Pelancong percutian AS yang tinggal di rumah kerana kes COVID-19 melambung tinggi

• 69% pelancong percutian AS cenderung mengambil perjalanan lebih sedikit.
• 42% pelancong percutian AS cenderung membatalkan perjalanan yang ada.
• 55% pelancong percutian AS cenderung menangguhkan perjalanan yang ada.

Pelancong percutian AS merancang untuk memperbaiki rancangan perjalanan dengan ketara di tengah kes COVID-19 yang meningkat, dengan 69% merancang untuk mengambil lebih sedikit perjalanan, 55% merancang untuk menangguhkan rancangan perjalanan yang ada, dan 42% kemungkinan untuk membatalkan rancangan yang ada tanpa penjadualan semula, menurut yang baru tinjauan nasional yang dilakukan bagi pihak Persatuan Hotel & Penginapan Amerika (AHLA). Hampir tiga dari empat (72%) cenderung hanya melakukan perjalanan ke tempat-tempat dalam jarak pemanduan.

Walaupun perjalanan riadah secara historis mula menurun selepas Hari Buruh, perjalanan tetap kritikal sepanjang tahun. Tinjauan baru ini menyoroti kesan negatif berterusan dari pandemi dalam perjalanan dan menekankan perlunya bantuan persekutuan yang disasarkan, seperti Save Hotel Jobs Act. 

Lebih dari satu dari lima pekerjaan di hotel hilang selama wabak itu - hampir 500,000 secara keseluruhan - tidak akan kembali menjelang akhir tahun ini. Untuk setiap 10 orang yang bekerja secara langsung di harta tanah hotel, hotel menyokong 26 pekerjaan tambahan di masyarakat, dari restoran dan runcit hingga syarikat pembekalan hotel — yang bermaksud hampir 1.3 juta pekerjaan yang disokong hotel juga berisiko. 

Tinjauan terhadap 2,200 orang dewasa dilakukan pada 11-12 Ogos 2021. Dari jumlah tersebut, 1,707 orang, atau 78% responden, adalah pelancong masa lapang — iaitu, mereka yang menunjukkan mereka mungkin melakukan perjalanan untuk bersantai pada tahun 2021. Penemuan utama di kalangan pelancong percutian termasuk yang berikut:

• 69% cenderung melakukan perjalanan lebih sedikit dan 65% cenderung melakukan perjalanan lebih pendek
• 42% cenderung untuk membatalkan rancangan perjalanan yang ada tanpa rancangan untuk dijadualkan semula
• 55% berkemungkinan menangguhkan rancangan perjalanan yang ada sehingga kemudian
• 72% cenderung hanya melakukan perjalanan ke tempat yang mereka boleh pergi
• 70% cenderung melakukan perjalanan dengan kumpulan yang lebih kecil 

Dengan kes COVID-19 meningkat dan masalah perjalanan semakin meningkat ketika kita memasuki bulan-bulan musim gugur dan musim sejuk, industri hotel berada pada titik penting. Kecuali Kongres tindakan, pengurangan perjalanan yang berkaitan dengan wabak akan terus mengancam kehidupan ratusan ribu pekerja hotel. Selama lebih dari satu tahun, pekerja hotel dan pemilik perniagaan kecil di seluruh negara telah meminta Kongres untuk bantuan pandemi langsung. Data ini menggarisbawahi mengapa sudah tiba masanya Kongres bertindak.

Baru-baru ini dikeluarkan AHLA hasil tinjauan menunjukkan bahawa pelancong perniagaan juga mengurangkan rancangan perjalanan mereka di tengah kes COVID-19 yang meningkat. Itu merangkumi 67% merancang untuk mengambil lebih sedikit perjalanan, 52% kemungkinan untuk membatalkan rancangan perjalanan yang ada tanpa penjadwalan ulang, dan 60% merancang untuk menangguhkan rancangan perjalanan yang ada.

Hotel merupakan satu-satunya segmen industri perhotelan dan riadah yang belum mendapat bantuan langsung walaupun merupakan antara yang paling teruk. Kongres AS digesa untuk meluluskan Akta Pekerjaan Save Hotel bipartisan yang diperkenalkan oleh Senator Brian Schatz (D-Hawaii) dan Rep. Charlie Crist (D-Fla.). Perundangan ini akan memberikan jalan hidup bagi pekerja hotel, memberikan bantuan yang mereka perlukan untuk bertahan hingga perjalanan kembali ke tingkat pra-pandemik.