Tahap ancaman keganasan meningkat ke SEBERAPA di UK

LONDON – Britain menaikkan amaran ancaman keganasannya ke tahap kedua tertinggi pada Jumaat, satu daripada beberapa langkah terbaru yang dilakukan negara itu untuk meningkatkan kewaspadaan terhadap pengganas antarabangsa selepas percubaan pengeboman Hari Krismas dalam penerbangan Eropah-AS.

Tahap ancaman dinaikkan daripada "banyak" - di mana ia telah berdiri sejak Julai untuk menunjukkan kemungkinan besar serangan pengganas - kepada "teruk", bermakna serangan sedemikian dianggap berkemungkinan besar.

Dalam membuat pengumuman itu, Setiausaha Dalam Negeri Alan Johnson berkata peningkatan tahap keselamatan bermakna Britain meningkatkan kewaspadaannya. Tetapi dia menegaskan bahawa tiada risikan yang menunjukkan serangan akan berlaku.

“Amaran keselamatan tertinggi adalah `kritikal,' dan ini bermakna serangan akan berlaku, dan kami tidak berada pada tahap itu,” katanya di televisyen Britain.

Johnson enggan menyatakan perisikan apakah berdasarkan perubahan itu, atau sama ada langkah itu berkaitan dengan percubaan pengeboman Krismas yang gagal, apabila pihak berkuasa AS mengatakan seorang warga Nigeria muda bernama Umar Farouk Abdulmutallab cuba meletupkan bom yang tersembunyi dalam seluar dalamnya semasa penerbangan dari Amsterdam. ke Detroit. Abdulmutallab, yang didakwa mempunyai kaitan dengan pelampau yang berpangkalan di Yaman, pernah belajar sebagai pelajar universiti di London.

"Ia tidak sepatutnya difikirkan dikaitkan dengan Detroit, atau di tempat lain dalam hal itu," kata Johnson. "Kami tidak pernah mengatakan apa kecerdasan itu."

Beliau berkata keputusan untuk meningkatkan tahap ancaman dibuat oleh Pusat Analisis Keganasan Bersama UK. Beliau berkata pusat itu mengekalkan tahap ancaman keselamatan di bawah semakan berterusan dan membuat pertimbangannya berdasarkan pelbagai faktor, termasuk "niat dan keupayaan kumpulan pengganas antarabangsa di UK dan luar negara."

Perubahan pada hari Jumaat berlaku beberapa hari selepas Britain menggantung penerbangan terus ke ibu negara Yaman sebagai tindak balas kepada ancaman yang semakin meningkat daripada militan yang bersekutu dengan al-Qaeda yang berpangkalan di negara itu. Perdana Menteri Gordon Brown berkata kerajaannya juga sedang mencipta senarai larangan terbang pengganas baharu, dan menyasarkan penumpang penerbangan tertentu untuk pemeriksaan keselamatan yang lebih ketat.

Langkah itu menyusuli perbincangan antara Brown dan Presiden Barack Obama pada hari Selasa. Mereka menyamai langkah serupa yang dibuat oleh pihak berkuasa AS minggu lalu untuk meningkatkan keselamatan di lapangan terbang dan di dalam pesawat, ketika pegawai perisikan memberi amaran bahawa cawangan al-Qaeda di Yaman terus merancang serangan ke atas Amerika Syarikat.

Keselamatan yang dipertingkatkan di AS termasuk lebih banyak marshal udara dalam penerbangan ke dan dalam AS dan pemeriksaan tambahan di lapangan terbang di seluruh dunia.

Brown berkata Britain dan negara lain menghadapi ancaman yang semakin meningkat daripada pengganas yang bersekutu dengan al-Qaida yang berpangkalan di Yaman dan kawasan di utara Afrika yang merangkumi negara seperti Somalia, Nigeria, Sudan dan Ethiopia.

Pegawai dan penganalisis berkata tahap amaran baharu Britain mungkin dikaitkan dengan kemunculan aliran maklumat ancaman yang berterusan sejak serangan Hari Krismas yang digagalkan.

Di Washington, seorang pegawai kanan AS berkata lewat Jumaat bahawa langkah British itu akan mengikut ancaman tertentu, tetapi pegawai itu tidak akan membincangkan butirannya.

Bagaimanapun, pegawai itu berkata Amerika Syarikat tidak percaya amaran yang dipertingkatkan itu berkaitan dengan persidangan akan datang yang akan dihoskan oleh kerajaan Britain di Yaman dan Afghanistan minggu depan di London.

Setiausaha Negara AS Hillary Rodham Clinton akan menghadiri mesyuarat tersebut pada hari Rabu dan Khamis dan rancangan itu kekal tidak berubah, kata pegawai itu. Pegawai itu tidak diberi kuasa untuk membincangkan perkara itu secara terbuka dan bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan.

Sementara itu, seorang pegawai Capitol Hill memberitahu The Associated Press bahawa komuniti perisikan telah mengesan peningkatan "bual" pengganas setakat ini pada tahun 2010_ iaitu perbualan dan mesej yang mencadangkan kemungkinan peningkatan tahap aktiviti atau perancangan.

Tetapi beberapa orang berkata mereka tidak mengetahui ancaman khusus baru yang membawa kepada tindakan British. Sebaliknya, mereka menyatakan bahawa British telah menurunkan tahap ancaman mereka beberapa bulan lalu dan berkemungkinan menaikkannya untuk mencerminkan tahap ancaman kerajaan AS.

Semua pegawai AS bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana mereka tidak diberi kuasa untuk membincangkan perisikan asing secara terbuka.

Sistem amaran lima peringkat Britain - yang bermula pada "rendah" dan melalui "sederhana," "banyak," dan "teruk" sebelum memukul "kritikal" - adalah serupa dengan sistem penasihat keganasan berkod warna AS.

Kerajaan British menurunkan tahap berjaga-jaga kepada "banyak" pada bulan Julai tanpa menjelaskan keputusan itu. Tahap terakhir berada pada tahap "kritikal" pada Jun 2007, selepas pihak berkuasa menggagalkan serangan bom kereta ke atas kelab malam London dan lapangan terbang Scotland.

Di Amerika Syarikat, tahap amaran untuk sektor penerbangan kini berada pada "jingga," menunjukkan risiko tinggi serangan pengganas. Ia tidak diubah sejak 2006, selepas rancangan pengganas untuk meletupkan pesawat jet dalam perjalanan ke AS dari Britain ditemui. Tahap amaran untuk seluruh negara adalah pada "kuning", menunjukkan risiko yang ketara.

Keputusan Britain untuk meningkatkan amaran ancaman keganasan dibuat ketika India meletakkan penumpang syarikat penerbangan melalui pemeriksaan keselamatan tambahan dan marshal langit ditempatkan dalam penerbangan. India meletakkan lapangan terbangnya dalam keadaan berjaga-jaga di tengah-tengah laporan bahawa militan yang dikaitkan dengan al-Qaida merancang untuk merampas sebuah pesawat.