China: Dalai Lama menyebabkan rusuhan merosakkan Olimpik

CHENGDU, China (AP) - China menuduh Dalai Lama pada hari Ahad mengatur kerusuhan anti-pemerintah baru-baru ini di Tibet dalam usaha untuk mengalahkan Olimpik Beijing dan menggulingkan pemimpin komunis di kawasan itu.

CHENGDU, China (AP) - China menuduh Dalai Lama pada hari Ahad mengatur kerusuhan anti-pemerintah baru-baru ini di Tibet dalam usaha untuk mengalahkan Olimpik Beijing dan menggulingkan pemimpin komunis di kawasan itu.

Tuduhan itu datang ketika wilayah Tibet mengerumuni pasukan dan ditutup untuk diteliti dari dunia luar. Dengan media asing yang dilarang, maklumat hampir tidak keluar dari ibu kota Tibet Lhasa dan komuniti lain yang jauh.

Kerajaan China berusaha untuk mengisi kekosongan maklumat dengan mesejnya sendiri, dengan mengatakan melalui media rasmi bahawa kawasan-kawasan yang sebelum ini bergolak berada di bawah kawalan. Ia menuduh Dalai Lama, pemenang Hadiah Nobel Perdamaian, berusaha merosakkan imej China menjelang pertandingan musim panas.

"Motif jahat dari klik Dalai adalah untuk menimbulkan masalah pada waktu yang sensitif dan dengan sengaja menjadikannya lebih besar dan bahkan menyebabkan pertumpahan darah sehingga dapat merosakkan Olimpik Beijing," kata Tibet Times, menyebutnya sebagai "perjuangan hidup dan mati antara kita dan musuh. "

Serangan terhadap Dalai Lama - yang menganjurkan non-keganasan dan menyangkal berada di belakang rusuhan 14 Mac di Lhasa - adalah usaha untuk mensosialisasikannya lebih jauh di mata masyarakat China, yang sangat menyokong Olimpik.

"Kelompok Dalai berencana untuk menyandera Olimpik Beijing untuk memaksa pemerintah China membuat konsesi untuk kemerdekaan Tibet," kata People's Daily, buah mulut utama Parti Komunis.

China menaikkan angka kematiannya kepada enam orang, kepada 22 orang, dengan Agensi Berita Xinhua yang rasmi melaporkan pada hari Sabtu bahawa mayat seorang budak lelaki berusia 8 bulan dan empat orang dewasa ditarik dari sebuah garaj yang dibakar di Lhasa Ahad lalu - dua hari bandar meletus dalam rusuhan anti-China. Pemerintah Dalai Lama yang diasingkan mengatakan 99 orang Tibet telah terbunuh, 80 di Lhasa, 19 di wilayah Gansu.

Keganasan itu telah menjadi bencana hubungan masyarakat bagi China menjelang Olimpik Ogos, yang telah diharapkan untuk digunakan untuk meningkatkan imej antarabangsa.

Xinhua juga menerbitkan sebuah komentar yang menyerang Speaker Dewan Perwakilan AS Nancy Pelosi, seorang pengkritik sengit China yang pada hari Jumaat memberikan sokongannya kepada perjuangan Tibet dalam kunjungan ke Dalai Lama di ibu pejabatnya di India, dan menyebut tindakan keras China sebagai suatu tantangan ke hati nurani dunia. "

Xinhua menuduh Pelosi mengabaikan kekerasan yang disebabkan oleh perusuh Tibet. "'Polis hak asasi manusia' seperti Pelosi biasanya bersikap buruk dan tidak bersikap tidak baik ketika datang ke China, enggan memeriksa fakta mereka dan mengetahui kebenaran kes ini," katanya.
Pemerintah berusaha untuk menggambarkan dirinya dan perniagaan China sebagai mangsa dalam tunjuk perasaan itu.

Xinhua mengatakan pada hari Ahad bahawa 94 orang telah cedera di empat daerah dan satu bandar di wilayah Gansu dalam rusuhan pada 15-16 Mac. Dikatakan 64 polis, 27 polis bersenjata, dua pegawai pemerintah dan satu orang awam cedera. Ia tidak menyebut mengenai kecederaan pada para penunjuk perasaan.

Walaupun terdapat sekatan media, beberapa maklumat membocorkan pergerakan pasukan.

Seorang backpacker AS yang melakukan perjalanan ke Chengdu, ibu kota provinsi Sichuan, mengatakan bahawa dia telah melihat tentera atau tentera paramiliter di Deqen di barat laut provinsi Yunnan, yang bersempadan dengan Tibet.

"Tempat kosong di perpustakaan penuh dengan trak tentera dan orang berlatih dengan perisai. Saya melihat beratus-ratus tentera, ”kata saksi itu, yang hanya akan memberikan nama pertamanya Ralpha.

Tidak ada protes yang dilaporkan di Yunnan.

Xinhua mengeluarkan beberapa laporan pada hari Ahad yang mengatakan bahawa selain provinsi Gansu, kehidupan kembali normal di kawasan lain di mana tunjuk perasaan berlaku setelah berlakunya rusuhan di Lhasa.

Dikatakan "lebih daripada separuh kedai di jalan-jalan besar dilihat dibuka semula untuk perniagaan" di Aba, pusat daerah Aba utara di provinsi Sichuan. Itu mengutip ketua Parti Komunis Kang Qingwei mengatakan jabatan pemerintah dan perusahaan besar "berjalan normal" dan sekolah akan dibuka kembali pada hari Isnin.

Aba adalah tempat Xinhua mengatakan polis menembak dan mencederakan empat perusuh untuk mempertahankan diri. Ini adalah kali pertama pemerintah mengakui menembak penunjuk perasaan.

Tidak ada cara untuk mengesahkan laporan Xinhua secara bebas.

Walaupun Kesatuan Eropah dan Amerika Syarikat sejauh ini mengatakan mereka menentang memboikot permainan Beijing atas tindakan keras itu, seorang ahli politik EU mengatakan dalam kenyataan yang diterbitkan pada hari Sabtu bahawa negara-negara Eropah tidak boleh menolak mengancam boikot jika keganasan berlanjutan.

<

Mengenai Pengarang

Linda Hohnholz

Ketua editor untuk eTurboNews berpangkalan di ibu pejabat eTN.

Kongsi ke...