Wang, wang, wang untuk pulau Yunani sebagai Mamma Mia! menarik gerombolan pelancong

Ada yang mahukan majlis perkahwinan. Yang lain menginginkan jamuan sampanye ketika matahari terbenam di pantai peribadi mereka sendiri. Yang lain, masih ingin mengambil daun langsung dari skrip filem dan "menari dan mencium di pantai."

Ada yang mahukan majlis perkahwinan. Yang lain menginginkan jamuan sampanye ketika matahari terbenam di pantai peribadi mereka sendiri. Yang lain, masih ingin mengambil daun langsung dari skrip filem dan "menari dan mencium di pantai."

Ia dipanggil Mamma Mia! kesan. Dan tidak ada tempat yang terasa lebih rapi daripada di pulau Aegean Skopelos, di mana kemampuan hidup untuk meniru seni telah meningkat sepenuhnya sejak peluncuran versi filem dari pertunjukan panggung Abba.

"Telefon tidak pernah berhenti berdering," kata Walikota Christos Vasiloudi. "Orang ramai selalu menanyakan bagaimana mereka boleh sampai ke Mamma Mia kami! syurga. "

Yunani mungkin dilanda beberapa minggu kebelakangan ini oleh beberapa gangguan sivil terburuk dalam beberapa dekad, tetapi minggu ini, sebagai Mamma Mia! mengatasi Titanic untuk menjadi filem dengan penghasilan tertinggi yang pernah dikeluarkan di UK, pulau di mana sebahagian besarnya ditembak sedang berjuang untuk mengikuti minat luar. Dan, dengannya permintaan yang semakin pelik.

“Ia luar biasa. Saya mendapat permintaan dari orang-orang di England, Hungaria, Australia, untuk bertanya apakah mereka boleh berkahwin di sini, mengadakan pesta sampanye di sini, membeli tanah di sini, ”kata Mahi Drossou, ejen pelancongan tempatan. “Seorang pasangan Inggeris tertanya-tanya adakah mereka boleh menempah pantai yang terdapat dalam filem untuk perkahwinan peribadi. Dan pasangan Austria hanya memanggil dengan permintaan untuk mengadakan 'pembaharuan' di kapel Ayios Ioannis tempat perkahwinan [filem] berlangsung. "

Sehingga kedatangan bintang terkenal Hollywood 15 bulan yang lalu, Skopelos (populasi 4,696) terkenal dengan pokok plum, pir dan pokok pinus. Tanpa lapangan terbang, hanya dapat dicapai dengan feri dan tanpa keceriaan resort Yunani yang lain, hanya sedikit yang dapat membayangkan bahawa pulau seluas 96 km persegi, yang terletak di sporades utara timur Athens, akan menjadi latar belakang blockbuster yang menampilkan Meryl Streep, Colin Firth dan Pierce Brosnan. Bahkan lebih sedikit yang dapat meramalkan kemunculannya sebagai bintang filem ini.

"Siapa yang akan menebak?" merosakkan Giorgos Tsolovikos seorang pengangkut berusia 57 tahun yang mempunyai bahagian kecil, dengan roda tiga mekaniknya, dalam filem itu. "Saya tidak tahu bahawa orang yang terus menyanyi dan menari, menjerit dan menangis [Meryl Streep] begitu terkenal. Saya berada di tempat kejadian di mana dia memandu dengan jip dan mereka terus mengatakan jangan melihat kamera ketika dia datang. "

Memang, sebagai pulau Yunani fiksyen "Kalokairi" di Mamma Mia! pulau itu mungkin tidak disedari sekiranya bukan untuk paparan berulang yang berjaya menghasilkan kejayaan. Terpesona dengan pemandangan pulau yang garang itu, peminat nampaknya berusaha keras untuk mengungkap identitinya.

"Saya telah berjumpa dengan orang-orang yang datang kerana rakan-rakan telah menonton filem ini empat atau lima kali dan mereka ingin melihat apa yang berlaku," kata Dimitra Rekkas di balai kota. "Pengeluar memeriksa sekurang-kurangnya 25 pulau Yunani sebelum memilih Skopelos. Mereka memilih pulau kami kerana kehijauannya dan sebenarnya ia adalah syurga kecil. "

Kejayaan filem itu tidak mungkin lebih tepat waktu untuk sebuah negara yang ekonomi bergantung kepada pelancong telah dilanda keras oleh protes anti-pemerintah yang ganas. Pada hari Khamis - tiga belas hari selepas rusuhan meletus akibat tembakan polis terhadap seorang remaja lelaki - pegawai Yunani mengumumkan bahawa tempahan hotel telah menurun sebanyak 40%, mendorong Perdana Menteri Costas Karamanlis untuk mengumumkan langkah-langkah darurat untuk meningkatkan pelancongan.

Sebagai keperibadian Yunani seperti dulu - riang, indah, menegaskan kehidupan - filem ini juga telah membangkitkan mood sebuah negara yang, kecuali Hungaria, telah dilanda kekhawatiran wang dan pesimisme, menurut sebuah Pungutan suara EU dikeluarkan minggu ini.

"Ketika saya melihatnya, saya merasa seperti ratu menari," kata Fotini apadopoulou, seorang pelajar. "Ini membuat saya berhenti bimbang tentang semua perkara mengerikan lain yang mendorong kami ke jalan-jalan untuk memprotes."

Boleh diramal, para pegawai berharap Mamma Mia! kesan akan sampai ke bahagian lain di Yunani. Di Skopelos penduduk tempatan sudah bersiap sedia untuk Mamma Mia! lawatan filem. Tetapi mereka juga menegaskan bahawa itu bukan hanya mengenai wang, wang, wang.

"Baiklah, kita perlukan Mamma Mia! dalam krisis ekonomi ini tetapi banyak dari kita akan membencinya jika filem yang mempromosikan pulau kita juga akhirnya memusnahkannya, ”kata ejen pelancongan Mahi Drossou. "Senang orang ingin datang dan berkahwin di sini dan menari dan mencium di pantai kami tetapi Skopelos mempunyai keindahan semula jadi yang murni dan kami ingin tetap seperti itu."

Pemenang mengambil semua:

• Mamma Mia! muzikal pertama kali ditayangkan di London pada tahun 1999, dan telah dipersembahkan di 160 bandar dalam 11 bahasa

• Kira-kira 30 juta orang dilaporkan telah menyaksikan pertunjukan panggung, yang memerlukan penjualan tiket sebanyak £ 4 juta seminggu

• Versi filem, yang dibintangi oleh Colin Firth, Julie Walters, Meryl Streep, dan Pierce Brosnan berharga £ 28 juta untuk dibuat

• Ini adalah filem Inggeris terlaris tertinggi di box office UK

• Judy Craymer, penerbit filem yang juga memiliki hak untuk cerita itu, dianggarkan telah memperoleh £ 90 juta dari filem dan pertunjukan panggung

• Di peringkat global, Mama Mia telah menjadi filem keenam paling berjaya tahun ini

<

Mengenai Pengarang

Linda Hohnholz

Ketua editor untuk eTurboNews berpangkalan di ibu pejabat eTN.

Kongsi ke...