"Pelancong" pendandan rambut pergi ke Utara untuk tawar-menawar

Ahli perniagaan Donegal Joanne Rodden memandu selama tiga jam pada hari Jumaat pagi melalui kegelapan, ais dan salji untuk mendapatkan potongan rambut.

Perjalanan wanita Buncrana yang berusia 29 tahun dari utara-barat ke timur laut Ireland adalah tipikal dari tren yang semakin meningkat dalam "pelancongan pendandan rambut" di pulau itu. Dengan sterling yang lemah berbanding euro, salun di Ireland Utara melaporkan lonjakan pelanggan dari selatan perbatasan untuk mencari potongan rambut yang lebih murah di Belfast, Derry atau Newry.

"Saya akan dikenakan biaya hingga € 150 (£ 131) untuk mendapatkan rambut saya disusun semula dan dicelup di Donegal, sementara itu di bawah £ 100 di Belfast. Walaupun dengan petrol, masih berguna untuk datang ke Ireland Utara, ”kata Rodden, sambil menunggu di salon Andrew Mulvenna di Belfast tengah.

“Saya senang datang ke Belfast dan dimanjakan sepanjang hari. Saya akan mengatakan kira-kira separuh daripada rakan saya sekarang memilih untuk melintasi sempadan dan menyiapkan rambut mereka. Sebahagian besar dari mereka memandu ke Derry untuk hari itu kerana lebih dekat. "

Rodden menjalankan sebuah kedai fesyen di Buncrana dan mengakui bahawa perniagaan telah dilanda eksodus pembeli dari Republik ke Ireland Utara, di mana harga untuk semua barang dari potongan rambut hingga kamera, produk wain hingga mandi lebih murah. Walaupun perniagaannya sendiri menderita dari penjualan pembeli ke utara, dia tidak menyesal pergi ke negeri lain untuk menyelesaikan rambutnya.

"Walaupun pound lemah merosakkan perniagaan saya sendiri, saya dapat memahami mengapa orang di Donegal dan di seluruh Republik berbelanja di utara. Bagi orang perniagaan selatan, itu buruk tetapi bagi pengguna selatan itu bagus, ”katanya.

Pemilik salun Andrew Mulvenna mengatakan bahawa sejak sebelum Krismas telah terjadi peningkatan pelanggan sebanyak 300% dari Republik Ireland. "Dengan kadar pertukaran euro / sterling, orang merasa terlalu menarik untuk tidak naik ke utara. Sejak Krismas, kenaikan itu melonjak dan bukan hanya untuk perkhidmatan penata rambut kami, tetapi untuk beberapa rangkaian eksklusif kami. "

Mulvenna mengatakan "pelancong pendandan rambut" menggunakan perjalanan untuk membeli barang lain. Kamera Canon termahal berharga € 540 (£ 472) di Dublin, sementara di bandar utara seperti Newry model yang sama dijual dengan harga £ 390. Perjalanan cepat ke utara dapat menjimatkan drastik pada bil minuman hujung minggu. Sekotak wain putih di Dublin berharga sekitar € 27 (£ 24), sementara di Belfast harganya adalah £ 11.

Mulvenna mengatakan perburuan tawar-menawar telah memberi kesan buruk terhadap perdagangan pendandan rambut Ireland Utara. “Mereka datang untuk berbelanja dan kemudian mengakhiri hari mereka dimanjakan, menyikat rambut dan pulang ke rumah. Anda melihat pelanggan selatan dalam penerimaan kad kredit dan jumlah barang yang dibayar dalam mata wang euro. Saya akan mengatakan terdapat peningkatan 300% pada pelanggan selatan selama dua bulan terakhir, ”kata Mulvenna.

Pendandan rambut itu mengatakan bahawa sebelum sterling jatuh berbanding euro, harga salon naik hingga 20% lebih rendah daripada kebanyakan salon teratas di pusat Dublin. Nilai tukar telah mendorong perbezaan harga untuk wilayah utara sebanyak 30%. Dia mengatakan kemasukan selatan adalah "penyangga" terhadap penurunan.

Paul Stafford, yang menjalankan salon pendandan rambut di Belfast's Lisburn Road, mengatakan perniagaannya juga menyedari peningkatan mendadak pelanggan dari Republik Ireland.

"Walaupun kami selalu mempunyai pelanggan dari Monaghan, Donegal dan Sligo, kami sekarang melihat lebih banyak orang melakukan perjalanan ke Belfast dari daerah-daerah ini dan lebih banyak orang melakukan perjalanan dari tempat yang lebih jauh, termasuk Dublin," katanya. "Tren ini jelas didorong oleh kekuatan euro, tetapi orang-orang yang biasanya tidak pergi ke Belfast untuk memotong rambut sekarang melakukannya dan menyedari bahawa standard penata rambut di Belfast adalah fenomenal."