Serangan keganasan Burgas tidak menghalang pelancong

BURGAS, Bulgaria – Berjemur, berjudi dan melompat bar – seperti biasa di pusat peranginan Burgas di Laut Hitam Bulgaria hanya beberapa hari selepas serangan berani mati yang mengorbankan enam orang.

Kompleks Sunny Beach yang besar di pantai selatan Bulgaria, yang menawarkan 80,000 katil hotel serta rumah percutian dan pangsapuri untuk disewa, telah lama menjadi tempat musim panas kegemaran untuk haiwan pesta dari seluruh dunia.

Tidak terpengaruh dengan garis pantai yang dibina, cenderahati kitsch dan pantai yang penuh sesak, nampaknya pelancong yang datang ke Sunny Beach - kebanyakannya warga Israel - juga tidak gentar dengan ancaman keganasan.

“Ia adalah satu tradisi – Burgas sebelum tentera. Rakan-rakan saya berada di sini dua minggu lalu dan kini giliran saya menjadi liar,” kata Lior, 18 tahun dari bandar Haifa di Israel, yang melawat Sunny Beach bersama empat gadis lain hanya dua hari selepas serangan itu.

“Saya tidak takut. Anda lihat, saya memakai baju-T dalam bahasa Ibrani,” tambah teman lelakinya Gal, 17.

“Kami suka di sini, ia bukan kelas tinggi tetapi ia bagus dan lebih murah berbanding di Israel. Kami pergi ke bar setiap malam dan kami boleh berjudi,” kata rakan Ammon dan David, kedua-duanya berusia 23 tahun.

Mazal, seorang ejen insurans berusia 50-an dari Tel Aviv, merumuskan suasana umum: "Kamu, orang Bulgaria nampaknya lebih takut... Lihat, hidup terus berjalan walau apa pun."

Ia adalah musim kemuncak musim panas dan Pantai Sunny dipenuhi dengan kira-kira 1000 warga Israel, yang mewakili kira-kira 6 peratus pelancong ke resort itu, menurut pengendali.

Pelancongan tidak menunjukkan tanda-tanda akan perlahan sejak pengebom berani mati meletupkan bas yang membawa 47 pelancong Israel pada hari Rabu, membunuh lima orang dan pemandu Bulgaria mereka, dan mencederakan 36 lagi.

“Kami tidak mempunyai sebarang pembatalan, sekurang-kurangnya setakat ini,” kata Denitsa, yang bekerja untuk operator pelancongan tempatan yang mengalu-alukan pelanggan Jerman ke resort.

"Orang ramai bertanya di mana ia berlaku tetapi tidak peduli langsung sejak itu."

Walaupun pelancong tetap tidak terganggu, keselamatan lapangan terbang telah dipertingkatkan, dengan pemadaman total dikenakan ke atas maklumat mengenai penerbangan masuk Tel Aviv.

“Semua piagam dari Israel telah dikeluarkan dari papan maklumat sejurus selepas kemalangan itu. Banyak langkah tambahan juga berkuat kuasa,” kata Georgy Andreev, jurucakap kementerian pengangkutan Bulgaria, enggan mengulas lanjut demi "keamanan".

Terdapat "sangat sedikit keselamatan" di tempat sebelum serangan, kata Shoshi Ailer, seorang guru dari Hod HaSharon, dekat Tel Aviv.

Cik Ailer, yang menyaksikan letupan pada hari Rabu, berkata dia dan anak lelakinya yang berusia 18 tahun memutuskan untuk tinggal di Burgas tetapi menganggap serangan itu akan menghalang pelancong lain daripada pulang.

“Saya pasti ramai orang – bukan sahaja warga Israel – akan berfikir semula untuk datang. Bulgaria dianggap sangat selamat, tetapi tidak lagi. Sayang sekali.”

Pelancong tidak pernah menjadi sasaran di Bulgaria sebelum ini.

Tahun lepas negara Balkan – bekas sekutu rapat Kesatuan Soviet dan kini ahli Kesatuan Eropah dan NATO – mengalu-alukan 8.7 juta pelancong asing, termasuk 140,000 dari Israel.

Pengendali pelancongan menjangkakan peningkatan dalam pelancongan antara lapan dan 10 peratus tahun ini tetapi kini berharap tamparan yang diberikan tidak terlalu sukar.