Ini adalah transkrip ucapan Perdana Menteri Israel pada persidangan Persatuan Hotel Antarabangsa Tel Aviv. Dua hari selepas ucapannya, dia dan impiannya meninggal dunia, dan Wartawan Thai Imtiaz Muqbil, yang menghadiri acara ini, menganggap pelancongan dan segala-galanya sedang menuju ke bawah ... tiada pengakhiran yang menggembirakan di sini. Adakah impian Perdana Menteri Rabin masih boleh menjadi kenyataan?
Ini adalah transkrip ucapan Perdana Menteri Israel mengenai Keamanan Melalui Pelancongan:
Salam sejahtera kepada semua yang datang dari banyak negara di seluruh dunia untuk menghadiri kongres ini, yang pada masa ini di Israel. Dan saya bercakap dalam nama kerajaan Israel; Saya sangat menghargai keputusan anda untuk datang ke sini, untuk melihat perubahan yang berlaku, yang diharapkan hanya permulaan kepada perubahan yang lebih besar dalam kehidupan negara dan rakyat Timur Tengah.
Tiada apa yang akan berlaku dengan cepat. Tetapi keazaman, pemikiran tunggal, dan kesinambungan usaha untuk membawa keamanan. Bagi saya, mewujudkan keamanan bermakna mencapai kewujudan bersama secara aman. Saya percaya anda boleh hidup bersama dalam damai dengan seseorang yang anda tidak cintai.
Cinta tidak diperlukan sebagai asas untuk kewujudan bersama secara aman, dan dalam konteks konflik Arab-Israel, kita tidak boleh mengubah hubungan antara dalam masa yang singkat dengan cara yang sangat dramatik. Ia adalah proses yang berpanjangan, apabila rakan kongsi keamanan di pihak Arab dan Israel benar-benar bertekad untuk terus membina keamanan struktur dan bukannya realiti peperangan, keganasan dan keganasan.
Saya percaya pada pelancongan. Saya percaya pada gabungan aspek industri dan peluang untuk ramai orang menikmati diri mereka dan belajar. Saya percaya pelancongan boleh menjadi salah satu instrumen utama yang boleh digunakan oleh orang ramai untuk belajar tentang satu sama lain, sejarah mereka dan asal usul mereka. Pelancongan akan mewujudkan persefahaman yang lebih baik di seluruh dunia – dan tidak syak lagi di Timur Tengah selagi proses damai akan diteruskan.
Saya percaya masa depan pelancongan adalah salah satu yang terbaik dari semua industri di dunia. Memandangkan taraf hidup dalam sebahagian besar perkataan sedang dalam proses meningkat, ratusan juta mempunyai taraf hidup yang sangat tinggi, dan saya pasti mempunyai kecenderungan untuk menggunakan pendapatan persendirian dan pendapatan syarikat mereka untuk memberi peluang kepada individu. untuk membuat lawatan pelancong.
Ada yang menganggarkan ratusan bilion dolar akan dilaburkan tidak lama lagi dalam pelancongan, dan ia akan menjadi, jika bukan industri utama, salah satu yang paling penting dan besar.
Sebagai orang Israel, saya melihatnya sebagai industri yang kerajaan perlu bantu kerana ia ditambah dengan kewujudannya. Pertama, ia adalah industri yang mempunyai nilai tambah paling banyak dari segi perbelanjaan mata wang asing, yang lebih besar daripada industri berteknologi tinggi. Kedua, ia menggaji ramai orang, manakala industri berteknologi tinggi bergantung pada automasi dan pengurangan bilangan pekerja untuk bersaing dengan pasaran antarabangsa.
Pelancongan membawa pengetahuan, keseronokan, nilai tambah dan pemahaman – tentang makna Israel, akar umbi Israel, usaha kita dalam membina keamanan dan keselamatan, masyarakat progresif yang maju.
Persidangan ekonomi Amman menangani isu pakej pelancongan dan pelancongan, membina hotel baharu, bekerjasama dalam menjadikan pelancongan lebih selamat ke mana sahaja mereka pergi.
Saya percaya kita berada di ambang realiti baharu di Timur Tengah. Saya pasti bahawa dengan bantuan dan penyertaan anda, kami akan melihat bahawa pelancongan menggalakkan keamanan dan keamanan membantu pelancongan.
Ucapan ini mencerminkan visi Perdana Menteri Israel, Yitzhak Rabin, pada 2 November 1995, di Kongres Antarabangsa Persatuan Hotel Antarabangsa di Tel Aviv. Dua hari kemudian, pada 4 November 1995, PM telah dibunuh, dan bersamanya juga impian keamanannya melalui pelancongan.
Hari ini, Timur Tengah sedang terbakar. Wartawan eTN lama di Tehran menghantar keluarganya ke tempat yang selamat di Turki. Beliau berkata semua syarikat penerbangan membatalkan penerbangan, dan syarikat penerbangan tidak membayar balik tiket mahal untuk penerbangan yang dibatalkan. Keadaannya teruk dan sukar. Tiada siapa yang patut pergi ke sini pada masa ini.
Bekas eksekutif untuk pameran perdagangan terkemuka Lubnan AWTEE memberitahu eTurboNews: “Kami bersembunyi bersama keluarga di pergunungan, terlalu takut untuk pergi ke Beirut sekarang. Kami mendengar pesawat dari Israel setiap malam.”
Pembaca eTN di Haifa memberitahu eTN mereka berpindah ke Tel Aviv untuk melarikan diri daripada bahaya tinggal di bahagian utara negara itu.
Di Gaza, tiada tempat yang selamat lagi; pembunuhan beramai-ramai telah berlaku dengan penuh perhatian dunia.
Ia bukan satu jenayah untuk menjadi seorang wartawan; menyerang satu ialah. Ini adalah mesej oleh Al Jazeera Media yang dibiayai oleh Qatar. Syarikat media global ini kehilangan lebih ramai wartawan dalam konflik Gaza berbanding mana-mana media yang pernah terlibat dalam sebarang konflik. Al Jazeera kehilangan lesen untuk melaporkan dari Israel dan wilayah yang didudukinya. Dunia tidak lagi dapat mengetahui tentang kengerian yang sedang dilalui oleh wilayah perang ini.
Sementara itu, pelancongan menentang segala kemungkinan diteruskan di Israel, Iran, dan Jordan, tetapi sudah tentu, ia menjadi pegun di Palestin dan Syria.
Mungkin Perdana Menteri Israel sekarang, Netanyahu, boleh belajar banyak daripada mendiang rakan sekerjanya Yitzhak Rabin.
