Pengendali pasar ikan terbesar di dunia, yang juga boleh dikatakan tarikan pelancongan paling popular di Jepun, telah menyatakan bahawa para penglihatan tidak lagi dialu-alukan untuk menghadiri penjualan pagi berjuta-juta dolar kerana masalah sanitasi dan gangguan yang mereka alami.
Dari 1 April, Pemerintah Metropolitan Tokyo, yang mengoperasikan pasar Tsukiji yang sangat besar di kota ini, akan memberitahu gerombolan kebanyakan pengunjung asing untuk menjauh, kata seorang pegawai.
Tetapi Hideji Otsuki, ketua pasar borong, mengakui Kerajaan tidak mempunyai kakitangan keselamatan untuk menahan tetamu yang tidak diundang memasuki premis tersebut, di mana 2000 tan makanan laut diperdagangkan dengan harga 1.79 bilion yen ($ 18 juta) setiap hari. Sebagai gantinya, mereka diminta menandatangani borang permohonan yang menetapkan cara berkelakuan, dan melarang mereka menggunakan fotografi kilat, merokok kecuali di kawasan larangan, dan membawa bayi, kereta bayi, bagasi dan barang-barang lain.
Mereka juga mesti bersetuju untuk bertanggungjawab terhadap sebarang kemalangan yang diakibatkan atau kecederaan yang mereka terima.
"Mereka perlu tahu bahawa ini adalah pasar borong, dan bukan untuk bersiar-siar," kata Otsuki. "Sekiranya mereka tiba untuk bersiar-siar, kami akan meminta mereka untuk tidak masuk."
Pasar menjadi popular di kalangan orang asing pada awal tahun 1990-an. Kini pengunjung mula tiba pada jam 4.30 pagi untuk mengambil gambar ketika peruncit menawar tuna sirip biru dengan berat sehingga 300 kilogram. Menjelang pagi beberapa ratus orang berkeliaran. Ramai yang menginap untuk menikmati sushi segar dan sashimi untuk sarapan pagi di restoran kecil yang dibina untuk pekerja yang berusia 60,000.
Pemborong mengadu bahawa beberapa pengunjung mengambil dan bermain dengan makhluk laut atau mengganggu lelongan, dan yang lain menyebabkan kemalangan dengan taretos (kereta bermotor) yang melintas di sepanjang jalan sempit. Sebilangan kecil yang datang selepas sesi minum sepanjang malam berkelakuan lebih buruk lagi.
Sekurang-kurangnya satu restoran Tsukiji telah diketahui memasang tanda "Jepun sahaja" di tingkapnya, mendorong tuduhan bahawa arus perkauman ada di beberapa daerah di daerah ini.
Tetapi Encik Otsuki mengatakan alasan untuk kebijakan itu lebih mudah: "Pemborong berurusan dengan makanan yang mudah rosak, jadi mereka peduli dengan kebersihan."
Kilatan berterusan dari kamera juga mengganggu lelongan frenetik, di mana isyarat tangan api cepat sangat penting untuk menentukan hasilnya.
Dasar ini telah menimbulkan keresahan di antara beberapa pejuang, seperti Yoshihara Kikuraku yang berusia 73 tahun, yang menyatakan bahawa "orang asing akan selalu diterima".
"Mereka adalah sebahagian besar dari perniagaan di sini sehingga akan merugikan kita jika banyak dari mereka berhenti datang," kata Mr Kikuraku, merujuk pada penghasilan tambahan yang dibawa pelancong dengan makan di restoran dan membeli cenderamata.
Dua pengendali pelancongan Tokyo yang dihubungi oleh Herald minggu ini tidak menyedari perubahan yang akan berlaku. Kunihiko Ushiyama, yang memiliki Tokyo City Tour, sangsi dengan kemampuan Pemerintah untuk menjauhkan pelancong.
"Orang asing mencurahkan banyak wang ke tempat itu - semuanya ada di buku panduan. Pasti, beberapa orang menimbulkan masalah, dan perlu ada peraturan. Tetapi saya ragu ini akan memberi kesan yang besar pada jumlahnya, ”katanya.
Raymond Fang dan Tasnima Islam, pelajar undang-undang berusia 23 tahun dari Sydney, mengatakan patut bangun pada pukul 4.30 pagi untuk mengunjungi pasar pada hari Khamis.
"Salah seorang penjual marah kepada kami ketika kami mengambil ikan - mereka seperti bimbang tentang sanitasi, tetapi yang lain mendorong kami untuk bergambar dengan makanan laut," kata Cik Islam.
smh.com.au
