Pelancong kembali untuk melihat kehidupan Tebing Barat

Dalam bas mini dengan pelancong Eropah dan Amerika, Ziad Abu Hassan menerangkan mengapa dia mengetuai lawatan ke Tebing Barat yang diduduki, penuh dengan ketegangan antara penduduk Palestin dan peneroka dan askar Israel.

"Saya mahu anda melihat realiti di lapangan, kehidupan harian untuk rakyat Palestin," katanya. "Dan apabila kamu pulang, beritahu orang lain apa yang kamu lihat."

Perasaan memuncak di bandar Hebron yang berpecah, di mana perselisihan politik dan agama adalah sebahagian daripada kehidupan seharian.

Pelawat yang merakam gambar mengikut panduan mereka melalui jalan-jalan sempit di kawasan lama, yang ditutup dengan jaringan dawai untuk menangkap botol, batu bata dan sampah yang dilemparkan ke arah penduduk Palestin oleh peneroka Yahudi garis keras yang tinggal di atas kedai.

Askar Israel dengan senapang M16 yang besar berlari keluar dari sebuah bangunan selepas carian jelas dan menghalang jalan selama 15 minit sebelum membenarkan beberapa penduduk tempatan dan pelancong berlalu.

Malah tapak suci Hebron, Makam Patriark, di mana nabi Perjanjian Lama Abraham dan anaknya Ishak dianggap dikebumikan, mencerminkan pembahagian dalam kota itu, dengan pemisahan kompaun antara masjid dan sinagoga.

Permusuhan di Hebron kembali kepada pembunuhan 1929 orang Yahudi oleh orang Arab pada 67. Pada tahun 1994, seorang pelampau Yahudi menembak mati 29 orang Islam di dalam masjid.

"Saya mempunyai sedikit idea tentang situasi [orang Palestin], tetapi tidak setakat yang saya lihat secara langsung," kata Bernard Basilio, seorang warga California pertengahan umur yang melancong bersama ibunya yang sudah tua dan saudara-mara yang lain. “Saya terkejut.”

Tebing Barat, yang telah mengalu-alukan kira-kira sejuta pengunjung dalam lapan bulan pertama tahun 2000, telah terjerumus ke dalam keganasan dengan tercetusnya intifada, atau pemberontakan, pada September tahun itu, menyebabkan pelancong melarikan diri.

Kementerian pelancongan Palestin, yang menjejaki pelawat mengikut bandar, berkata akhirnya terdapat tanda-tanda kebangkitan.

Dalam tempoh tiga bulan pertama tahun ini, Bethlehem, destinasi utama, melaporkan 184,000 pelawat — lebih dua kali ganda jumlah dalam tempoh yang sama tahun lepas. Hebron menyaksikan 5,310 pengunjung, berbanding tahun sebelumnya.

Kebanyakan pelancongan Palestin kini dalam misi, sama ada untuk meningkatkan kesedaran politik atau membantu melindungi warisan budaya.

Di pinggir bandar Nablus, Adel Yahya, seorang ahli arkeologi yang mengetuai Persatuan Pertukaran Budaya Palestin, membawa beberapa orang Eropah ke tapak yang digali di tengah-tengah blok perumahan.

Tapak itu, dipenuhi dengan botol plastik soda dan beg, dikelilingi oleh pagar rantai tanpa pengawal yang kelihatan. Pintu gerbang terbuka untuk sesiapa sahaja berjalan tanpa halangan mengelilingi kota Kanaan di Sikhem, sejak 1900BC-1550BC.

“Empat ribu tahun, itu setua piramid,” kata Yahya sambil menunjuk ke arah runtuhan kuil purba dan pintu gerbang kota.

Tidak seperti khazanah Mesir, tapak bersejarah dan keagamaan di Tebing Barat yang diduduki telah diabaikan selama bertahun-tahun kekacauan. Kementerian pelancongan berkata kerajaan Palestin telah meluluskan pembentukan unit untuk menguruskan tapak yang sepatutnya beroperasi sepenuhnya menjelang akhir tahun ini.

Berbeza dengan hampir 1 juta orang yang melawat negara Yahudi itu dalam tempoh lima bulan pertama tahun ini — naik 43 peratus berbanding tempoh yang sama tahun lalu — bas yang memuatkan pelancong tidak berkerumun ke sudut Tanah Suci ini.

Rakyat Palestin berkata pelancong tidak digalakkan kerana halangan pemisah yang dibina oleh Israel dan lebih 500 sekatan jalan raya yang menyekat pergerakan di seluruh Tebing Barat. Israel berkata mereka diperlukan untuk keselamatan.

Kebanyakan pelancong yang melawat Tebing Barat meneroka hanya sejauh Bethlehem, suci kepada penganut Kristian sebagai tempat kelahiran Yesus Kristus, hanya 10km di selatan Baitulmaqdis. Namun dalam perjalanan singkat ini, mereka mesti melalui pusat pemeriksaan Israel dan tembok konkrit kelabu setinggi 6m, yang menutup bandar itu.

“Tembok itu telah menjadikan Betlehem sebagai penjara yang besar untuk warganya,” kata datuk bandar bandar itu, Victor Batarseh.

Tetapi dia menambah keadaan untuk pelancong telah bertambah baik dalam beberapa tahun kebelakangan ini dengan laluan pantas melalui pusat pemeriksaan, dan berita bahawa bandar itu aman dan selamat disebarkan oleh gereja Kristian dan ejen pelancongan.

Namun, melawat wilayah Palestin adalah jauh daripada apa yang ramai pelancong akan panggil perjalanan keseronokan.

Pemandu Abu Hassan, 42, yang berpangkalan di Hotel Jerusalem di timur bandar yang kebanyakannya berbangsa Arab, membawa kumpulan ke "pelancongan politik" alternatif yang termasuk berhenti di kem pelarian dan menunjukkan paip kumbahan yang dilalui rakyat Palestin di bawah sekatan Israel. .

"Kami cuba mengimbanginya," kata Yahya dari PACE tours. "Sedikit sejarah dan sedikit politik, yang menyedihkan di bahagian dunia ini, dan kemudian sesuatu kehidupan biasa seperti singgah di restoran yang bagus."

Semasa makan tengah hari di Nablus, di mana kedai-kedai cenderamata di luar restoran telah ditutup, dia menyalahkan Israel atas kemerosotan dalam pelancongan dan ekonomi Palestin secara keseluruhan sejak intifada 2000.

"Jika tidak ada pendudukan, tidak akan ada intifada," kata Yahya.

Walaupun menghadapi kesukaran untuk melawat Tebing Barat, Rori Basilio, 77, yang dalam perjalanan keempatnya ke Tanah Suci sejak awal 1980-an, mengambil pandangan seorang jemaah haji yang taat tentang keadaan di tempat-tempat seperti Hebron.

"Jika sesuatu memerlukan sedikit perjuangan, ia boleh menjadi pengalaman yang lebih rohani," katanya.

taipeitimes.com