Hampir 14 juta orang mengembara ke luar negara dari Korea tahun lepas, angka, menurut Pejabat Pelancongan Korea, yang diramalkan meningkat," kata Kelly. “Kami berbesar hati untuk menawarkan kumpulan pengembara yang semakin meningkat ini untuk edisi Perjalanan + Santai tempatan mereka sendiri.”

So-Young Joo telah dinamakan sebagai editor Travel + Leisure Korea. Joo, yang pernah berkhidmat sebagai editor pengurusan majalah Asiana dan We, akan bertanggungjawab ke atas semua kandungan tempatan, serta menyesuaikan atau menyesuaikan kandungan terpilih daripada edisi AS untuk pasaran Korea.

"Pengguna di Korea menjadi semakin berpengetahuan dan canggih tentang perjalanan, memberikan masa yang sesuai untuk menawarkan editorial Travel + Leisure yang dihormati dan memenangi anugerah kepada pembaca kami," komen Joo.

Nancy Novogrod, naib presiden kanan dan pengarah editorial American Express Publishing dan ketua editor Travel + Leisure edisi AS, akan memberikan arahan editorial untuk edisi baharu ini.

“Travel + Leisure Korea menggariskan capaian global jenama T+L dan persamaan dalam citarasa serta minat yang dikongsi oleh pengembara yang komited di seluruh dunia. Seperti semua edisi antarabangsa kami, ia pasti akan memberikan editor saya dan saya pemahaman yang lebih baik tentang Korea dan peranannya dalam Asia,” komen Novogrod.

Mark Stanich, ketua pegawai pemasaran untuk American Express Publishing Corporation, yang juga perniagaan antarabangsa di luar negara berkata, “Travel + Leisure terus berkembang secara global dengan mengukuhkan francais antarabangsa kami dalam pasaran terpilih yang sedang berkembang. Jenama Travel + Leisure kami sejajar dengan sangat baik dengan semakin ramai pengguna Korea yang menghargai perjalanan dan pengalaman budaya baharu. Kami berharap dapat bekerjasama dengan The Daily Focus, yang merupakan rakan kongsi yang sangat inovatif, untuk memenuhi keperluan pembaca baharu ini dan untuk mengoptimumkan pasaran pengiklanan tempatan yang berkembang pesat.”

Dengan pengenalan Travel + Leisure Korea, American Express Publishing mengembangkan kandang antarabangsanya kepada 21 edisi asing dalam sepuluh bahasa. Travel + Leisure Korea menyertai Travel + Leisure Asia Tenggara, Travel + Leisure Asia Selatan, Travel + Leisure Mexico, Travel + Leisure Turkey, Travel + Leisure Australia, dan Travel + Leisure China, serta Departures Japan, Departures Russia, sebelas edisi Berlepas dari Eropah, dan Makanan & Wain China.