Pengangguran masa lapang & perhotelan di AS menggandakan purata negara

Angka pengangguran terkini disediakan untuk Persatuan Pelancongan AS oleh Tourism Economics melukis gambaran buruk: industri Riadah & Perhotelan yang bergantung kepada perjalanan mengalami kadar pengangguran 15% - hampir dua kali ganda dari peringkat nasional.

Tanda-tanda awal pemulihan sederhana bagi sektor ini - yang menyumbang 11% daripada semua pekerjaan sebelum wabak di AS namun telah mengalami 35% daripada semua kehilangan pekerjaan yang berkaitan dengan pandemik - telah berjaya dipadamkan. Industri Riadah & Perhotelan kembali naik sedikit pada bulan September dengan 413,000 pekerjaan baru, tetapi menurun secara mendadak selama tiga bulan terakhir, hanya menambah 31,000 pekerjaan pada bulan November.

Angka-angka yang menyedihkan ini tiba ketika Kongres terus merundingkan paket bantuan koronavirus sebelum akhir tahun, tanpa pemulihan industri pelancongan akan menjadi lebih mencabar. Anggaran sebelumnya dari Tourism Economics menunjukkan bahawa 50% daripada semua pekerjaan perjalanan langsung akan hilang pada akhir bulan Disember tanpa bantuan persekutuan - kehilangan tambahan sebanyak 948,000 pekerjaan dan kerugian keseluruhan 4.5 juta pekerjaan perjalanan langsung.

"Setiap hari yang berlalu tanpa kelegaan menjadikannya lebih sukar untuk mengembalikan pekerjaan yang hilang," kata Presiden dan CEO AS Travel Roger Dow. "Kami tahu bahawa kedua-dua belah lorong politik sepakat pada langkah-langkah yang diperlukan untuk mempertahankan dan memulihkan industri perjalanan, dan kami mendesak penggubal undang-undang untuk menyampaikan paket bantuan tanpa penangguhan sebelum akhir tahun.

"Paket bantuan bukan sahaja dapat melindungi pekerjaan industri pelancongan yang rentan, tetapi juga kehendak rakyat Amerika agar Washington berkumpul dan menyelesaikan kesepakatan."

US Travel akan terus berhubungan dengan Kongres dan memberi kesan kepada para perundangan tentang pentingnya menyampaikan pakej bantuan koronavirus sebelum akhir tahun ini. Pentingnya, industri pelancongan meminta, paling tidak, untuk pakej bantuan untuk memasukkan langkah-langkah untuk meningkatkan dan memperluas Program Perlindungan Gaji hingga akhir 2021, memperluas kelayakan untuk memasukkan 501 (c) (6) dan tujuan kuasi-pemerintah organisasi pemasaran dan membenarkan pinjaman kedua untuk industri yang paling teruk.