Pesan Krismas dari Ketua Gereja di Yerusalem

Kami, Ketua-ketua Jemaat-jemaat Yerusalem, menyampaikan salam sukacita, kedamaian, harapan dan kasih dari Tanah Kelahiran: Kegembiraan dan kedamaian Tuhan yang diumumkan oleh bala malaikat surgawi di langit Betlehem, Harapan keselamatan dimungkinkan melalui Penjelmaan Firman, Kasih-Nya yang diwujudkan sepenuhnya, didedahkan dan dijelmakan melalui Bayi Betlehem.

Ini adalah intipati mesej penjelmaan, yang turun dari tempat yang tinggi dan mendedahkan sifat Ilahi, Kudus dan Transenden. Melalui penjelmaan Firman Tuhan itulah langit dan bumi didamaikan dan dikahwinkan bersama; melalui penjelmaan Firman itulah langit dan bumi disatukan dan dijadikan satu, kerana Tuhan telah diam di antara umat Tuhan dalam daging di bumi ini. Kami berdoa, bersama Tuhan dan Juruselamat kami, agar seluruh gereja menjadi satu dan umat Kristian bersatu di bawah panji Raja Damai.

Bapa Gereja mengajar kita bahawa Firman menjadi manusia supaya manusia boleh menjadi ilahi. Hari ini, manusia mempunyai cabaran yang sama yang ditetapkan di hadapan mereka, namun satu-satunya cara untuk menjadi ilahi adalah melalui menjadi manusia sepenuhnya, oleh itu, menjadi manusia! Mesej syurga ini ditujukan kepada semua umat manusia, terutamanya, di mana manusia terasing daripada kehadiran ilahi dari dalam, dan dipanggil untuk mewujudkan Sukacita, Keamanan, Harapan dan Cinta Kelahiran dan dapat berkongsinya dengan seluruh dunia.

Mesej Krismas adalah tentang membawa Kegembiraan kepada semua orang yang berkabung dan berduka, dan tentang membawa Keamanan kepada mereka yang tertindas dan hidup di bawah pendudukan dan ketidakadilan. Ia adalah tentang membawa Harapan kepada mereka yang hidup tanpa harapan dan berputus asa, dan tentang membawa Cinta di mana terdapat kebencian dan permusuhan, terutamanya kepada orang yang tidak disayangi dan orang asing. Kami terutama menjunjung Tuhan anak-anak dan mereka yang terjejas oleh keganasan dan mereka yang hidup sebagai pelarian, dan untuk menamatkan sikap tidak bertoleransi, diskriminasi, dan vandalisme terhadap semua Tapak Suci.

Kami berdoa pada masa perayaan Krismas ini untuk situasi konflik dan kesusahan di seluruh Timur Tengah. Terutama, untuk rakyat Syria dan untuk menamatkan keganasan dan pertumpahan darah. Dan di Tanah Suci, kami berdoa agar penyelesaian "Dua Negara" boleh membawa keamanan, keselamatan dan perdamaian kepada kedua-dua negara.

Semoga ada kedamaian di rantau Timur Tengah ini, dan semua orang dapat melihat kasih Tuhan di hadapan yang lain. Kami berharap dan berdoa agar semua yang berkuasa dan rakyatnya dapat berjalan di jalan yang damai dan niat baik untuk kebaikan bersama, dengan itu kegembiraan kami menjadi lengkap. Amin

+ Patriark Theophilos III, Patriarkat Ortodoks Yunani

+ Patriark Fouad Twal, Patriarkat Latin

+ Uskup Agung Aris Shirvanian, Locum Tenens dari Patriarkat Ortodoks Apostolik Armenia

+ Fr. Pierbattista Pizzaballa, ofm, Custos of the Holy Land

+ Uskup Agung Anba Abraham, Patriarkat Ortodoks Koptik, Yerusalem

+ Uskup Agung Swerios Malki Murad, Patriarkat Ortodoks Syria

+ Uskup Agung Joseph-Jules Zerey, Patriarkat Yunani-Melkite-Katolik

+ Uskup Agung Abouna Matthias, Patriarkat Ortodoks Ethiopia

+ Uskup Agung Mosa El-Hage, Maronite Patriarchal Exarchate

+ Uskup Suheil Dawani, Gereja Episkop Yerusalem dan Timur Tengah

+ Uskup Munib Younan, Gereja Lutheran Evangelikal di Jordan dan Tanah Suci
+Bishop Pierre Malki, Exarchate Patriarchal Katolik Syria
+Bishop Joseph Antoine Kelekian, Eksarkis Patriarki Katolik Armenia