UK perlu memperluas Senarai Hijau untuk mengelakkan berbilion-bilion pendapatan pelancongan yang hilang

1. Penyelidikan CEBR baru mendedahkan bahawa penumpang perniagaan dan percutian melalui Heathrow sahaja menyumbang lebih dari 16 bilion pound yang dibelanjakan di seluruh UK.
2. Pelancong AS memberikan dorongan terbesar, merangkumi £ 3.74bn, atau hampir seperempat dari jumlah perbelanjaan, menunjukkan pentingnya memulihkan laluan transatlantik yang penting.
3. Penyelidikan mendedahkan hadiah kepada UK kerana jumlah perbelanjaan pengunjung dapat meningkat menjadi lebih dari £ 18bn menjelang 2025 jika UK dibuka sepenuhnya pada musim panas ini, yang memberi manfaat kepada perniagaan di seluruh negara dari London hingga Dundee.

UK dijangka kehilangan berbilion pound perbelanjaan penumpang Heathrow jika senarai hijau tidak diperpanjang sebagai sebahagian daripada tinjauan perjalanan pada 7 Jun^th. Penyelidikan baru dari CEBR - kumpulan peramalan ekonomi terkemuka - mendedahkan bahawa penumpang perniagaan dan percutian yang tiba di Heathrow sendiri menghabiskan lebih dari £ 16 bilion pound di seluruh negara. Perbelanjaan penumpang ini sangat penting, bukan hanya untuk industri penerbangan tetapi untuk mempertahankan pekerjaan di ribuan perniagaan, dari butik di Bond Street hingga kilang penyulingan di Dundee.

Pelawat AS yang melalui Heathrow adalah sumber pendapatan pelancongan masuk terbesar untuk seluruh ekonomi, dengan penumpang ini berjumlah £ 3.74 bilion pound, hampir seperempat (23%) dari jumlah perbelanjaan semasa melawat UK. Sebelum wabak itu, AS adalah pasaran teratas untuk lalu lintas penumpang, dengan LHR - JFK salah satu laluan paling menguntungkan di dunia dan lebih dari 21 juta penumpang melakukan perjalanan dari lapangan terbang ke Amerika pada tahun 2019. Ini menunjukkan keperluan mendesak untuk memulihkan transatlantik UK laluan - dengan menambahkan AS ke senarai hijau secepat mungkin. Pelawat ini menyokong bandar dan bandar di seluruh UK, dengan jumlah perbelanjaan dari penumpang AS menyumbang lebih dari £ 700 juta untuk ekonomi Scotland sahaja, menurut Visit Britain.

Namun, ada risiko bahawa pelawat AS ini boleh pergi ke tempat lain. Itali telah membuka pintu bagi pelancong Amerika yang divaksinasi sepenuhnya, dan Perancis bersiap untuk mengikutinya. Sekiranya negara-negara EU terus bergerak dengan cepat dan lebih efisien untuk memulihkan hubungan AS mereka, maka UK akhirnya dapat memberikan peluang ekonomi ini kepada EU, sebagaimana pemerintah seharusnya meletakkan dasar untuk cita-cita Global Britain.

Sejak memulakan semula perjalanan antarabangsa pada 17 Mei^th, kemajuan pesat telah dicapai dengan peluncuran vaksin global, terutama di AS di mana kadar vaksinasi cepat meningkat hingga ke UK. Kemajuan ini, bersama dengan pengujian dan kawalan berdasarkan risiko Kerajaan sendiri, membolehkan pautan dipulihkan dengan selamat ke lebih banyak rakan dagang utama berisiko rendah di UK, melepaskan sumbangan ekonomi yang besar dari para pengunjung ini, sambil melindungi keuntungan yang dicapai dalam memerangi virus ini.

Penyelidikan CEBR juga menunjukkan bahawa perbelanjaan oleh penumpang yang melalui Heathrow akan meningkat menjadi £ 18.1bn setahun pada pertengahan dekad ini, jika perjalanan udara antarabangsa disambung semula pada musim panas ini. Tetapi sekiranya keadaan menghalangnya dan jumlah pengunjung bertambah perlahan, perbelanjaan dapat turun lebih dari 18% menjadi £ 13.6bn menjelang 2025.

Berita ini datang ketika Heathrow bekerjasama dengan Pemerintah untuk melancarkan kemudahan kedatangan daftar merah khusus yang baru, mewujudkan lebih banyak kapasitas untuk kedatangan dari daftar hijau yang diperluas. Pada mulanya, kemudahan khusus itu akan berada di Terminal 3 dan dilancarkan pada 1 Jun^st, sebelum dipindahkan ke Terminal 4.

Ketua Pegawai Eksekutif Heathrow, John Holland-Kaye, berkata: "Penyelidikan ini menunjukkan berapa banyak perniagaan di UK yang rugi kerana larangan Kerajaan untuk mengakses pengunjung dan pasar luar negeri. Pemerintah mempunyai alat untuk melindungi kesehatan masyarakat dan ekonomi dan para Menteri harus membuka lebih banyak destinasi berisiko rendah di seluruh Eropah, dan juga AS, sebagai bagian dari tinjauan berikutnya pada 7 Jun^th"

Jace Tyrrell, Ketua Eksekutif New West End Company di London, berkata: "Jalan-jalan di London biasanya sibuk dengan pelancong pada waktu ini sepanjang tahun kerana mereka terbang bukan hanya untuk mengunjungi mercu tanda terkenal di dunia, tetapi untuk menghabiskan wang di kedai, teater, hotel dan restoran kami. Sebilangan besar perniagaan ini telah mengalami kerugian besar dalam lima belas bulan terakhir, yang memberi kesan kepada penghidupan di seluruh ibu kota, jadi kepulangan pengunjung musim panas ini dari luar negeri sangat dialu-alukan. Kami mendesak Pemerintah untuk melakukan semua yang mungkin untuk membolehkan mereka kembali dengan selamat. "

Andrew McKenzie Smith, Pengasas Lindores Abbey Distillery di Newburgh, Fife, berkata: "Penyulingan di Scotland terkenal di seluruh dunia. Inilah sebabnya mengapa pelancong - terutama dari AS - selalu berkeliaran untuk melihat pengrajin dan wanita kami beraksi, membawa berjuta-juta pound bersama mereka yang membantu menyokong pekerja, perniagaan dan komuniti tempatan. Namun, tanpa perjalanan ke luar negara, sumber pendapatan penting ini telah hilang sejak tahun lalu sehingga merugikan orang-orang yang sama ini. Bukan hanya lapangan terbang dan syarikat penerbangan yang mengandalkannya semula. Ini penyuling di seluruh Fife dan Scotland yang lebih luas seperti kita. "