Wartawan yang diancam oleh Georgia mempunyai mesej kepada UNWTO perwakilan: Undi NO

Selepas mendakwa dia menerima ugutan bunuh daripada Georgia, Frank Tetzel, Ketua Pengarang untuk Fair-Economics, penerbitan terkemuka Jerman yang berpangkalan di Berlin, hari ini menggesa delegasi menghadiri majlis itu. UNWTO Perhimpunan Agung di China minggu depan untuk mengundi TIDAK untuk UNWTO Pengesahan Setiausaha Agung Pilihan Pololikashvil. Frank Tetzel juga seorang wartawan penyiasat untuk edisi Jerman Huffington Post.

Tetzel hari ini mengeluarkan surat terbuka yang ditujukan kepada semua UNWTO perwakilan. Adakah pendapat beliau membuat kes yang kukuh untuk tidak mengesahkan cadangan Setiausaha Agung Pilihan, Zurab Polikashivil?

Secara khusus, Tetzel, warganegara Jerman, sedang berucap kepada delegasi Jerman ke UNWTO Perhimpunan Agung dan ahli politik pelancongan Jerman untuk meningkatkan kesedaran tentang manipulasi pilihan raya yang berbahaya Georgia terus terlibat untuk memastikan calon mereka disahkan minggu depan di Perhimpunan Agung di Chengdu.

Sebagai sebahagian daripada akhbar bebas Jerman, Tetzel telah melakukan usaha wajar yang meluas terhadap calon Georgia sebagai sebahagian daripada latar belakang untuk artikel yang berkaitan dengan UNWTO Pemilihan Setiausaha Agung. Tetzel telah menerima perhatian peribadi yang luar biasa dengan pelbagai ancaman daripada individu di Georgia, dengan harapan dapat menghalang usahanya untuk mengetahui lebih lanjut tentang Polikashivili dan masa lalunya.

Artikel Tetzel dan surat terbuka diterbitkan hari ini di Fair Economics dan The Huffington Post. Klik di sini untuk membaca:

TERJEMAHAN:
Ahli-ahli Kementerian Pelancongan Ekonomi Jerman yang dihormati, dan Perwakilan UNWTO Perhimpunan Agung:

Sebelum berakhirnya sesi parlimen Jerman pada masa ini, saya ingin berkongsi satu kebimbangan, bahawa pada pandangan saya, adalah perkara mendesak yang memerlukan perhatian dan tindakan segera.

Saya ingin meminta anda menggesa wakil kami di unit pelancongan untuk membuat keputusan yang tepat berkaitan pilihan raya untuk UNWTO Setiausaha Agung dan pengesahan untuk Zurab Pololikashvili,. Ini bukan kempen, tetapi isunya adalah untuk Jerman kekal dipercayai dalam agensi PBB. Biar saya jelaskan apa yang telah berlaku.

Saya diugut melalui panggilan telefon berkali-kali dengan mesej ini: "Sekiranya anda mengasihi keluarga anda, lebih baik anda berhenti menjalankan siasatan." ID pemanggil menunjukkan nombor di negara Georgia. Pemanggil mengulangi permintaan ini beberapa kali sebelum memutuskan sambungan.

Semasa saya cuba memanggil nombor ini kembali, saya diberitahu dalam bahasa Inggeris dan bahasa Georgia, bahawa nombor itu tidak digunakan. Saya telah mengajukan dua aduan jenayah terhadap "tidak diketahui" dengan Polis Berlin dan dengan pejabat pendakwa Berlin.

Saya mencadangkan kepada pihak berkuasa Jerman ancaman ini mungkin berkaitan dengan penyelidikan saya tentang UNWTO Proses pemilihan Setiausaha Agung untuk Zurab Pololikashvili, semasa ke-105 UNWTO Majlis Eksekutif di Madrid pada Mei lalu. Saya telah menerbitkan beberapa artikel dalam Fair Economics dan HuffPost untuk mendedahkan penyelewengan yang berkaitan dengan pilihan raya ini. Saya membincangkan isu ini dengan ahli politik dan telah cuba menyiasat lebih lanjut.

Penyelidikan saya mengenai Setiausaha Agung yang dilantik, Zurab Pololikashvili, telah menghasilkan fakta dan ketidakkonsistenan yang luar biasa yang telah didokumenkan sejak itu. Sebagai contoh, di Internet, tidak ada bukti masa lalu calon, hampir seolah-olah Internet telah dibersihkan daripada kehidupan masa lalu calon yang ditetapkan. UNWTO Setiausaha Agung. Peranan beliau dalam pengurusan TBC Bank, salah satu bank terbesar di Georgia, mahupun kerja menteri atau Ketua Pegawai Eksekutif Dynamo Tiflis, tidak mempunyai jejak lelaki ini. Dalam era digital antarabangsa, ia sangat ingin tahu, seolah-olah kehidupan terdahulu penama dari Georgia telah dipadamkan.

Nampaknya pemerintahnya melakukan pekerjaan dengan baik menyembunyikan identitinya di dunia maya.

Semasa UNWTO Setiausaha Agung, Taleb Rifai, mengemukakan satu perkara yang baik apabila beliau mengadakan sidang media selepas pilihan raya pada 12 Mei di Madrid. Rifai berkata: "Negeri ahlinya mengundi calon." Tidak dinyatakan kelayakan adalah menengah.

Nampaknya pilihan raya ini adalah mengenai membuat perjanjian politik. Seorang ahli delegasi Georgia di Madrid mengesahkan keutamaan tertinggi untuk politik Georgia (tidak berkaitan dengan pelancongan) adalah untuk mendapatkan, akhirnya, jawatan Setiausaha Agung UNWTO. Untuk ini, kerajaan calon telah bekerja keras. Mereka akan terus memberi tekanan kepada perwakilan mengundi. Sokongan yang ditunjukkan oleh lawatan dijangka Giorgi Kwirikaschwili di perhimpunan Agung dikenakan, lebih-lebih lagi, tekanan dan menunjukkan keperluan mereka untuk pengesahan adalah penting.

Sudah tentu, setiap kerajaan, termasuk Georgia, mempunyai hak untuk mencalonkan salah seorang daripada mereka sendiri untuk jawatan terkemuka di UNWTO. Bagaimanapun, menjemput perwakilan mengundi semasa mesyuarat pilihan raya Mei ke perlawanan bola sepak kejuaraan yang habis dijual adalah tidak wajar.

Manipulasi di Madrid tidak ada skandal, dan nampaknya disembunyikan. Mungkin undangan untuk permainan bola sepak oleh kedutaan Georgia dianggap sebagai "kacang" bagi sesetengah orang, tetapi tidak etika untuk mengundang tokoh pengundian untuk menghadiri permainan ini dengan calon dan pujian oleh calon yang melobi orang yang sama untuk memilihnya hari berikutnya. Delegasi seharusnya tidak termasuk dalam senarai tetamu undangan. Ini tidak akan berlaku di Jerman dan negara-negara barat yang bertamadun.

Permainan bola sepak mempunyai hiburan yang tinggi dan menghadiri permainan ini tidak mungkin mempunyai kaitan dengan perbincangan perniagaan atau pertemuan perniagaan. Oleh kerana mereka yang dijemput adalah pembuat keputusan dan pemilih tertinggi, bayangan "dibeli" dan kesediaan untuk "menjual" suara jelas. Sekiranya ini berlaku di industri swasta, mana-mana pengurus pematuhan akan menghadapi masalah serius dengan masalah ini.

Berbeza dengan agensi PBB yang lain, UNWTO termasuk sejumlah besar pemegang kepentingan swasta atau ahli bersekutu. Pengurus pematuhan untuk ahli bersekutu tersebut mungkin perlu menggesa lembaga untuk membatalkan keahlian mereka UNWTO. Aksi UNWTO Ahli Majlis Eksekutif menunjukkan adalah bertentangan dengan pemahaman undang-undang tentang bagaimana organisasi ini harus berfungsi. Dalam syarikat swasta, eksekutif akan dipecat atau didakwa secara jenayah dalam keadaan yang jauh lebih sedikit.

Salah satu tugas asas bagi UNWTO ialah pelaksanaan Kod Etika Global untuk Pelancongan. Semua ahli di agensi PBB menyokong perkara ini. Etika dan mendapat kuasa untuk berfungsi sebagai Setiausaha Agung tanpa etika tersebut. Soalan ini mesti ditanya kepada Setiausaha Agung yang dicadangkan Zurab Polikashvili. Bagaimanakah mana-mana perwakilan boleh mewajarkan untuk mengundi lelaki sedemikian?

Pada masa lalu, saya mempunyai sangat sedikit hubungan kerjaya dengannya UNWTO. Saya seorang wartawan yang sering melaporkan tentang kelestarian dan isu kerjasama antarabangsa. Saya mula berminat UNWTO kerana tahun yang mampan untuk pelancongan.

Mengapa saya akan terlibat dalam UNWTO proses pilihanraya? Pertama sekali, saya dan keluarga saya diugut. Ini adalah perbuatan jenayah. Kedua, saya, oleh itu, memutuskan untuk bukan sahaja menjadi penulis sejarah atau wartawan tetapi seorang yang mempunyai pendapat.

Apa yang saya alami dalam beberapa minggu kebelakangan ini membuatkan saya ragu-ragu UNWTO. Wakil-wakil di Perhimpunan Agung di Chengdu harus memutuskan sama ada mereka mahu "terus seperti biasa" atau jika mereka mahukan permulaan baru. Tanpa kredibiliti, kecekapan dalam pelancongan dan kesediaan untuk melakukan pembaharuan, agensi ini tidak lagi dipandang serius pada masa hadapan.

Oleh itu, bolehkah saya meminta anda secara peribadi untuk membalas dengan suara persetujuan BUKAN yang tepat untuk calon Georgia, dari negara kita (Jerman) di Majlis Umum di Chengdu, China.

Ikhlas
Frank Tetzel
Ketua Pengarang Fair Economics

Dari Editor eTN: Tidak terbukti sebarang ancaman yang didakwa diterima Encik Tetzel daripada Georgia boleh dikaitkan dengan UNWTO penama atau bahkan ke Georgia. Semua isu lain yang dibangkitkan termasuk permainan bola sepak telah dilaporkan oleh penerbitan ini beberapa kali. Dalam tinjauan, 91% pembaca WorldTourismWire yang menjawab menganggap menghadiri perlawanan bola sepak adalah sama dengan menerima rasuah sebagai pertukaran untuk undian.