Perusuh untuk diadili, Tibet membuka kembali kepada pelancong kerana China berusaha menutup buku mengenai kerusuhan

DANBA, China – China merancang untuk membicarakan perusuh Lhasa dan membuka semula Tibet kepada pelancong menjelang Mei, menekankan usaha kerajaan untuk menutup buku mengenai pergolakan baru-baru ini jauh menjelang Sukan Olimpik Beijing musim panas ini.

Wilayah Tibet lain boleh kekal di luar had lebih lama, bagaimanapun, dengan polis di wilayah Sichuan barat menyekat akses kepada

DANBA, China – China merancang untuk membicarakan perusuh Lhasa dan membuka semula Tibet kepada pelancong menjelang Mei, menekankan usaha kerajaan untuk menutup buku mengenai pergolakan baru-baru ini jauh menjelang Sukan Olimpik Beijing musim panas ini.

Wilayah Tibet lain boleh kekal di luar had lebih lama, bagaimanapun, dengan polis di wilayah Sichuan barat menyekat akses kepada
warga asing pada hari Khamis. Seorang pegawai berkata kawasan itu, tempat protes meluas bulan lalu oleh sami Buddha dan orang awam, boleh ditutup sehingga tamat temasya itu.

Propaganda China terus menyalahkan Dalai Lama atas rusuhan berdarah 14 Mac di Lhasa, tetapi juga telah mula menggambarkan kehidupan di barat China secara beransur-ansur kembali normal.

Televisyen negeri Khamis menunjukkan pelancong China individu kembali ke Lhasa, dan pihak berkuasa pelancongan serantau mengumumkan Tibet akan dibuka semula kepada kumpulan pelancong asing pada 1 Mei, permulaan cuti kebangsaan selama tiga hari.

Pengusaha pelancongan, hotel dan pemilik restoran telah mengadu kerugian besar akibat penutupan sempadan wilayah itu sebagai sebahagian daripada kawalan keselamatan besar-besaran.

Perusuh akan dibicarakan sebelum 1 Mei, timbalan setiausaha Parti Komunis Lhasa dipetik sebagai berkata dalam akhbar Tibet Commerce yang dikendalikan kerajaan. Wang Xiangming berkata kira-kira 1,280 yang dikatakan perusuh telah ditangkap atau menyerahkan diri kepada polis.

Kumpulan hak asasi manusia telah menyuarakan kebimbangan mengenai potensi penderaan terhadap banduan. John Kamm, seorang peguam bela Amerika untuk tahanan politik, berkata beliau telah meminta Beijing untuk mendapatkan maklumat mengenai 17 sami Tibet yang ditahan pada 10 Mac pada permulaan protes aman yang bertukar menjadi ganas empat hari kemudian. Bantahan itu adalah yang terbesar dan paling berterusan di kalangan orang Tibet dalam hampir dua dekad.

Kamm, pengarah eksekutif Yayasan Dui Hua yang berpangkalan di San Francisco, berkata China kelihatan bertekad untuk menentang kritikan antarabangsa berhubung dasar Tibetnya, walaupun beberapa pegawai nampaknya menyedari reputasi negara itu terjejas menjelang temasya itu.

"Apa yang memberi saya sedikit harapan ialah terdapat pengiktirafan bahawa imej antarabangsa China telah dipukul," kata Kamm kepada pemberita di Beijing.

Beijing telah menghantar ribuan polis dan tentera separa tentera ke Tibet dan kawasan jiran Tibet untuk mengekalkan keamanan yang tegang, memburu pemimpin protes dan mengepung biara Buddha di Lhasa.
Polis yang mengawal pusat pemeriksaan pada Khamis menghalang pemberita yang cuba memasuki wilayah Aba, kawasan yang kebanyakannya penduduk Tibet di wilayah Sichuan, dan mengiringi mereka pulang ke ibu kota wilayah, Chengdu.

«Kawasan ini sepatutnya dibuka selepas Sukan Olimpik, tetapi saya tidak boleh menjaminnya,’ kata Wang Qing, ketua pejabat hal ehwal luar di bandar Danba, dua jam pemanduan dari Aba.

"Ini bukan tempat yang stabil," tambah Wang, walaupun dia berkata dia tidak mengetahui sebarang kes pergolakan baru-baru ini.

China telah membenarkan wartawan hampir tiada akses ke kawasan Tibet sejak protes bermula dan usaha yang diambil untuk memastikan maklumat mengenai penyekatan daripada bocor mudah dilihat, terutamanya di biara. Di Kangding berdekatan, ketua biara Nanwu berkata dia tidak boleh bercakap dengan media tanpa kehadiran pegawai kerajaan. Sami mengelak daripada jurugambar AP.

Orang Tibet biasa secara senyap-senyap menyatakan simpati terhadap protes itu.
"Tetapi tiada apa yang boleh dilakukan," kata seorang remaja lelaki yang menjual sayur-sayuran, yang bercakap perlahan sambil memerhatikan seorang anggota polis berpakaian preman berlama-lama kurang daripada 6 meter (20 kaki). "Kemerdekaan adalah mustahil. Lebih banyak kebebasan? Itu boleh. Ia sepatutnya boleh.
Pada sidang akhbar di Beijing, timbalan ketua Aba, Xiao Youcai, berkata kehidupan adalah «benar-benar normal» di kawasan itu, tetapi juga menegaskan bahawa ia kekal «terlalu berbahaya» untuk wartawan asing.

Xiao enggan mengesahkan laporan media kerajaan sebelum ini bahawa polis Aba telah menembak dan mencederakan empat perusuh untuk mempertahankan diri, hanya mengakui bahawa tembakan telah dilepaskan untuk mempertahankan diri. Kumpulan Tibet berkata sehingga 20 orang mungkin terbunuh.

Di samping keselamatan yang dipertingkatkan, pegawai tertinggi di rantau ini telah mengarahkan pendidikan ideologi yang dipertingkatkan _ satu pengakuan yang jelas bahawa indoktrinasi politik selama bertahun-tahun telah gagal menyekat sokongan kepada Dalai Lama.

Kempen sedemikian telah memburukkan lagi ketegangan di Tibet dan menimbulkan kemarahan yang dipercayai oleh pakar dan orang Tibet telah memberi makan kepada pergolakan.
Zhang Qingli, pemimpin Parti Komunis Tibet yang garis keras, mengarahkan pegawai mengarahkan pendidikan ideologi kepada golongan muda. Beliau berkata usaha harus menumpukan pada gambaran negatif Tibet sebelum pencerobohan Komunis pada 1950, dan terus memburukkan apa yang Beijing panggil kempen rahsia Dalai Lama untuk memisahkan Tibet daripada China dan mensabotaj Sukan Olimpik, menurut akhbar rasmi Tibet Daily.

Sudah, pegawai termasuk ketua polis negara telah mengarahkan "kempen patriotik" digalakkan di biara sami yang mengetuai protes.

Sementara itu, Zhang kelihatan menunjukkan bahawa sekurang-kurangnya beberapa pegawai tempatan tidak cukup setia semasa pergolakan baru-baru ini.
"Kami sama sekali tidak akan membenarkan pencabulan disiplin politik dan organisasi dan pasti akan menemui mereka yang bertanggungjawab dan menerima hukuman yang berat," kata Zhang, anak didik Presiden dan ketua parti Hu Jintao, yang merupakan pegawai tertinggi di Tibet semasa protes besar yang lalu di sana pada tahun 1989.

Zhang dilaporkan telah pun mengawasi pemecatan berpuluh-puluh pegawai etnik Tibet yang dilihat sebagai tidak boleh dipercayai dari segi politik.

pr-inside.com

APA YANG PERLU DIAMBIL DARI ARTIKEL INI:

  • Kamm, pengarah eksekutif Yayasan Dui Hua yang berpangkalan di San Francisco, berkata China kelihatan bertekad untuk menentang kritikan antarabangsa berhubung dasar Tibetnya, walaupun beberapa pegawai nampaknya menyedari reputasi negara itu terjejas menjelang temasya itu.
  • John Kamm, seorang peguam bela Amerika untuk tahanan politik, berkata beliau telah meminta Beijing untuk mendapatkan maklumat mengenai 17 sami Tibet yang ditahan pada 10 Mac pada permulaan protes aman yang bertukar menjadi ganas empat hari kemudian.
  • «Kawasan ini sepatutnya dibuka selepas Sukan Olimpik, tetapi saya tidak boleh menjaminnya,’ kata Wang Qing, ketua pejabat hal ehwal luar di bandar Danba, dua jam pemanduan dari Aba.

<

Mengenai Pengarang

Linda Hohnholz

Ketua editor untuk eTurboNews berpangkalan di ibu pejabat eTN.

Kongsi ke...