Bersatu dengan pramugari: Kami akan memberi kenaikan gaji tetapi ada tangkapan

MINNEAPOLIS - United Airlines mengatakan pada hari Isnin bahawa ia akan membawa pramugari mereka mencapai skala gaji rakan sejawat mereka di Continental Airlines sebagai pertukaran untuk perubahan peraturan kerja.

Rundingan buruh syarikat penerbangan sering kali berlaku untuk mengatasi upah berbanding faedah dan peraturan kerja, yang mana kedua-dua belah pihak menghargai wang tunai langsung.

Beberapa pramugari yang berpengalaman akan mendapat kenaikan lebih dari 10 persen jika mereka dibayar dengan gaji mereka di Continental, tulis Doug McKeen, naib presiden kanan United untuk hubungan buruh, kepada ketua kesatuan pramugari syarikat penerbangan itu. Sebagai pertukaran, United mahukan konsesi seperti lebih banyak kelonggaran di mana pramugari menginap di hotel, dan pengurangan faedah yang diperoleh oleh pramugari yang menukar masa penerbangan mereka.

"Alasan Continental mampu membayar harga ini adalah kerana Continental saat ini menikmati kelebihan besar berbanding United dalam bidang peraturan kerja dan kos faedah," tulis McKeen dalam surat bertarikh Sabtu dan dikeluarkan pada hari Isnin.

Surat itu mengatakan bahawa United mengusulkan untuk menggunakan kontrak Continental "sebagai dasar" untuk perjanjian baru di United. Dikatakan United bersedia untuk perbincangan yang tertumpu pada kontrak Kontinental, atau perbincangan lain "untuk memajukan perundingan dengan cara yang positif."

United belum membuat cadangan gaji secara rasmi, kata Greg Davidowitch, ketua cawangan United Association of Flight Attendants-CWA, dalam satu kenyataan yang telah disediakan.

Pramugari United melakukan pemotongan gaji yang tajam sebelum syarikat penerbangan itu bangkrut pada tahun 2006. Rundingan mengenai kontrak baru bermula setahun yang lalu Selasa.

"Pramugari sakit dan bosan menunggu pampasan dan keadaan kerja yang kami bayar," katanya. "Kami tidak akan bersetuju dengan pemusnahan sebahagian kontrak kami secara besar-besaran untuk membayar sebarang peningkatan yang dirasakan."

Pramugari United merancang untuk mengambil tiket di 15 lapangan terbang pada hari Selasa - termasuk Chicago, Frankfurt, Tokyo, Denver, dan San Francisco - untuk memprotes kekurangan perjanjian baru.